Skip to main content

Full text of "FP171602"

See other formats


1 ูŠู ุฏุง 


ูŽู ู‡ู„ูŠุจู† ุจู†ุฌุจ ุงู„ุจูŽูƒุฏูŽู„ููŠูุงู„ุฒูŠู‚ูŠู 


(ู„ู„ูŽู‚ูŽู‘ุญูŽุฉูŽ ู‡ูˆู„) ุตูู…ูŽุงุฑู’ุดูŽุงู„ูŽ 


ูก 9 :โ€ 
ู„ ุนูŠุจุฑ ุณุงุฑุงุณ 


ุง 


ูˆ 
ุงู„ุทู’ุจูŽู…ูŽุฏูŽุงู„ูŽุงูŠูุฉ 


07 ุฏ 
ุทูŽุจูŽูƒูŽุฉ ู…ู’ุตูŽูŠูƒูŽุญูŽุฉูˆูŽู…ูŽุฑู’ุจูุฏูŽู‡ูƒูŽุตู’ุณูŽู„ู’ููุทู’ุนูŽุฉูŽุฌูŽุฏููŠูƒุฉ 


ุขุซุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ )ูก(โ€ ุงู„ุฅุตุฏุงุฒุฑ ุน 


ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจุดูŠุฑ ุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูก51794โ€ ู‡ 
ูู‡ุฑุณุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‡ุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ุดุฑ 
ุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจุดูŠุฑ 
ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ / ุณุงู…ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจุดูŠุฑ ุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุงู„ุฑูŠุงุถุก ูก579โ€ ู‡ 
6 ุต ุ› 5 ุงุณู… 1 

ูŠูƒ 

ูกโ€ - ุงู„ู‚ุฑุขู† - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ - ุชูุณูŠุฑ ุฃ. ุงู„ุนู†ูˆุงู† 
ุฏูŠูˆูŠ 7717/7 ูก1/0โ€ 
ุฑู‚ู… ุงู„ุฅูŠุฏุงุน : ูก49โ€ 
ุฑุฏู…ูƒ: 7" ู„ 1 ู…ู„ุงูˆ 


ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ู…ุญููˆุธุฉ 
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 


ู…5ูก18-ู‡โ€Ž 648 


ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ -ุงู„ุฑูŠุงุถ 
ู‡ุงุชู ูˆูุงูƒุณ: 54040171 
ุฌูˆุงู„: ุŸ/78556991ู‡ู โ€ 
ุจุฑูŠุฏ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ : ู…ู†ุงู…ุก. 1 ุชู‡ ู…ุณุชุง 0ุท )21120205 


ุงู„ุฏุงุฆุฑูŠ ุงู„ุดุฑู‚ูŠยป ู…ุฎุฑุฌ 2ูก16โ€ ุทุฑูŠู‚ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠ 


ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงุชูŠุฉ 


ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏู‡ยป ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡. 

ุฃู…ุง ุจุนุฏ: 

ูู‚ุฏ ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ุจุทุจุงุนุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ู„ุงุจู† 
ุฑุฌุจุก. ูˆู‚ู„ุช ุญูŠู†ู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป (ุต8): (ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† 
ูŠูˆูู‚ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุชุชู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูƒู…ุง ูˆูู‚ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ู‡ุงุก ุฅู†ู‡ ูˆู„ูŠ 
ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡). 

ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุฑุฌูˆุช ุญุตูˆู„ู‡ -ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ 
ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ููŠุณยป ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู†ูุงุฆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุฐู„-, 
ูู‚ุฏ ุงุชุตู„ ุจูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ/ ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ูˆุจุดูŽู‘ุฑู†ูŠ ุจูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ู‰ 
ู†ุดูƒุง ู…ุฎ ุชุณู† ู†ุงูƒู„ ู„ุงุจู† ุฑุณู†ุจ ุงุฑ ู†ุงูŠู ุงู„ ู…ุงูƒุฑ ูกโ€ ุจู†[ ุญุณูŠ ุงู„ู‰ ุฏูˆุฑ 
ู…ู†ู‡ุงุก ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ูุถู„ ููŠ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ - ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ูุงุถู„/ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูŠุญูŠู‰ (ุงู„ู…ูู‡ุฑุณ ุจู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ)ยป ูˆู‚ุฏ 
ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงู„ ู†ุดุฑู‡ ุจุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ (ุงู„ุนุฏุฏ: ยปูก15050โ€ ุจุชุงุฑูŠุฎ:ูก/โ€ ุŸ/ 
5 >ุ› ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ : (ู†ุญู† ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุจู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ 
ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถ ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ูู‡ุฑุณุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุคู„ูุ› 
ู†ุนุฑุถู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฑุชุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุณู… ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ูƒู„ 
ุจุญุณุจ ุงุฎุชุตุงุตู‡"'". ูˆูƒุงู† ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุนุฑุถู†ุง ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉยป 
ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ุญุชู‰ ุฌุงุกู†ุง ุงู„ู…ูƒุฑู…/ ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุฆูŠยป ูˆู„ู…ุง 


)00( ูˆู†ุนู… ุงู„ุตู†ูŠุน ู‡ุฐุง ยป ูˆู„ูƒู† -ู…ุน ุงู„ุฃุณู- ู‚ู„ ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช. 


[ 4 )| ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ | 
ุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ุงุก ุทู„ุจ ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุจุญุซ ููŠู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… 
ูˆุฒู ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฎุจุฑุก ุฃู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู‡ูŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุนุฏ ู…ูู‚ูˆุฏุงู‹ ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉยป ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. . .ุงู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฎุจุงุฒ ุฃุญุฏ 
ุดูŠูˆุฎ ุงุจู† ุฑุฌุจุก ุซู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูŽูู‘ุณูŽ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุงู‹ุก 
ูˆู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุฑู…/ 
ุณุงู…ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡. .. 

ูˆุตู ุงู„ุณุถุฉ! : 

ู†ุณุฎุฉ ุชุงู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุฏูŠุจุงุฌุฉยป ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู…ุงู… ุนู…ู„ ุณุงุจู‚ยป ูƒุชุจุช ุจู…ุฏุงุฏ ุฃุณูˆุฏ. 
ู†ุณุฎุฉ ุดุงู…ูŠุฉยป ุจุฎุท ุญู„ุจูŠยป ู…ู† ู…ู†ุณูˆุฎุงุช ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠยป ุฃูˆ 
ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ยป ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ู…ู†ูŠูยป ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุฑุงู‚ยป ููŠ ูƒู„ ุตูุญุฉ 77 ุณุทุฑุงู‹ยป ูˆููŠ ูƒู„ ุณุทุฑ 
ูกโ€ ูƒู„ู…ุฉุก ุฎุทู‡ุง ุชุฏูˆูŠู†ูŠยป ู…ู‚ุงุณู‡ุง 7,6ูก<05,ุŸ77โ€ ุณู…ุก ูŠู„ูŠู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุฌุฏูŠุฉ 
ุจุนู†ูˆุงู†: ู‡ู„ ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุณู„ู… ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุตุจุญ ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ุงุช 
ุงู„ุนุดุฑุŸ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† 
ุนุจุฏุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ุซู… ูŠู„ูŠู‡ุง ุจู†ูุณ ุฎุท ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุฉ ูˆุฑู‚ุฉ 
ูˆุงุญุฏุฉ (ุฎุงุชู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุน) ูˆูƒุชุจ ุจุขุฎุฑู‡ุง ุจู„ุบ 
ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุง ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ) ุง.ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูŠุญูŠู‰. 


ูุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฌุฒูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ู‡ุงู†ูŠุงู‹ยป ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุฎูŠุฑ 


)ูก(โ€ ู„ุงูŠุฒุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุฃุงุณุชุงุฐ/ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… 


1 0 
ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุงู‡ุง ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…. 

ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ูˆู†ูุงุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุนู‚ุฏุช 
ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุตุญุญู‡ ูˆู…ุฒูŠุฏุฉ ุชุชุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ 
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉยป ูˆู‚ุฏ ุฃุนุฏุช ูƒุชุงุจุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุถูˆุก ู…ุง ุงุณุชุฌุฏ ู…ู† ุฃู…ุฑยป ูˆุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚. 

ูˆูƒุชุจ 
ุณุงู…ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุฏุงู„ู„ู‡ 
111.00 2 


ุงู„ุฑูŠุงุถ ูู‰ /11/ ุŸ/ ู‡ุน )1(ูกโ€ 


)ูก(โ€ ูƒุงู†ุช ูƒุชุงุจุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ 0/ 5/ 1ูก878โ€ ู‡. 


ูŠู†ุณู… ุฃ ุงุณู…ู† ุงู„ุญู… 
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ 

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ 
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู†ยป ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠ ุณุจุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ยป 
ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†. 

ุฃู…ุง ุจุนุฏ: 

ูู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠยป ูˆูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช - ุญุณุจ ุนู„ู…ูŠ -: 
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ยป ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠู‡. 

ูˆุตู ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุชูŠู† : 

ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ูู†ุง -ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุชูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู† : 

ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆุชุชุถู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰) : 

ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ุญููˆุธุงุช ุฌุงู…ุนุฉ ุจุฑู†ุณุชูˆู† ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉยป ูˆู‚ุฏ 
ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ยซู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‡ุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉยป ุจุงู„ุฑูŠุงุถยป ูˆุนุฏุฏ 
ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง: 7 ูˆุฑู‚ุฉยป ูˆุฎุทู‡ุง: ู…ู‚ุฑูˆุกยป ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ู†ุงุณุฎู‡ุงุก ูˆู‡ูŠ 
ู†ุงู‚ุตุฉยป ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุณูˆู‰ ุฎู…ุณุฉ ูุตูˆู„ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉยป 
ูˆุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฏู ูŠูู‡ ุฑู… ุงู„ุนุฏู„ู‡ูŠุฑุชยปยปุก ูˆูƒุชุจ 
ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุนู†ุชูˆุงู† ู…ู†ู‡ุง : 

ุงุงูƒุชุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠู‚ ู„ู…ุง ุฃุญุฑู‚ ุชูŠู…ูˆุฑ ู„ู†ูƒ 
ุฏู…ุดู‚ยป ูุงุญุชุฑู‚ ุจุนุถู‡ุง ููƒุชุจู†ุง ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุงยป. 


ูˆุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง : 

ยซุงูŠุชู„ูˆู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป. 

ูุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชููŠุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ 
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ูˆุฌุฏุช ูˆู„ู… ุชูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ! 

ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุจูŠุงุถุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุงุก ูˆูŠุจุฏูˆ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† 
ุฃู…ุงูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงุถุงุช ู…ู…ุง ุงุญุชุฑู‚ ู…ู†ู‡ุงุก ูู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ 
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ยซููƒุชุจู†ุง ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุงยป ุฃูŠ : ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุญุชุฑู‚ ู…ู† ูˆุณุท ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุฃู…ุง 
ุขุฎุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูู„ุนู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฃุฑุฌุฃ ูƒุชุงุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ุชููŠุฏู‡ ุนุจุงุฑุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 

ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูˆุชุชุถู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) : 

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถยป ูˆู‚ุฏ 
ุฒูˆุฏู†ูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดูŠุฎ/ ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงุก ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ 
ุชุตุฏูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงูƒุชุดู ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจยป ูˆุงุณุชู†ุฏ ููŠ 
ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ู‚ุฑุงุฆู†ยป ุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ุงุก ูˆู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ู„ุนุจุฏ 
ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฌุฒุก ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุณู†ุฉ )ูก571(โ€ ุฏูุน 
ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏุฑุงุณุชู‡ุง ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุก ูุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงุก ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ 
ู…ูŠุฒุงู† ุญุณู†ุงุชู‡. 

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆุตู ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ูุงุถู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูŠุญูŠู‰ (ู…ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช 
ุจู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ) ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุตุฏูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ 
(ุต:20)4. 


)ูก(โ€ ูˆู„ูƒู† ุฃุถูŠู ู‡ู†ุง : ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ู†ุณุฎุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุชู‚ู†ุฉ ูˆู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุทุงุก. 


ูˆุต ุญุฏู…ุช 1ูƒ 

ูˆุจุนุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ : 

ูกโ€ - ุฃู† ู…ุคู„ูู‡ุง ุณู„ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏยป ูู‡ูˆ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุนู„ู‰ 

ูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉยป ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ 
ุฌุฏุง ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุณุฎุฉ. 

ูกโ€ - ุฃู†ู‡ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุก ูุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง). 

โ€œ - ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ 
ุญุฏูŠุซุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ยป ูู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุกยป ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุบู†ุงุฆู… 
ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู„ุงู†ยป ู†ุง ุญู†ุจู„ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุตุงููŠยป ู†ุง ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† 
ุงู„ุญุตูŠู†ุก ุฃู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠยป ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุซู†ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุฃุญู…ุฏุก ุฃู†ุง ุฃุจูŠยป ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ - ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† -ยป ู†ุง ุญูŠูˆุฉยป ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช 
ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุชุฌูŠุจูŠยป ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠยป ุนู† ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠยป 
ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ ุฃุฎุฐ ูŠุฏู‡ ูŠูˆู…ุง ุซู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุงุฐ. ุฅู†ูŠ 
ู„ุฃุญุจูƒ . ..2). 

ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏ ุดู‚ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏูŠยป ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจ (ุงุจู† 
ุงู„ุฎุจุงุฒ)ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ 
ุนู†ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป (ุงู†ุธุฑ: 23ูก1/75 4155 /ูกโ€ /1ุง"ุ› "/ 
ู„ุงูˆ ุงุฏู„ ูƒูƒู„ ู„ูƒ ู„ุงูƒ ุงูƒ ู„ุงู„ ุงู„ู„ ูˆูˆุณ ุงู„ุงู„ุงู„ ู„ุงุง 
5ุบ ูก5โ€ ู‡ุ› ุฉ5/ู„ุงู‡ูƒ ูกู‡"โ€").โ€ 

ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุชู†ุง ู…ู†ู‡. 

ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป"'' ูƒู…ุง ุชููŠุฏู‡ 


. - ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูุช -ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡- ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ู„ู‡ยปุก ูˆุณูˆู ูŠุตุฏุฑ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡โ€Ž )ูก( 


ู†ู‚ูˆู„ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ยซู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 
(ู…ุฎุทูˆุท)ยป ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง. 

ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃูŠุถุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุดูŠูˆุฎู‡ยป - ูƒู…ุง ููŠ 
ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡โ€ )ูก170-ูก78(โ€ - ูู‚ุงู„: (ุญุถุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุฅูุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ 
ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆุงู†ูุฑุฏ ุนู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ุจุงู„ุญุถูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุฏุงุฆู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏยป ูˆุงุจู† 
ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑุ› ูˆุงู„ู†ุดุจูŠยป ูˆุงุจู† ุนุจุฏยป ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุฌู… ุงู„ุญู†ุจู„ูŠยป 
ูˆุนุจุฏุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู‰ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุญูˆูŠ. 

ูˆุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู„ุงู†โ€". ูˆุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุตุงุจูˆู†ูŠยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุก 
ูˆุงุจู† ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ู‰ยป ูˆุงุจู† ุงู„ุณุฏูŠุฏ ุงู„ุญู†ูู‰ ยป ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุณู‰ยป ูˆุงุจู† ุงู„ุตูŠุฑูู‰ยป 
ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฌุจุฑยป ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃุฑุจู„ูŠยป ูˆู…ุฏู„ู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุดูŠุฑุฌู‰ยป ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ 

( 

ู…ู† ุงุจุช77 ุทุจุฑุฒุฏยป ูˆุญู†ุจู„ยป ูˆุงู„ูƒู†ุฏูŠ. 

ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุนู…ุฑ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ูˆุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠุญุตูˆู†. 

ูˆุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ู…ุดูŠุฎุฉยป ุณู…ุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจยป ูˆุณู…ุน ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ูƒุซูŠุฑยป ู…ู† ุฐู„ูƒ: ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุจูƒู…ุงู„ู‡ยป ูˆู‚ุทุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู…ู† ยซุงุตุญูŠุญ 
ู…ุณู„ู…ยป. ูˆยซุงู„ุฑุญู„ุฉยป ู„ู„ุฎุทูŠุจ. : ูˆุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชุญุถุฑู†ูŠ ุงู„ุขู†ยป ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ 
ู…ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ยซุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยป ุจุฅุฌุงุฒุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. 


)ูก(โ€ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ุณูˆุจุงู„ุงุจู†ู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌุก ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงุก ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌยป ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ 
ู„ู‡ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

(ุŸ) ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚. 

() ูƒุฐุงุก ูˆููŠ ยซุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉยป: (ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู†). 

(5) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุฃุจยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุจุงุฒ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุชูŠู† ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ 
ุจุฎุท ุงู„ู…ุฒูŠยป ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุฑุงุจุน ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ. 
ูˆุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠยป ูˆุฏูู† ุจู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡) |.ู‡. 

ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉยป (ุŸ/ 385) ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ 
ุชุฑุฌู…ุชู‡ : (ูˆุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ู…ุดูŠุฎุฉ. ูˆุณู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ 
ูˆุงุจู† ุฑุงูุน ูˆุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠยป. ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุณู†ุฏ 
ุงู„ุขูุงู‚ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ยป ูˆุชูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ู…ุชุตู„ยป ูˆูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุง ู…ุฃู…ูˆู†ุงู‹ 
ู…ุญุจุงู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุ› ูˆุญุฏุซ ู‚ุฏูŠู…ุง ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉยป ูˆุงุณุชู…ุฑ 
ูŠุญุฏุซ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉยป ูˆุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑ ู…ุณู†ุฏ ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุนุตุฑู‡ุก ุฃูƒุซุฑ 
ุนู†ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠยป ูˆุฐูƒุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุจูˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน. ..ุงู„ุฎ). 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูู‡ุฏ ููŠ ยซู„ุญุธ ุงู„ุฃู„ุญุงุธยป (ุต777) ุฃุซู†ุงุก ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ู„ุญุงูุธ 
ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฏุฏ ุดูŠูˆุฎู‡: (ูˆุงุจู† ุงู„ุฎุจุงุฒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ (ุตุญูŠุญ 
ู…ุณู„ู…ยป ููŠ ุณุชุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉยป ู‚ุฑุฃ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุฌู„ุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุซ 
ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฑุฌุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจู†ุณุฎุชู‡). 

ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจยป )ู 1ูกูก-949 /ูก(โ€ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… 
ุงุจู† ู…ูู„ุญ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฑุดุฏยป .)78ูก/7(โ€ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดุฐุฑุงุชยป 
.)208ูก/5(โ€ ูˆุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุณุญุจ ุงู„ูˆุงุจู„ุฉยป (ุŸ/ /2ยป)841 ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ุง ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏุง 
ูŠุดุจู‡ ุฃุณู„ูˆุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ุฃุณู„ูˆุจ ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. 

5 - ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ู…ุชูู†ู† ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ 
ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ยป ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ. 


ู‡ - ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจูƒู„ุงู… ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ 
ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุ› ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ. 

5 - ุฃู† ู…ุตุงุฏุฑู‡ ุชุดุจู‡ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ูƒุชุจู‡. 

- ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ยป ูˆูŠุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฃุญุงู„ ููŠ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุณุงุจู‚ ู„ู‡ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠู‡ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ูˆุงุถุน : 

ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู (ุต: 858): (ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ) 
ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ. 

ูˆุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู†ู‡ุง 
ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู†ุงุก ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุญูˆู„ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆุณุฃุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุฅุซุจุงุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ู…ุคู„ู. 

ุงู„ุซุงู†ูŠ : ู‚ูˆู„ู‡ (ุต: 47): (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃู† 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูƒูƒู„ู‡ู ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููƒุฃู†ู…ุง [ู‚ุฑุฃ] ุงู„ุชูˆุฑุงุฉยป ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป 
ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ. ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ยป. 

ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ 
ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡). 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ 
ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุต: .)6ูกโ€ 

ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡ (ุต: 44): (ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ 
ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก). 

ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป 
ูู„ุนู„ู‡ ู…ู…ุง ูู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. 


ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ูุณ ุชุทู…ุฆู† ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก 
ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุฏูุน ุฐู„ูƒ. 

ุชูˆุซูŠู‚ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ"" : 

ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏู„ุฉ ู…ุชุถุงูุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจยป ู…ู† 
ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู„ูŠ : 

ุฃูˆู„ุงู‹: ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉยป ูˆุงู„ุชูŠ 
ููŠู‡ุง ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุณุฃุฐูƒุฑู‡ุง ุจุญุฑูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ. 

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฃู† ุจุนุถ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุถู…ู† 
ู…ุคู„ูุงุชู‡ยป ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ู†ุถุฏ)ยป (ุต : )5ูกโ€ - ูˆู‡ูˆ 
ูŠุนุฏุฏ ู…ุคู‘ู„ูุงุชู‡ -: 

(ูˆูƒุชุงุจ ยซุฅุนุฑุงุจ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู…ุฌู„ุฏยป ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป) |.ู‡ 

ุซุงู„ุซุงู‹: ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ุณูˆุจุง ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจยป 
ูˆู…ู†ู‡ู… : 

: ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฅู†ุตุงูยป ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†โ€Ž -ูก 

ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ู‚ุงู„ (58/7): ยซูˆุนู†ู‡ - 
ุฃูŠ: ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ - ู„ูŠุณุช ู‚ุฑุขู†ุง ู…ุทู„ู‚ุง - ุจู„ ู‡ูŠ ุฐูƒุฑยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ 


ุงู„ูุงุชุญุฉยป: ูˆูู‰ ุซุจูˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู†ุธุฑ) ุง|.ู‡. 


)ูก(โ€ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ 
ุณุจู‚ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ูˆุตู ู†ุณุฎุชูŠ ุงู„ูƒุชุงุจยป ููƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ู…ู†ุตุจุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช 
ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ุชุคูƒุฏ 
ุตุญุฉ ู†ุณุจุชู‡ุง ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญยป ุจุงุจ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุก ู‚ุงู„ (8//ุง76): 
ยซูˆุงุณุชุญุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ุฌู…ุงุน. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ 
ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยปยป ุงุฃ.ู‡ 

: ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑยป ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†โ€Ž -ูก 

ุงู„ุฃูˆู„ (7/ 17/5) ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุญู†ููŠ: ู‡ูŠ - ุฃูŠ: 
ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ - ุขูŠุฉ ู…ูุฑุฏุฉยป ุฃู†ุฒู„ุช ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ 
ุงู„ูุงุชุญุฉยป): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุตูˆุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป 
ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู…: ุนุทุงุก ูˆุงู„ุดุนุจูŠ 
ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุฏุงูˆุฏ 
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†). 

ุงู„ุซุงู†ูŠ (7/ 171/0) ู‚ุงู„ : ยซูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงุจู† 
ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู‚ุฑุขู† ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉยป ูˆู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉยป 
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยป: ููŠ ุซุจูˆุช ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู†ุธุฑยป ุจู„ ู‡ูŠ ุฐูƒุฑ ูƒุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉยป |.ู‡. 

"- .ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† (1/ 2175 )ูก75โ€ 
ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑยป ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ยป 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง 
ุชุซุจุช ุฃู† ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ูƒุชุงุจ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยปยป ูˆุฃู…ุง ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูู„ุนู„ ู…ุฑุฌุนู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ -ูƒู…ุง 
ุณุจู‚-. ูุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู…ุง ูู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. 

ุฑุงุจุนุงู‹ : ุฃู† ู†ูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ูˆุฃุณู„ูˆุจู‘ู‡ ูˆุงุถุญูŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ูู‡ูˆ 


ูŠุนุชู†ูŠ ุจุงู†ุชู‚ุงุก ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ยป 
ูˆูŠุนุชู†ูŠ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป ูˆุนู† ุงุจู† 
ุงู„ู‚ูŠู… - ุดูŠุฎู‡ -. ูˆูŠุนุชู†ูŠ ุจุชุญุฑูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ. 

ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ: 

ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฃู†ู‡ ุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงุณู… ู…ุนูŠู†ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ 
ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ยซูุตู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉยปยป ูˆู„ูƒู† ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ 
ุงู„ุบู„ุงู ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: 

ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† 
ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ยป ูˆู†ูˆู‘ุฑ ุถุฑูŠุญู‡). 

ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ุงู‡ุง ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุงุณู…. ูˆุฃู…ุง ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ู†ุถุฏ)ยป 
ูุณู…ุงู‡ุง : ยซุงู„ูุงุชุญุฉยปยป ููŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุงุณู…ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ุชู†ุจูŠู‡ : ูˆู‚ูุช ุฃุฎูŠุฑุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุฑุฌุจ ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ููŠ ยซูƒุดู ุงู„ู„ุซุงู… 
ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป (7/ 475) ูŠุชุนู„ู‚ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ู„ุงุจู† 
ุฑุฌุจ ุณู…ุงู‡: (ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชุญุฉ)ยป ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต 
ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ู…ู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยปุ› ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… 
ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠู‡ (ุงู†ุธุฑ: ุต : 6ู โ€ -2โ€œ3061ยป ููŠุจุฏูˆ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ 
ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฎุงุต ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† 


(1) ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุจุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉยป ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุขุฎุฑ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู…ู† 
ู†ูุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุก ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู†ุต ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ุงู†ุธุฑ : 
ุต : 6 


ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจยป ุง 
0 ู†ุฏ ุง 
ุจู‚ูŠุชู‡ ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ 


ุงู„ู…ุญู‚ู‚ 


ูˆุณุญ ุฑูˆุณ 


ุชูู…ูŠุฑุงู„ู†ุง ุชุญู‡ ู„ู„ุน 7. 
ุง ุฑุง 


ุฑูˆุญูŽู‡ ูˆู ุนูˆ 


ุตูู’ุจูŽุช ู…ุฒู‡ ุฒูˆ ุงู„ุดูŠุฎ, ู…ุณูŠู… ุญุฌู† ู…ุฑู„ู„ุฑู‚ู„ 


ุฃุญุฑู‚ ู…ุฑ ู„ู†ุช ุฃู„ ู†ุงุญุชุฑู„ ุจูˆ 
ุงู…ู‡ูŠุง 


ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ูˆุงู† 


ูŠุณ ุณูŠ ู„ุณุนูŠูŠู‰ .ุฏ ูŠุชุญุฏุง 


ู„ู…ุญุณู‡ูˆุง ู„ู‡ ุฑูŠู‡ 
0 ู„ 


ุง 
0 ูŠุช ุธ 
0 ุง [ 
ุงู„ ุงู†ุฎุงุณ ู„ ู 
-00 
0 ู„ุช ู…ู„ู‡ ุชู‚ ู„ุฑูŠู‰ | 
ุธ ุฏุง ุจุณ ูˆุงูู‡ุฑุซ ูˆุงู„ุงูƒููŠ ุฒุฌ ูˆู†ุงู„ 
ู„ุช ู…ุฒ ู„ู‚ุฑุงู 
ูกโ€ ุณุณ ุฑุฒูˆ ู„ ุณุฆูˆุฑุฉ ู†ุฑ| 9 
ูˆุฃูŠู‡ุง | ุดุฑ ุงู‡ 
ุงุฌ ู„ู‚ ูู„ ุงู„ู„ุงุฏู„ยป ุฑู‚ุจู„ุง ูˆู„ูˆุณุง . 
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู…ุฑุง ุฅุฑุฌู… ู…ู†ุบุฑุฏุฉ 
ุงุงูƒุฑุฉโ€ 6 
ุฅู„ุณุณุจ 


ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 
ุจู…ูˆุฏุฌ ู…ู† 


ุงู„ 0000000000 


ุง ู…ุนูŠูุงูˆู† ู‚ู„ุช ุจู‡ ู… 0 
3 ุญู…ุฏุชุฉ ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุฏ 4 ุน 
ุงุญุฑู ูˆุงุจูˆุงุช ุงุฌู† ู‚ุง ู„ ุง 
ู‡ุฐู‡ 0 ู„ุงุณูŠ ุงุงู†ุง 
ุงู„ูŠู‡ ุจู ูุฏุฑู… ุฃ 101 
ุง ุง ุงู„ูŠุฏ 
5 | ุนุฌูˆูˆ ุชุงู„ 
6 ุง 
ูˆ ุŸ.ุบุจูŠุฑุงุกูˆูู ู ุงู„ูˆุฌู„ู‡ ุงู„ุซุงู โ€ 
8 ุงู ูุถุงูŠุฒ ุงุฏูˆ 
28 ูŠู†ุงูˆ ุจู‚ูŠูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ุจุงุฐ) ุชู ุฏ : 
ูŽูƒ โ€5 0 ุธ 
ุฐุง 000 


ู†ู…ูˆุฐุฌ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 


ู†ู…ูˆุฐุฌ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ู„ู„ * ุงูƒ 

1 ( ุงู„ุงู… ุฒุจุฏ ู„ุงุน ูˆูˆูƒุฑ ุฏู† ุงู„ุทุงูุฉ 
1000 6 0 ุงุฑ 1 ุชุฑููƒ ู… 
ุงู„ุนู‚ู‰: ุงู„ูุงุณู‚ ูˆู„ุงู„ู‡ุงุฐุจ ููƒุงุฆู ุฃู† ุงู„ (ู„ุบุช ู…ุณุง 2 


ู„ุงู† ู‚ูŠุณ[ ุงุช ุจู„ูˆู„ ุง ูˆู‡ู„ุง ุงุณูˆูŠูˆ 
0 0 


ูู„ูƒูˆุง 

ุงุฑุง ู„ูˆุงูˆู†ุตุง ุชุฌ ู„(ุงู…ุถูˆุนู„ูŠุฑ ุค/ุฅุงู„ุถุงู„ู†ุง 

ูˆ 0 0 ู„ู†ูˆุนูŠ ูˆุจุฑ ูุฃุซูˆ 1 
ุชุงู„ู…ุน / ุฒุณุงุนุบุง ุฑุงู„ุฑูˆุนุง 

ู„ 0 10 1 ุนุฒู ูˆู„ุง ุณุงู‚ 


50 0 ู„ู„ุธู… 0 1 


ุณุฑ ุงู† ู„ูˆู‡ ุจุงุช ู„ูˆู‚ 
6 ุงูŠุช ูู„ุงูˆู„ุช ู„ุงุนู„ุง ุตุฆู†ุง ู‚ุตูˆุฏุงู† ุงู„ุง ุชุณุณุงุช 0 
1 ู… ู„ ุงู„ุนู†ุงู„ู‰ ุนุงุงู„ุฑูŠุงู†ู‡ูƒ * 1 0 ุงู…ู‡ 6 ู„ูˆุฎุจุฑุฏ ุฒุจ ุง 
ู†ูˆูŠุง ุฅู„ ุนุฑููˆ/ุงู„ู…ุตู…ูŠุฉ ุงู†ู„ 

1 ุงุณ 7 0 ู 


ุฐุง ุจุคูˆุงู†ู†ู†ุง ุตู†ู†ุง 100 0 ุฏุงูˆุฏุณ ุฃุฑุฏูˆุงู„ุฉ ุง 

ู„ูˆุฑ ุฑุตูˆุจุก ุฒุง ู…ู…ุฎุฑู‰ ุจูˆุง"ุงู„ุถูˆ ูƒูู„ ูุฑุน ุบู„ุณุงู„ุงู„ ุฒุฏ ุงู†ุฑ ' 

: ูŠู† ุงู†ุงุฏู‡ ุฑูƒุง ุจุนุง ุงุทูŠ ูˆุงู… ูˆู†ูŠ ู‚ 
1 0 0 5 ุงู„ุงุช ู„ู„ ูˆุงู„ ู„ุงุช 

0 ุนุงุฑ ูˆุญู… ุฏุง ูˆู„ ู„ู‚ู ุณูˆุงู„ู† :0 ุฑุณ 

ูู„ ุงูŠุถ ุนู„ูŠ ุงุช ู‡ุง ุฒุน 1 ุชูˆุง ู„ ุจุฃู…ุต 

ูุงู„ ุฑุงุฏูŠ ูู‚ุฑุง ูˆุจ ุฐุงู‡ ูˆุง ุงู„ู…ุน ุณุงู… ุณูˆ ุงุณ ุตุง ุงุชุงู„ูˆู„ ุฎ 


ู„ูˆ ุฅุณู„ุงุฉ ุงุฒูŠู… ู…ุฒ ุจู„ ู„ 


2 ุณูˆุงู„ ุงู„ูˆุฏ ุฑุจุนุฑุนุงู‡ ุงู„ุงูŠู† ูˆุงุดู‡ุฑุง ู„ุฏ 


ุงู„ูˆู‚ ุณุฏ ู„ุงุฎ ุฑูŠู‡ ุฏุฑู ุงูˆ ู„ุงู…ูˆ ูˆุงุดู‡ุฑุงู†ู‡ ุฑุนุจุฏโ€ 0 ุจูˆุฑ 


5 ุณุช ุน ุงุงู†ู‡ ูˆุณู„ุงุบู…ุนู„ูŠูˆุชู„ุง ุง 
ุฎ ู„ ุงู†ุฑุง 
ุง 0 

0 ุงุน 


ุชู…ูˆู‚ุน ู†ุณุชูุฉ ุงู„ู‚ุทูุฉ ุงู„ุงู†ูŠุฉ: ุงุดุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 


ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุตู ุงู„ู…ุญูู‚ู‚ 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ุชุณุฑุงู… ุงู„ุนู† ุงู„ุชูŠ 
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ูˆุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏยป ูˆุขู„ู‘ู‡ยป ูˆุตุญุจู‡ุก 
ูˆู„ู‡ 
ูุตู„ 

ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ 
ูˆู†ู‚ุฏู‘ู… ู‚ุจู„ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู ูุตูˆู„ : 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŒ: ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ู‡ุง. 
ุงู„ุซุงู†ูŠ : ููŠ ุนุฏุฏู‡ุง. ู’ 
ุงู„ุซุงู„ุซู: ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง. 
ุงู„ุฑุงุจุนูŒ : ููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ุงุก ูˆูŠุชุถู…ูŽู†ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุชูุงุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 
ุงู„ุฎุงู…ุณ : ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง. 


+ 
0 
4 


1 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ 
ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ู‡ุง 

ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ุฃู‚ูˆุงู„ู: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ุง: ุฃู†ู‘ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒู‘ุฉยป ู†ูู‚ู„ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ยป ุญู†ูŽู‘ู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูŽูŠุณุฑุฉู‹: ู‡ูŠ ุฃูˆูŽู‘ู„ู ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจู…ูƒู‘ุฉยป ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง 
ุงุจุชุฏุฆุช ุจ ยซุจุดูŠ ุฃู„ู‡ ุขู„ูŠูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ูŠูˆ ยป . ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ุฆูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ู„ุงุฆู„0". 

ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„: ยซูŠุชุณู… ุขู… ูŠู…ู† ูŠุญูŠูˆ ยป ู…ู†ูุฑุฏุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ูุฎุฑ 
ุงู„ุฎุทูŠุจโ€'': ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ุชู†ุฒู„ ยซุงู„ู…ุฏุซุฑยป ูˆยซุงู‚ุฑุฃยป 
ุฃูˆู„ยฉ, ูˆู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู…ูˆุถุน ุงุฑุง ุงูŠุฑ 6 

ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„: #ูŠุชุงู…ู‹ุง ุงู„ู’ู…ุจูŽุจู’ุฏู 49 [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ยป]ูกโ€ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ 
ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุตุญูŠุญโ€โ€. 

ูˆู‚ูŠู„: ุฐุฃ ุณูŠ ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃู„ูŽู†ูู‰ ุญูŽู„ู‚ูŽ 4 [ุงู„ุนู„ู‚: ยป]ูกโ€ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูุฅู†ู‡ 


01 


ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ : ยซุฃูู’ุฑุฃ ูŠู…ู† ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‰ ุญูŽู„ู‚ูŽู‘# ุฑุฌุน ูุชุฏุซุฑุก ูู†ุฒู„: ยซุจูƒุงูŠุง ุงุฑุฐุน . 


2 
2-2 


ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉยป 


)ูก(โ€ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู‡ 
(ุŸ/68ูก1).โ€ 

(ุŸ) ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠยป ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุชู„ู‚ูŠุจู‡ ุจ: (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ุฃูˆ (ุงุจู† ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠ). 

(*) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป .)ูก417/1(โ€ 

(5) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป .)ูก18/1(โ€ 

(0) ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (5977). 


ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุงู‡ุฏยป ุฑูˆู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฑู† ุฃุฑุจุนูŒ ุฑู†ุงุชู: ุญูŠู† 
ู… 2ู‡[ ูˆ ุณุณุงุงุช ุน 
ู„ุนูู†ูŽู‘ู‡ ูˆุญูŠู† ุฃู‡ุจุท ู…ู† ุงู„ุฌุฆู‘ุฉยป ูˆุญูŠู† ุจูุนุซ ุงู„ู†ุจูŠูŒ ูŠู„ ูˆุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ุช ูุงุชุญุฉ 
ู 
ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€'". 
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ุจุฑุงู†ูŠู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป: ุญุฏู‘ุฆู†ุง ุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ูŽู‘ุงู… ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ 
6ู… ุดู‡ 5 5ู‡ ุฑู… ุน ุฑุง ุน ู…ู‡ 
ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุต ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉู‹ ุฃู†ู’ ุฅุจู„ูŠุณูŒ ุฑู† ุญูŠู† 
ุฃู†ุฒู„ุช ูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ. 
ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุก ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ 
500 
ู„ ุง ุงู„ุงู… [ูุฑูู‚ 
ูˆุฑูˆุงุฉ ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆูˆู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏู : 
0 ุน - 5 2< 1 
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู…ุฑู‘ุฉ ุจู…ูƒุฉุก ูˆู…ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ู‚ยป ูู‡ู‰ ู…ูŽูƒูŠู‘ุฉูŒ ู…ุฏูŠุฉ. 
ูˆุดูƒู† ุฃุจ ูˆ ุงุชู„ูƒ ุฃู† ุชุณู†ุชู‡ุง ุฐู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฉยป ูˆุชูŠุง ูŠูƒ , 


)ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญูŠู„ุฉยป (7/ 1994) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏยป ูˆุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ 
ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏ) -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ -)0728/ูก(โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ 
ุดูŠุจุงู†ยป ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. 
ูˆุฃู…ุง ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 
ูู‚ูุฉุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป /ู ูก(โ€ 0177) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. 

(ุŸ) ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป (40/88). 

(*) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป (ุฑู‚ู… : :)ูก957โ€ (ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ยป 
ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ 
ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ). 

(5) ยซุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ยป .29/ูก(โ€ 


ูˆู‚ูŠู„ : ู†ุคู„ุช ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ: 

ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒู‘ุฉยป ูุฅู†ูŽู‘ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฌุฑ) ู…ูƒูŠู‘ุฉูŒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ยป ูˆู‚ุฏ 
ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง: ยซ#ูˆูŽู„ู’ู‚ุฏ ู…ูŽุงู„ุณูŽูƒูŽ ุณุจูŽุนุง ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุชุงู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽุงุชูŽ ุฃู„ุนูŠู„ูŠุฑยปยป [ุงู„ุญุฌุฑ:ู„/ุงู…ู‰]ุก 
ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠูŒ ูŠู„ู‡ ุจุงู„ูุงุชุญุฉยป ูุนูู„ู… ุฃู†ูŽู‘ ู†ุฒูˆู„ู‘ู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ูŒ ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ยซุงู„ุญู…ุฌุฑุงยป 
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽ ููุฑุถุช ุจู…ูƒูƒุฉยป ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŠู‰ ุจู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‘ู‡ ุตู„ูŽููˆุง ุตู„ุงุฉู‹ 
ุจุบูŠุฑ ูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุตู„ุงู‹ยป ูุฏู„ูŽูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู†ุฒูˆู„ู‘ู‡ุง ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ. 

ูˆุฃุง ]ู„ู‚ุงู† ูŠุงู†ู‡ ุฏู„ ูุชูˆูˆุฉ ุงู†ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงู†: ุงู„ุฃ ุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุตูŠุญุฉ ุชุฑุซู‡: 


222220017 
ุนูŠ* ุบ4 ุบูŠ*ยป 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ 
ููŠ ุนุฏุฏู‡ุง 


ู„ุง ุงุงูŠ ุงู„ ุง 0 


ูˆู‡ูŠ ุณุจุนูŒ ุขูŠุงุชู ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุธูˆูŽู„ู’ู‚ูŽุฏูŽ ูŽุงู„ุณูŽูƒูŽ ุณูŽุจูŽุนุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ยป 
[ุงู„ุญุฌุฑ: 1417 ูˆูุณู‘ุฑู‡ุง ุงู„ู†ุจุฆู ูƒูŽู„ ุจุงู„ูุงุชุญุฉยป ูˆู†ู‚ู„ ุบูŠุฑูŒ ูˆุงุญุฏู ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง 
ุณุจุนูŒยป ู…ู†ู‡ู… ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑโ€'' ูˆุบูŠุฑูŒู‡ ู„ูƒู† ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุขูŠุฉูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฌุนู„ ุงู„ุขูŠุฉ 
ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ยซุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆู ุนูŽู„ู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ยป ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนู„ู’ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุขูŠุฉูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ 
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุธุบูŽูŠุฑู ุงู„ู’ู…ุนู’ุถููˆูŠ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุตุงู„ูŠู†ูŽยป โ€'"ุขู…ูŠู†. 

ูˆููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู† ุดุงุฏุงู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุณุช ุขูŠุงุชู. ูƒูŠ ุนู† ุญูุณูŠู† ุงู„ุฌูŽุนู’ูููŠู‘. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุซู…ุงู†ู ุขูŠุงุชุก ูˆุฃู†ู‘: ยซุฅุจู‘ุงูƒูŽ ุชุนุจุฏยป ุขูŠุฉูŒยป ู†ู‚ู„ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† 
ุนุจููŠุฏูยป ุงูŠุนุงุฏ 

ูˆุฃู…ู‘ุง ูƒู„ู…ุงู†ู‘ู‡ุง : ูู‡ูŠ ุฎู…ุณูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ูƒู„ู…ุฉ. 

ูˆุฃู…ู‹ุง ุญุฑูˆูู‡ุง : ูู…ุงุฆุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุญุฑูู‹ุง. 


6ยซ 
9 
00 
09 
3ุช 


.)58/ูก( ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยปโ€Ž )ูก( 

(7) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป :)ูก57/ูก(โ€ (...ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‚ุงู„ูˆุง : ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ : ยซุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†ยป ุขูŠุฉ ุชุงู…ุฉยป ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู‚ุท ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† 
ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ุง ุฌุฑู… ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ุขูŠุฉยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุงุบูŠุฑ 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†ยป ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰). 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุช 
ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง 
ูˆู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุฉ ู…ุนุนุฏุฏุฉ : 
ุฃุญุฐู‡ุง: ูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจยป. ูููŠ ยซุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญูŠู†ยป ุนู† ุบุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ุงู…ุช ุฃู† 
ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุจูƒู„ูู ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉู‹ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ)โ€". 
ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุณู‘ู…ู‘ูŠุช ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป ู„ุงูุชุชุงุญ ุณูู‘ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ุง ูƒุชุงุจุฉูŒยป ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ 
ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูˆูุก ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุงุณุชุฏู„ูŒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุชุฑุชูŠุจู‘ ุณููˆุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู†ุตูˆุตูŒ ุนู„ูŠู‡ 
ูƒุชุฑุณุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง. ุฐูƒุฑุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู†ุฏ 27 
_- ู„ - 32 ุน ูˆ 3 011 ูˆ 
ูˆุณุฃู„ู‘ ุญุฑุจูŒ ุฃุญู…ุฏูŒ ุนู…ู‘ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ูŠูƒุชุจููŒ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆูŽู„ูู‡ุงุก ููƒุฑู‡ุฉ 
ุฏูƒ 
ูˆู† #ุชุญู„ูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูู‰ ุฃู† ุงู„ุณู„ุฉ ู„ูŠุณุชุนู‡ุฉ ุงู„ูุง ุชุฏุฑ : ู…ูˆุงุถุนูŒ ุงู„ุขูŠ 
ูƒุงู„ุขูŠ ุฃู†ูุณูู‡ุงุก ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูŽู‘ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅุฒุงู„ุฉ ุชุฑุชูŠุจู‡ุง ูƒู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅุณู‚ุงุธู‡ุงุก ูˆุฅุซุจุงุชูŒ 
ุงู„ุขูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑูŒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงยฉยป 
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุฃู† ุชูŽู†ู’ูƒูุจู’ุณูŽ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅุฌู…ุงุนุงุก ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุธู†ู‘ุฉ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ 
ุจุญู„ุงู ุงู„ูˆุฑ 


0010( ุง(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (65/)ยป ูˆ(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (95"). 

(ุŸ) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช ุชูˆู‚ูŠููŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑูˆุนยป ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ (ุŸ/ 147) 
(6) ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ููŠ ยซุงู„ูุฑูˆุนยป (ุŸ/ .)ูก47โ€ 

(5) ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚. 

(5) ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ููŠ ยซุงู„ูุฑูˆุนยป (ุŸ/ 185-"147). 


ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: : ููŠุญุฑู… ู„ู„ู…ุธุฆู‘ุฉยป ูˆุชู†ูƒูŠุณูŒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ู…ุญุฑู‘ู…ูŒ 
ู…ุจุทู„ูŒ ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุงุชูุงูู‹ุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก - ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ -: ุชุฑุชูŠุจูŒ ุงู„ุณูˆุฑ 
ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณ : ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู‘ ู‡ุฐู‡ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ 
ุงู„ูƒุชุงุจุฉยป ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู†ูˆู‘ุนุช ู…ูŽุตูŽุงุญูููŒ ุงู„ุตูŽู‘ุญุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุงุก ู„ูƒู† ู„ู…ุง 
ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถู’ุญูŽูู ุฑูŽู…ูŽู†ูŽ ุนุซู…ุงู† ูˆูŠู‡ ุตุงุฑูŽ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุณู†ู‡ ุงู„ุฎู„ูุงุกูŒ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† 
ู‚ุชุนูŠ ูˆุชุฑูˆู† ู„ู…ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฐ ุงูŠ ู… ูˆุนุฏ ุงู†ู†ุง ูˆ 

ูˆู‚ูŠู„ : ุณู…ูŠุช ูุงุชุญุฉ ูุญ ู„ุขู† ุงู„ู„ุนูŠุฏุฉ ูุงุฆุณุฉ ุชุญุฉูŒ ูƒู„ ูƒู„ุงู…. 

ุฑุดุชู†ุช ู‚ุงุฏ ู„ู„ู‡ุง 21 ู„ุงู…ูˆุฑุฉ ุงูˆู„ุชุจู‰ ุงู„ุดุฌุงุฏ: 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ุนู„ูŽูŠู†ู : ู‡ูŠ ู…ููู’ุชุชูŽุญูŽุฉูŒ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููู’ุชุชูŽุญู ุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŒ ุชูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆุชูŽุจูŽุฑู‘ูƒูŽุงุก ูˆู‡ูŠ 
ุง 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจยป ูููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏู) ูˆ( ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‘ู‡ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุชูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ูŒ: ุงู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตู„ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑู‹ุง 


ููŠู‡ุง ุจุฃู…ูŒู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‡ูŠ ุฎูุฏูŽุงุญู)". 


.)6 ูกูก-5094 755 /ูก*( ยซุงู„ูุฑูˆุนยป ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ (ุŸ/ 47 ). ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุงูˆู‰)ยปโ€Ž )ูก( 
(ูˆุชุฑุชูŠุจโ€Ž :)ูกู ูกูก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (1/ 79-ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† - ุจุงุจ ุฑู‚ู…โ€Ž 
ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุตุญู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู„ูŠุณ ุชูˆู‚ูŠูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุก ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡โ€Ž 
ุนุซู…ุงู† ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ) |.ู‡โ€Ž 

(ุŸ) ยซุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุจูŠุงู†ยป .)ูก55/1ูก(โ€ 

(") ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (5/ 57ูก)ุบโ€ ูˆู„ุงุณุฆู† ุฃูŠู† ู…ุงุฌู‡) (8655). 


ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏู‹ุ› ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉู‹: ยซุธู„ูŽูŽุฏู ูŠู„ู‡ ุฑุช ุงู„ุณู„ู‘ูŠุชยป 
ุฃู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฃู…ูŒ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุงู„ุณู‘ุจุนูŒ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ)โ€"". 

ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ุงู‡ุง ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู…ูŒู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ. 

ูˆุฃู†ูƒุฑูŒ ุงู„ุญุณู†ูŒู‘ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุฐู„ูƒยป ูˆู‚ุงู„: ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญู„ุงู„ูŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ูโ€". 

ูŠุดูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู‡ูˆูŒ ู„ูŽุฐูู‰" ุฃูŽุฑูŽู„ูŽ ุนูŽูŠูƒูŽ ุงู„ูƒุชุจ ู‡ู‡ ุกุงู†ุซ ูƒู†ุช ู‡ู† ุฃ 
ุงู„ูƒูƒุจ ูˆู„ุฏ ู…ูุชู‚ูŠู‡ูƒ 42 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ู„ุง.] 

ูˆุฑุจู‘ู…ุง ูˆุฌู‘ู‡ ุจุฃู†ูŽ ุฃู…ู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุญูŒ ุงู„ู…ุญููˆุธุก ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ูŠุชุฎุง ุฃู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ุงู‡ ูˆูŽูŠูŠูุซู ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ ุฃู‡ู ุฃู„ุญูƒุชุจ 469 [ุงู„ุฑุนุฏ:4*]: ูˆู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ูˆู†ู‡ ููŠ ุฃูˆ ุฃู„ูƒุชู‘ุจ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู…ูŽุง ู„ุญู† ุนุฏ 48 [ุงู„ุฒุฎุฑู: 4]. 

ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุฐู„ูƒ. 

ูˆู‚ุฏ ุงุงุฎุฐู„ูƒ ุชูˆุญุชุญ ุชู…ุชู‡ุง ุจูุฃู…ูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ : 

ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุชู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุณููˆุฑู ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฎุทู‘ยป ูู‡ูŠ ุชุคู…ูŒ ุงู„ุณููˆุฑ 
ุจุชู‚ุฏู‘ู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง. 

[ ]โ€" ูุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌู…ูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฒูŠู‡ุงุก ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุฃุตู„ ู„ู‡ยป ูƒู…ุง ุณู‘ู…ู‘ูŠุช ู…ูƒุฉ 
ุฃู…ู‘ ุงู„ู‚ุฑู‰ยป ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฏูุญููŠุช ู…ู† ุชุญุชู‡ุง. 

ูˆู‚ูŠู„: ุฃุตุงู„ุชู‘ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุญูƒู…ุฉูŒ ู„ู… ูŠุชุทุฑู‘ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุณุญูŒยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ูŠู†ู‡ ุกูŽุงูŠูŽุชู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุชูŒ ู‡ู† ุฃูŽุฏู ุงู„ูƒุชุจยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : /ุง]. 


.)ูก551( ยซุณุฆู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปโ€Ž )ูก( 
.)549 /ูก5( (ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž 
ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ยป ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู…ุง ุงุญุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….โ€Ž )( 


[ >" )| ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ | 


ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
ุงู„ุงุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู…ู’ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŒ ุชุณู…ูŠุชู‘ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ูู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ: 
7 55 2 ูˆุง ูˆุฏู‡ 

ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ูŠ ูŠู„ู: ยซูƒู„ ุตู„ุงุฉู ู„ุง ูŠูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุฃู…ูŒ ุงู„ู‚ูุฑุขู† 
ูู‡ูŠ ุฎูุฏูŽุงุญ) ุฎุฑู‘ุฌู‡ ู…ู… 3 

ูˆุฎุฑู‘ุฌ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุจุงุฏุฉู‹ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู‰ูŽ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุตู„ุงุกู‹ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุฃู…ูŒู‘ 

ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุธู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุก ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ูŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู‡ 
5 ู‹< ุฒุฑู 7 ูˆ 0 < )2 5 
ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจู… ุงู„ูƒุชุงุจโ€ "ยป ูˆูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุฃู…ูŒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู 'โ€œ. ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌูŒ 
ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง. 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠุฆูŒ ูŠูŽูƒูู„ู ุจุงู„ูุงุชุญุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ 
ุฐูƒุฑู‡ยป ูˆุฐูƒุฑ ูˆูƒูŠุน ููŠ ยซูƒุชุงุจู‡ยป ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุฆ ูŠูŽูƒูู„ู ู‚ุงู„: ยซู„ุฅูˆู„ูู‚ูŽุฏ ูŽุงุฆุณูŽูƒูŽ ุณุจุนุง ู…ูŽู†ูŽ ุงู…ุฆุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูุฑุกูŽุงูŽ ุงู„ุนู„ูŠู…ยป 
[ุงู„ุญุฌุฑ : /ุง8] ู‚ุงู„ : ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป. 


ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ (ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ): ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณโ€*'ยป ูˆุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑโ€ 2 


.)05906( ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุงุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) (95). 

.)51ู  /ูก5(ูŠุฑุจุทู„ุง ุฃุฎุฑุฌู‡โ€Ž )9( 

(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป .)ูก55(โ€ 

(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ยป)ูก18-1ูกูก5/15(โ€ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑยป (5/ :)5ูก1โ€ 
(ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนู†ู‡). 

(5) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ )ูกูก7//ูก5(โ€ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง - 


ูˆุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ูƒ ูˆู… ูˆ0 ุฏูˆู… ุจูˆู‡ ูˆุถ ุน 

ูˆุงุฎุซู„ู ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ู‚ูŠู„ ุงูŠุช ุชู†ูŠุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉยป ู„ู… ูŠูŽุนู’ุทูŽู‡ูŽุง 
ุงุญ ู…ุจู’ู„ู‡ู…ยป ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠยป ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ" 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชููƒุชูŽู‰ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ. 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงู‚. 

ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุฃู†ูŽู‘ ููŠู‡ุง ุซู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌู„. 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ููุณู…ุช ู†ุตู…ูŽู‘ูŠู†ูŽยป ู†ุตููŒ ู„ู„ู‡ยป ูˆู†ุตููŒ ู„ุนุจุฏู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู 
05 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ูŽู‘ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูŠุตู„ููˆู† ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ูŠ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ุฃุฑุถยป ูˆู‚ุฏ 
ุฌุงุก ุนู† ุนู…ุฑู‘ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุตู„ุงุฉูŒ ุงู„ู…ู„ุฏูŠูƒุฉยป. 

ูˆู‚ุจู„ : ู„ุฃู„ู‘ู‡ ุซูู†ู‘ูŠ ู†ุฒูˆู„ู‘ู‡ุง ูู†ุฒู„ุช ู…ุฑู‘ุชูŠู†ยป ู…ุฑูŽู‘ุฉูŒ ุจู…ูƒุฉยป ูˆู…ุฑู‘ุฉูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุณุชุซู†ุงุฉูŒ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู„ุฉยป ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ 0 

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ุซู†ูŽู‘ุงุฉูŒ ูƒ 9ุช ุญูŽู…ู†ู ู„ุชุญูŠูˆ # ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: 


ุณุญ ุนุงูˆ 


ยฉ ุฅูŠุงูƒูŽ ู†ุนุจุฏ ูŽุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ููŽุชูŽุนููŠูุชูŒยป ยป ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงุถุฑ ู„ู’ู…ูŽูŠูŽุนููŠู…ูŽ ยฉ 


> ุจุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆุงู„ยป ูู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
)ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุฑู‚ู… ยป)ูก7ูกูกโ€ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ .)ูกูก8 1ูก5 /ูก5(โ€ 
(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ .)ูก1ูก8/ูก5(โ€ 
() ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ู„ุทุจุฑูŠ .)ูก19-1ูก7/ูก5(โ€ 
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ .)ูกูก9/ูก5(โ€ 
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ุฑู‚ู… ู„ุง5ูก).โ€ 
(5) ุงู†ุธุฑ: (ุต: 59). 


ุงุทุน ูˆุงุช 
ุฏ ุณุง 2 ูˆู„ 


ุตูุฑู‘ุท ุงู„ุฏูŠุช4 ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจู ุจู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุตูŽุงุฅูŠู†ูŽ4โ€". ูˆู‚ูˆู„ู‡: 
ุนูŽู„ูŽุชู‡ูุฒ4 ูˆุทุนูŽู„ู…ยป . ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู…ุฑ: (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ 
ุงู„ุถู‘ุงู„ููŠู†)ยป ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุฆุชู‰ ู…ุซู†ู‰ยป ูุณูŒู…ู‘ูŠุช ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุฐู„ูƒ. 

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุชูุทู„ูŽู‚ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุนู†ูŠูŠู† : 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุซูู†ู‘ูŠ ู„ูุธู‡ ูˆูƒุฑู‘ุฑูŒ. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุชูู†ูŠู‘ุชู’ ุฃู†ูˆุงุนูู‡ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‘ู‡ยป ูˆูƒุฑู‘ุฑูŽุชูุก ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ุง 
ู…ุทู„ู‚ูŒ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชุฎุตูŠุต ุจุนุฏุฏ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: #ุชู…ู‘ ุฃู† ุงู„ูุตูŽุฑูŽ 
ูƒุฑูŠู‘ู†ูยป [ุงู„ู…ู„ูƒ: 5] ุฃูŠ : ู…ุฑู‡ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉ. 

ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูˆุนุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ู…ุง ูƒูุฑู‘ุฑ ู„ูุธู‡ ู„ูุงุฆุฏุฉู ู…ุฌุฏู‘ุฏุฉุก ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ู†ูˆู‘ุน ูˆู‚ู‘ุณูู… ูˆู„ู… ูŠููƒุฑู‘ุฑ ู„ูุธู‡ุก ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ. 

ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ุน ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู…ุฒู„ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃุญูŽุฏููŠุซู ูƒู„ุฏ 
ู…ู‡ุง ุชูŽูƒูŽุงู‚ูŽยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 7] ููˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‘ู‡ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู…ุชุดุงุจุฉูŒ ูˆู…ุซุงู†ูŠยป ูุฅู…ู‹ู‘ุง ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ุชู†ูˆูŠุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ยป ูˆู‡ู…ุง: ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุงุฆู„ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ููŠ 
ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุ› ูˆุฅู…ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ูŽู‘ ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุชู…ุงุฆู„ุฉ ุชูู†ู’ูŠูŽุซู’ ููŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู„ุญููƒู‘ู… 
ูˆููˆุงุฆุฏ ู…ุชุฌุฏุฏุฉู. ูกโ€ 

ูˆุณูˆุฑ ุงู„ูุงุชุนุฉ 11 ู…ู„ ู„ุงู†ูŠ ุจู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุชูุณุฑูŠยป ู„ุขู†ู‡ุง ุชุตู†ุฏุช 
ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุนุฏู‘ุฏุฉ []7"ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ 


)ูก(โ€ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู†). 
(ุŸ) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู†ยป ูˆู„ุนู„ู‡ุง : (ู…ุดุชู…ู„ุฉ) ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง. 
[ูุฑุฉ ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุทุฑ. 


ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู†ยป ูˆุชุถู…ู†ุช ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ุฉยป ูˆุชูŠุช ููŠู‡ุง ูƒุชูƒุฑูŠุฑ 
ยซุฅููŠู‘ุงูƒูŽ4 ูกโ€ ูˆยซุงู„ุตูŽุฑุทยป ู โ€ ูˆุทูŠยป . ูˆุชูƒุฑูŠุฑ: ูŠู…ู† ุฃู„ูŠุณูู…ููŒยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ 
ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู…ู†ู‡ุง. 

ูุฅู† ู‚ูŠู„ : ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู…ูˆู„ูู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุฆุณูŽูƒูŽ ุณูŽุจูŽุนูŽุง ู…ู‘ู†ูŽู‘ ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุชูŽุงูยป [ุงู„ุญุฌุฑ: /ุง4] ูŠุฐู„ ุนู„ูŠ 
ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูƒู„ู‘ู‡ุงุก ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุช ุจูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ : 
ยซู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ุจูุนูŒ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป. 

ูุงู„ุฌูˆุงุช: ุขุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฉ ูƒู„ุฏุงุฑูŠุนุง ุงู„ุณุงูยป: ุงู„ุณุจุนูŒ ุงู„ุทูˆู‘ู„. ูˆุงู„ู…ุฆูˆู†ยป 
ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ูุตู‘ู„ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉู‹ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ 
ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃุนุทูŠุซูŒ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉู ุงู„ุณู‘ุจุนูŽ ุงู„ุธูŽูˆูŽู„ูŽุก ูˆุฃูุนุทูŠุชูŒ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจูˆุฑู ุงู„ู…ุฆูŠู†ยป 
ูˆุฃุนุทูŠุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ูˆู‚ูุถู„ุชูŒ ุจุงู„ู…ูุถู‘ู„)โ€". 

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจูŽู‘ุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡. 

ูˆุงู„ุณูŽู‘ุจูุนูŒ ุงู„ูˆู„ ู‡ูŠ : ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุกุก ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป 
ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูยป ูˆูŠูˆู†ุณยป ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณโ€'' ูˆุณุนูŠุฏูŒ ุจู† ุฌุจูŠุฑโ€". 

ูˆู‚ุจู„ ุฅู† ุงู„ุจู†ุงุฆุนุฉุงู„ุงุชูุงู„ ูˆูŠุฒุงุกุฉ: 

ูˆุงู„ู…ุฆูˆู†: ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูˆุฑ ูŠุจู„ุนู ุนุฏุฏู‡ ู…ุงุฆุฉยป ู…ุงุฆุฉยป ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุง 

ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒยป ูˆุณูˆู‰ ุงู„ู…ูุตู„ุก ูˆุณู‘ู…ู‘ูŠ ู…ุซุงู†ูŠ ู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุชู„ูˆูŒ 
ุงู„ู…ุฆูŠู†ยป ููƒุฃู†ูŒ ุงู„ู…ุฆูŠู† ุฃูˆุงุฆู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุซูˆุงู†ูŠุ› ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุชููู†ู‘ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ูŽุตูŽุตู 


.)ู ูกุง//5( ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปโ€Ž )ูก( 
.)1ูก9-ูกูก8/ูก5( (ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž 
.)ู ูก9/ูก5( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )( 


22111 
ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ู ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏูŒุก ูˆุซู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูโ€'' ูˆุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑโ€". 
ูุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ู† ู‚ูุณู’ู… ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ุน ุงู„ุทู‘ูˆุงู„ูุกยป ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† 
ุงู„ู…ุฆูŠู† + ูˆู„ุงุงู…ู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„ยป ูุชุนูŠู‘ู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุก ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุณู…ู‘ุงู‡ุง ุงู„ู†ูŠู… ูƒู‡ 
ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุณููˆุฑ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุฃุฎุฑ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ู‡ุง 
ุฃุญูŽู‚ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูˆุฑ ูƒุชุซู†ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูุตุงุฑุช 
ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุจู†ูุณู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ูŽูŠุช: ยซุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยปยป ู…ุน ุฃู†ูŽู‘ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠูŒ 
ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠูƒู„ ู‚ุงู„ : ยซุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ุณุจุนูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุฆู‡ยป0โ€". 
ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆุณูŠุฃุชูŠโ€* ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูƒู„ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ 
ยซู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ุจูุนูŒ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ 57 ููุณู‘ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจูุนูŽ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุงู„ุนุธูŠู… ุจุงู„ูุงุชุญุฉยป ููŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุทูู ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู† ุจุงุจ: ุนุทูู ุงู„ุตู‘ูุงุชู ุนู„ู‰ 
ุงู„ุตูŽู‘ูุงุชูุก ู„ุง ู…ู†: ุนุทููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงุช. 
ูˆู†ุธูŠุฑูŒู‡ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ : #ุณูŠู‘ุญ ุฃุณู’ู…ู‘ ุฑูŽุจู’ูƒูŽ ุงูŽู„ ()) ุงู„ู‰ ุญูŽู‚ูŽู‘ ู…ูŠู† 6 
ุฐู‘ูƒ ุนูŽุฏู‘ุฑูŽ ูŽู‡ูŽุฏูŽุฆ ( ูˆูŽุฑู‘ู‰ูŽ ู„ุฌ ุฃุฐ ยป [ุงู„ุฃุนู„ู‰ : ยป]5-ูกโ€ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ุนุงุฆุดุฉ 
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู : (ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูˆุงุชู ูˆุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุงู„ุคู‘ุณุทู‰ ูˆุตู„ุฉุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ). 
ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูŒ ุจู‡ ุจู‚ูŠุฉูŒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูุฌุนู„ู‡ 
ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงุต ู‚ุจู„ ุงู„ุนุงู… []*": ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒยป ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนูƒุณู‘ู‡ุก ูˆู‡ูˆ 


.)ูกูก7/ูก5( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )ูก( 
.)ูกูก7501ูกูก 235ูก9 /ูก5( (ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž 
.)141/6( ุฅูุฑุฉ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยปโ€Ž 

(5) (ุต: 5068). 

(0) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ. 


ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู…. 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุณุงุฏุณ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ. ูู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽ ูƒู„ู‡ 
ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‘ู‰: ุณู…ุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู‹ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠ ู†ุตููŠู†ยป ูู†ุตูู‡ุง ู„ูŠยป 
ูˆู†ุตููู‡ุง ู„ุนุจุฏูŠ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„ยป ุฎุฑู‘ุฌู‡ ู…ุณู„โ€". 

ูˆุฅูู†ู‘ู’ู…ุง ุณูู‘ู…ู‘ูŠุช ยซุตู„ุงุฉู‹ยป ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉู‹ ู„ุง ุชุฎู„ุฑู ุนู†ู‡ุงุก ูˆู„ุง ุชุตุญูŒ ุฅูู„ู‘ุง ุจู‡ุงุก 
ูุณูู…ู‘ูŠุช ยซุตู„ุงุฉู‹ยปยป ูƒู…ุง ุชุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉูŒ ยซู‚ุฑุขู†ุงู‹ยปยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: #ูˆูŽููุฑูŽุงู†ูŽ 
ู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ูŽู‘ ููุฑุกูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑู ูƒุฑุช ู…ูŽุณู…ูˆุฏู‹ุงยป [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 4/]. 

ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ุงู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. 

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดูŽู‘ุงู…ู‘ุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูƒู„ุงู… ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุณู„ูŽู‘ู…ู†ุง ุชูˆุฌู‘ู‡ ุงู„ุชู†ุตูŠู ุฅู„ู‰ ุขูŠุงุช 
ุงู„ูุงุชุญุฉยป ุฑู„ูƒ ุดุฑ ูŠู† ุฃุนูŠู„ู† ูˆูŽุฅู†ู…ุง ุงู„ุชู‚ุตูŠู‚ุฉ ู…ุชูˆ ุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฆู„ุงุฉ ูŠู†ุถ 
ุงู„ุญุฏูŠุซุก ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตู„ุงู‚ุก ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุณู…ุฉูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุก 
ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŽู‘ูƒู’ุฑู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุซู†ุงุกูŒ ูˆุฏุนุงุกูŒยป ูุงู„ุซู†ุงุกู‹: ู…ู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป 
ุณูˆุงุก ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกูˆยป ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุก 
ูˆุงู„ุฐุนุงุก ู…ุชุณูŠุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฒุงุก ุง ูˆุชูˆู‡ุชู‡ ู‚ู† ุงู„ู‚ุฒู„ุกุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุญุฑู‡ ูˆุนูŠุฑู‡ู…ุง. 

ูˆุฃู‚ุฑู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠูŒ ู…ุน ุชุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยปโ€"". 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุณุงุจุน : ุฑู‚ูŠุฉูŒ ุงู„ุญู‚ูŒู‘ุก ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุจู„ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ 
ุจุงู„ู‚ู†ุงุชุฎุฉ :"ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุงู†ู‡ุง ุฑู‚ูŠุฉ9 ูˆู‚ูŠุช ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ > -ยซู„ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุช ุจุฑู‚ุจุฉ 


.046( ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปโ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุดุงู…ุฉ (7/ 0778 ูˆุงู†ุธุฑ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป 
ููŠู‡ (/ 20701 ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ุ› .)1ูก/5(โ€ 

(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7715) ูˆู…ุณู„ู… .)0770ูก(โ€ 


2 ุงู„ู„ุง 


ุงู„ุฃูŠูŠู… ุงู„ู†ุงู‰ :ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุฏู‡ ุฑูˆุฏ ุชุฏูŠุฑ ู‡ุง ุจุงู„ูƒ ู…ุฑ ูˆุฌู…ู„ ูƒุฑ ู…ู† 
ุงู„ุฆุงุณ ุญุฏูŠุชูŒ: (ูƒุงู† ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุจ ุงู…ุฏ ู„ูŽู‡ ุฑู‡ ู† ุงุฏูŠุฒ ) ุบู„ู† ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฐ 
ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉ. 

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณููˆุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฃูˆูŽู‘ู„ูู‡ุง: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฏู ู„ู‘ุฏุน ยป ูู…ุง ูˆุฌุฉ 
ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญู…ุฏยป ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ุŸ 

ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุซู†ุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงุชู‘ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุงู„ุฃุนุธู… 
ู…ู† ุณุงุฆุฑ ู…ุนุงุฒูŠู‡ุงุก ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจู‘ ู†ุญูˆ ุดุทุฑู‡ุงุก ูู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจู ุนู„ูŠู‡ุงุก ูุณู…ู‘ูŠุช ุจู…ุง 
ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุก ุจุฎู„ุงูู ุบูŠุฑู‡ุง. 

ุงู„ุงุจ ุงู„ูุงุณุน ูกโ€ ุงู„ูƒูุงู :ูƒุฑู ูˆุงุญูˆู… ูˆุฏ ูƒุฑุง ูƒู† ุฌุฏูŠุง ุจู† ู…ูŠุฑูŠ 
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑูŠู‘ ุฃู†ูŽู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู‚ุงู„: : ยซูุงุชุญุฉ ุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดูุงุกูŒ ู…ู† ูƒู„ 
ุฏุงุกูุ›ุก ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู…ู† ูƒู„ ุณู‘ู…ู’ ุฅู„ุง ุงู„ุณุงู…" ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช. 

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุง ู„ ู„ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ ู‚ุงู„ : ยซููŠ ูุงุชุญุฉ ุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ : ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก)ุŸ) 


)ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ :17ูก14170(โ€ 71475)ยป, ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (7477, 7894, 08407ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 
ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (597/ุงยป :)ูกูก805โ€ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† )5ูก111(โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… /ูก(โ€ 009). 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡) (ุงู„ุชูุณูŠุฑ-ุฑู‚ู…74ูก)โ€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงุดุนุจ 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป (7/ ยป)50ู โ€ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ูƒู…ุง 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ. 

(*) ุงู†ุธุฑ : ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ .)86ูก /ูก(โ€ 

(5) ยซุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠยป (ุŸ/ 5505). 


ูˆุชูุณู…ู‘ู‰ ยซุงู„ุดุงููŠุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒูŽูŠูŒ: ูˆุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุฃู…ุฑุงุถูŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ุฉยป ูˆู…ู†ู‡ุงู…ุงู‡ูˆ 
ุฌุณู…ุงู†ูŠู‘ุฉยป ุจุฏู„ูŠู„ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู…ุฑุถู‹ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู‰ ู‚ูู„ููˆูŠู‡ู… - 
ุชูŽุฑูŽุถูŒู‘ยปู‡ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: .]ู ูกโ€ 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุฃุตูˆู„ู ูˆุงู„ู‚ูุฑูˆุนูŽ ูˆุงู„ู…ูƒุงุดูุงุชูยป ูู‡ูŠ ููŠ 
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดูุงุกูŒยป ุจู„ ุงู„ุดูุงุบโ€"2 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ9ยฉ. 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: ุงู„ูˆุงููŠุฉยป ุจุงู„ูุงุกยป ุญููƒูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠููŠุฆูŽุฉ "2 
ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ูŒ ุงู„ุญุฐู. ูู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ูˆุงููŠุฉ ุชุงู…ู‘ุฉู‹. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู…ุฎุดุฑูŠ : ู†ู…ุง ุณูู…ูŠุช:ูˆุงููŠุฉูŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌู„ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‘ู‡ุก ูˆู…ู† ุงู„ุชุนูŠู‘ุฏู ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ู…ูŠยป 
ูˆู‚ ุงู„ูˆุบุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏโ€". 

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุงู„ุฃุณุงุณุก ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุดูŽู‘ุนุจููŠูŒ ุฃู†ู‘ู‡ ุณู…ู‘ุงู‡ุง ยซุงู„ุฃุณุงุณยปยป 
ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูŒ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุณุงุณุณู ุงู„ูƒูุชู‘ุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฃุณุงุณู ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุงู„ูุงุชุญุฉ ยป ูˆุฃุณุงุณุณูŒ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. 

ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡โ€โ€". 


)ูก(โ€ ููŠ ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป: (ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณุจุจ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุดูุงุก) 
(ุŸ) ุงู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป .)ูก57//ูก(โ€ 

(*) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุจูŠุงู†ยป (ูก//ุง7ูก).โ€ 

.)50/ูก(ยปูุงุดูƒู„ุงยซโ€Ž )5( 

(0) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุนู„ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุจูŠุงู†ยป .)ูก718/ูก(โ€ 


ู‡ุณู‡ 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠูŒ: ูˆุณู‘ู…ูŒู‘ูŠุช ุฃุณุงุณู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ูŠู†: 

ุฃุญุฐู‡ู…ุง : ู†ู‡ุข ุฃููˆู‘ู„ู ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุฃุณุงุณ. 

ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงู‚ู†ูŽ: [ุฃู† ุงุนุชุฒู ุงู„ุนุจุงุฏุงูƒ ุชู† ู„ุฃุฌู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุถู„ุฉ !"4 ูˆู‡ุฏุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ 
ู…ุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰โ€" ู…ุง ู„ุง ุจุฏูŽู‘ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŒ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจู‡ุงโ€". 

ูˆู„ู‡ุง ุงู†ูŠูˆุงุก ุฃุบู† ูƒุฏ ุจุฏูˆ ุงู„ุดูƒุฑุง. ูˆุงู†ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุนุงุกู ูˆยซุณูˆุฑุฉ ุชุนู„ู… 
ุงู„ุนุณุงู„ุฉู ูˆุงุดูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุชุฑ ู‡ู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู†ุฒ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด -ยป, ูˆยซุฃู…ูŒ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏยปยป 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 


)ูก(โ€ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุชูŠู† ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ยป ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยปยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ 
ูˆุฌู‡ุง ุซุงู„ุซุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ยป ูู‚ุงู„: (ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ 
ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุทุงู„ุจ) ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ : (ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ : ุงู„ูƒุงููŠุฉยป ุณู…ู‘ุงู‡ุง ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒููŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุก 
ูุฅู† ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนูˆุถ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู„ูŠุณ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุนูˆุถุง) ุง.ู‡ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐุง 
ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ู† ุฅู„ุญุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุตู†ูุก ุฃู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŸ 
ุซู… ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ููŠ ยซูƒุดู ุงู„ู„ุซุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป (5777/17) ุนู† 
ุงุจู† ุฑุฌุจ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู„ู‡ ุณู…ุงู‡: ยซุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ู‚ุงู„ ููŠู‡ : (ุณู…ูŠุช 
ุงู„ูƒุงููŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒููŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู†ู‡ุง)ยป ูู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุญ ุฃู† ุงู„ู‡ุงู…ุด 
ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

(0) ููŠ ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป: (ุนู„ู‰ ูƒู„). 

(9) ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป .)ูก41//ูก1(โ€ 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน 
ููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ุง ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง ูุถุงุฆู„ูŒ ูˆุฎุตุงุฆุตูŒ ุนุฏูŠุฏุฉูŒยป ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ูุถุงุฆู„ 
ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุซุจุช ููŠ ูุถู„ูู‡ุงุก ูˆูุถู„ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตยปยป ูˆู†ุฐูƒุฑูŒ ู…ุง 
ูŠุญุถุฑู†ุง ู…ู† ูุถุงุซู„ู‡ุง : 

ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃุนุธู…ูŒ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃูุถู„ยป ูููŠ ยซุตุญูŠุญ 
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุนู„ู‘ู‰ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู: ุฃู„ุง ุฃุนู„ู‘ู…ูƒ 
ุณูˆุฑุฉูŒ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุŸยป. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐ 
ุจูŠุฏูŠยป ูู„ู…ู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู‚ู„ุชูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅูู†ู‘ูƒ ู‚ู„ุช : 
ู„ุฃุนู„ู…ุฆู‘ูƒ ุฃุนุธุนูŽ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ุก ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ุฑุจูŒ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ู‡ูŠ 
ุงู„ุณุจุนูŒ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠู‡)0". 

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃุญู…ุฏูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ : ยซุขู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† 77]1) 
ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป. ู‚ู„ุช : ุจู„ู‰ยป ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซุงู‚ุฑุฃ: ยซุงู„ูŽู„ูŽู…ูŽุฏู ูŠู„ูŽู‘ู‡ู ุฑุช 
ู„ุนู„ู‘ูุชยป ุญู†ูŽู‘ู‰ ุชุฎุชู…ู‡ุงยป ". 

ูˆุนุจุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ู ุฌุงุจุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ : ุงู„ุจูŠุงุถูŠุฆู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ. 


ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุงุฆู‰ู ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป: ุญุฏูŽู‘ุฆู†ุง ุนุจูŠุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ู ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุซู†ุง 


000( ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (2 ุง 5). 
ุฒูู‚ ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ยป ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป: (ุจุฎูŠุฑ). 
(") ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (5//ุง/0ูก).โ€ 


ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏู ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุซุงุจุชูู ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ูŒ 
ุงู„ู„ู‡ ุจู„ู ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉูยป ูู†ุฒู„ูŽ ูˆู†ุฒู„ูŽ ุฑุฌู„ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ยป ูุงู„ุชูุซูŒ ุฅู„ูŠู‡ุก ูู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒูŒ 
ุจุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸยป ู‚ุงู„: ูุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡: ุงู…ุฏ ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุนู„ููŠู†ูŽ4โ€". 

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑูŽู‘ุงู ููŠ ยซููˆุงุฆุฏู‡ยป: ุญุฏู‘ุซุฆู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŒ ุจู†ู ู‡ุงุดู… ุซู†ุง 
ุณุนุฏ '' ุจู† ุฒู†ุจูˆุฑ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ู ุฃุ› ุจูˆู„" ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ุดููƒ 
ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูŒ ุฃุจุง ุฒูŠุฏู - ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒ - ู‚ุงู„: ูƒู†ุซูŒ ู…ุน ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ ูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ 
ูุงุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู„ุขุก ูุณู…ุนูŒ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุชู‡ูŽุฏู ุจุฃู…ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠูŒ ูŠูƒู„ ูุงุณุชู…ุนูŒ ู„ู‡ 
ุญุจูŽู‘ู‰ ุฎุชู…ู‡ุงุก ุซู… ู‚ุงู„: ูกู…ุงโ€ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„ู‘ู‡ุงยป. 

ูˆุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงู„ุทู‘ุจุฑุงู†ูŠูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงุดู… ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุนู‚ูŠุฉ ุงุน ุฃูŠ ุฒูŠู„ ุนู…ุฑูˆูŠู‚ ุงู„ุทุจ ู„ุงุจูˆ ู„ุฃุณุงูˆ ุฑุฏูŠ ุงูŠู‡ ุจูˆู„ 3 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญุฉูŒ ููŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุชุญุฉู‹ ุฃูุถู„ูŒ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููŒ ููŠ ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุจุนุถยป ูุฃู†ูƒุฑ ู‚ูˆู… ุฐู„ูƒยป ู‚ุงู„ูˆุง : 
ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุตูุฉูŒ ู…ู† ุตูุงุชูู‡ยป ูู„ุง ูŠูˆุตู ุจุนุถู‘ู‡ ุจุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถยป 
ูˆุญููƒูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงโ€*'ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ ูˆุงุจู†ูŒ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠูŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ. 


.)777( ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยปโ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุก ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป: (ุณุนุฏ)., ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงุชู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฌุฑุญ 
ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (85/5). 

(*) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุก ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป: (ุงุจู†)ยป ูˆู‡ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…) ูˆ(ุงุจู† ู…ุณู„ู…). 

42 ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป) (5875). 

(5) ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ /ูก(โ€ 228 ูˆยซูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป 
0/1/1 


ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชูุถูŠู„ ูŠุนูˆุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡ ูˆุฃุฌุฑู‡. ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‘ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุทุงุฆูุฉู ู…ู†ู‡ู… 
ู„ูˆุนู† 

ูˆู‚ูŠู„ : ุจู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ []7" ุงุบุชุจุงุฑูŠู† : 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ุงุนุชุจุงุฑ ุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ : ุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุชุถู…ู‘ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป ูู…ุง ุชุถู…ู‘ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฃุนุธู… 
ู…ู…ุง ุชุถู…ูŽู‘ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. 

ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุฅุณุญุงู‚ูŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ููŠู†ูŽยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญู ุงู„ุฐูŠ 
ุชุฑู„ุงุนู„ู‡ ุงู„ู„ู…ุชูˆุต ุงู„ูุญุญุฉ. 

ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุงุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ยป 
ู…ู„ู‘ู‡ุงุก ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู ุจูู†ู ุฌุนูุฑ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ 
ู‡ุฑูŠุฑุฉู‹ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ูู: ยซู…ุง ุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒูŒ ูˆุชุนุงู„ู‘ู‰ 
ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุซู„ ุฃู…ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจุนูŒ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป. ุฃุฎุฑุฌู‡ 
ุนุจุฏู‘ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู‘ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู ". 

ูˆุฃุฎุฑุฌุฉ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุนู† ุฃุจุจู‡ ุนู† 
ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูŠู„ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ : (ุฃุชุญุจูŒ ุฃู† ุฃุนู„ู‘ู…ูƒ ุณูˆุฑุฉูŒ ู„ู… ูŠูู†ูŽุฒู„ 
ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุฑุงุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุจูˆุฑูุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ู…ุซู„ู‘ู‡ุง ุŸยป ู‚ู„ุช: 
ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ยซูƒูŠู ุชู‚ุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŸ) ูู‚ุฑุฃุชูŒ ุฃู…ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุก ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูƒูŠุฉู : 
ยซูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุฑุงูˆูŽุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุจูˆุฑูุก ูˆู„ุง 


.)07* /"( ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฅุญุณุงู†ยป ู„ุงุจู† ุจู„ุจุงู†โ€Ž )ูก( 


ุฅูุฉ ูุงุถุง ู„ู‡ู„ 
(*) ยซุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ) (0/ ยป)ูกูก5โ€ ูˆยซุณุฆู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป (7/ 1794 -ุฑู‚ู… : 415 


ู‡ู‘ ุง 1 2 11 0 ูˆ 
ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ู…ุซู„ู‡ุงุก ูˆุฅู†ู‡ุง ุณุจุนูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ยป. ูˆู‚ุงู„: 
ุน ูˆ 6 
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃุญู…ุฏูŒ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฏุงูˆุฏูŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ 
ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกู ุจู‡โ€". 
ูˆุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏูŒ ุจู†ู ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจูŽู‘ุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ูˆูŽุจู’ู‚ูŽุฏ ู…ูŽุงู„ุชูŽูƒูŽ ุณูŽุจูŽุนูŽุง ูŠูŽู†ูŽ 
ู„ู…ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑุกูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนุธูู… 9ยฉ)ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 47] ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ", 
ุงุณุชุซู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู…ู‘ุฉ ู…ุญู…ุฏู ูŠูŽูƒูˆูŒู‡ ูุฐุฎุฑู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠูุนู’ุทู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู‚ุจู„ ุฃู…ูŽู‘ุฉ 


ู…ูŽุจูŽูŠูŽุงุฏูŽ ุณู‡ (6)58 
ู…ุญู…ุฏ ูŠูŽูƒูู. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽุจูŽูŠู’ุฏู 3 


ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู† ูƒู†ุฒ ู…ู† ุชุญุชู ุงู„ุนุฑุดยป ุฑูŽูˆูŠู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ 
ุงู„ู…ุฑู’ูŠู‘ ุนู† ุซุงุจุชู ุงู„ุจู†ุงู†ูŠูŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ูŽููŠู‘ ูŠูƒ ู‚ุงู„ : ุฅู† ู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ูŒ ุฃุนุทุงู†ูŠ 
ููŠู…ุง ู…ูŽู†ูŽู‘ ุจูˆ ุนู„ูŠู‘ : ุฅูู†ู’ูŠ ุฃุนุทูŠุฆู‘ูƒ ูุงุชุญุฉู‹ ุงู„ูƒุชุงุจ. ู‡ูŠ ู…ูู†ู’ ูƒู†ูˆุฒ ุชุนูŽุฑุดููŠุก ู‚ุณู…ู’ุชูู‡ุง 
ูŠู†ูŠ ูˆุจุจู†ูƒูŒ ู†ุถููŠู†ยป"". 

ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุถู„ู‡ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูู‰ูŽ ูŠู„ู‡ ู‚ุงู„: ูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจุก ูˆุขูŠุฉูŒ ุงู„ูƒุฑุณูŠยป 
ูˆุทุณูŽู‘ู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃู† ู„ุข ู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ุง ู‡ูˆ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ยป]ูก8โ€ ูˆุดุทุซู„ู ุงู„ู†ู‘ู…ูู…ูŽู‘ ู…ูŽูŠูƒูŽ ุงู„ู†ูƒยป 
[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 17]ุ› ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุงุช ุจุงู„ุนุฑุด ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญูุฌูŽุงุจูŒ. 


.)7810( ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป:โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ุŸ/ ู„ุงู‡ 7). 

(ุŸ) ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป: (ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†). 

(4) ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป .)ูก1ูก4(โ€ 

(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ยป)ูก51(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 
(0/ ู…ุบ ุ›). 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูƒูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ููŠูŽ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู†ยปโ€'" ู„ู‡. 

ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุงุจุนุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉ ู…ุฎุชุตู‘ุฉูŒ ุจู…ูู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑู‘ุจู‘ ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู„ู‡ุฐุง 
ุงุฎุชุตู‘ุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŒ ุจู‡ุงุก ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŠ ูŠูู†ุงุฌูŠ ุฑูŽูŠู‘ู‡ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูู†ุงุฌูŠ ุงู„ุนุจุฏู ุฑูŽุจู‘ู‡ ุจุฃูุถู„ 
ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃุดุฑูู‡ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉูŒ ุจููŠู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ุจู ู†ุตููŠู†ยป ูู†ุตูู‡ุง ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุซู†ุงุกูŒ 
ู„ู„ู‚ 2 ูˆุฌ ุงุงุง ูƒู†ู„ ุณูƒ ููƒุงุนุงุก ุง ู„ุดูˆ ุงู…ูˆ ุฑู† ูกโ€ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฌู† 
ุฌูˆุงุจู‘ู‡ ูˆูŠุณู…ุนูŒ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุฏู ุจุนุฏู‘ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆูŠูุฌูŠู’ุจู‘ู‡ู ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠูŽู‘ุฉู ู„ูŠุณูŽุชู’ 
ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽู‘ุฑูุกู ูˆู„ู… ูŠุบุจุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ููŠ ุฎุงุชู…ุฉ (ุณูˆุฑุฉ 
ุงู„ุจู‚ุฑุฉยปยป ูุฅู†ู‘ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุช ุงู„ุนูŽุฑุดยป ูˆุชูุงุช ุงู„ุฐุนุงุก ูŠู‡ุง ูƒุฏุนุงุก 
ุงู„ูุงุชุญุฉยป ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุชู…ุชุงุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุงู„ุซู†ุงุก ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ูˆุชู„ูƒ ู„ุง ุซู†ุงุก ููŠู‡ุงุก ูˆุฅูู†ู‘ู…ุง ููŠู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูˆุงู„ูุงุชุญุฉ ุชุชุถู…ุฆู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุฏูุนุงุกูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃูุถู„ยป ูˆู‡ูˆ: ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง 
ุชุฌุงุฉ ุจุฐูˆุฆูˆ ูˆุชู„ูƒ ุงููŠู‡ ุงู„ุฐุนุงุฉ ูŠู†ุง ูˆูŠู† ู„ุคุงู†ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ูˆุชูƒู…ุงูŠุฉยป ูˆู„ุง ูŠู…ูƒ 
ุญูุตููˆู„ูŽู‡ู ุจุฑููˆู†ู ู‡ูุฏูŽุงูŠุฉู ุงู„ุตู‘ุฑุงุทู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. 

ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูŒ: ุฃ ู…ุชุถู…ูู‘ู†ุฉูŒ ู„ู…ู‚ุงุตูุฏู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒูŽู‘ู„ุฉู ู…ูู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงุกู ูƒู„ู‘ู‡ุงุก 


.)18( ยซุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุนุฏ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปโ€Ž )ูก( 
(ูˆู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠโ€Ž :)577/ูก( ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ููŠ ยซู…ุตุงุนุฏ ุงู„ู†ุธุฑยปโ€Ž 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุก ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ู…ู† ูƒู†ุฒโ€Ž 
ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด. ูˆุนูŽุฑูŽู‘ุงู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ูู‰ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฅู„ู‰ ยซู…ุณู†ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู†โ€Ž 


ุดูŠุจุฉยป ุจุณู†ุฏู ู…ู†ู‚ุทุน). 


ูุฐูƒุฑูŒ ุฃุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽุณู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจุญุงู†ู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉโ€"ยฉ 
ูƒุชุงุจู ูˆุฃุฑุจุนุฉู ูƒุชุจ. ุฌูŽู…ุนูŽู‡ู‹ุง ููŠ ุฃุฑุจุนุฉู ูƒุชุจ : ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงุฉยป ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุก ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุจูˆุฑยป 
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŒ ุญ ุงู„ุชุฑุงุฏ ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุต ู„ ุจุฌุน ุงู„ู…ู†ุถู„ 
ููŠ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ูˆุฌูŽู…ู‘ุนูŽ ุนูู„ู…ูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉู ููŠ : ยซุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ุชุนุฏ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ููŽุจูŽุนููŠุชูŒยป. 

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจููŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจู‡ุ› ุจุฅุณู†ุงุฏู‡: ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุนู† ุงุด ูƒูƒู’ุฉูŒ ู‚ุงู„ : ูกู…โ€ 
ู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉู‹ ุงู„ูƒุชุงุจ ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ู‚ุฑุง ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงุฉูŒุก ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป ูˆุงู„ุฑู‘ุจูˆุฑูŽ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ยป(ยฉ 

ูˆูŠูŽุดู‡ู‘ุฏูŒ ู„ู‡ุฐุง ุชุณู…ูŠุซู‡ุง : ุฃู…ูŽู‘ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุฃู…ูŒ ุงู„ุดูŠุก : ุฃุถู„ุฉ ูˆู…ุณูŠ 

ูˆุจูŠุงู† ุงุดุชู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ู‚ุงุตูุฏู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‘ุฌู‡ 
ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ: 
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู†ู‘ู…ุง ุฃุฑุณู‘ู„ ุงู„ุฑู‘ุณูŽู‘ู„ูŽ ูˆุฃู†ุฒูƒ ุงู„ูƒุชุจู‘ ู„ุฏูุนุงุฆูู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ 
ู…ูุนุฑูุชู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ยป ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ู‚ูุฑุจ ู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉู ุฅู„ูŠู‡ุ› ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ 
ุงู„ุฑู‘ุณุงู„ุฉู ูˆู„ุจู‘ู‡ุง ูˆู‚ุทุจูŒ ุฑุญุงู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู…ุง ูˆุฑูŽุงุกูŽ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ููƒู…ู‘ู„ุงุชูŒ 
ูˆู…ูุชู…ู‘ู…ุงุชูŒ ูˆู„ูˆุงุญู‚ูŒุ› ููƒู„ ุฃุญุฏู ู…ูู’ุชู‚ูุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุนูู„ู’ู…ู‘ุงุก ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ ุนูŽู…ูŽู„ุงูŽยป 
ูู„ุง ุณูŽุนูŽุงุฏุฉูŽ ู„ู„ุนูŽุจุฏู ูˆู„ุง ูู„ุงุญ ูˆู„ุง ู†ุฌุงุฉู‹ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ู‚ุตูŽู‘ุฏูŽูŠู†. 

ูˆุณูˆุฑุฉูŒ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู…ูุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู‚ุงุตูุฏู ุฐู„ูƒยป ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุถู…ู‘ู†ุช ุงู„ุชูŽู‘ุนุฑููŠููŒ ุจุงู„ูŽุจูŒู‘ 
ุณุจุญุงุชู‘ู‡ ุจุซู„ุงุซุฉู ุฃุณู…ุงุก ุชุฑุฌุนูŒ ุณุงุฆุฑูŒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡ุงุก ูˆู‡ูŠ: (ุงู„ู„ู‡ูŒ) ูˆูŽ(ุงู„ูˆูŽู‘ุชู) 
ูˆ(ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ูŒ)ยป ูˆูŽุจูู†ููŠุชู ุงู„ุณููˆุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูˆุจูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉุ› ู #8 ุฅุจู‘ุงูƒูŽ ุชุนุจุฏยป 
ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉยป ูˆุธูˆุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ุถูŽู…ู’ุชูŽุนููŠุชูŒยป ู…ูŽุจู’ู†ู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุจูˆูŠุจู‘ุฉยป ูˆุทู„ุจูŒ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ 
ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู… ู…ูŽุจู’ู†ุฆู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู…ุฉูู‘ุก ูˆุงู„ุญู…ุฏูŒ ูŠุชุถู…ูŽู‘ู†ูŒ ุงู„ุฃู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉยป ูู‡ูˆ 


)ูก(โ€ ูƒุฐุงุก ูˆุณูŠุฃุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูู‰ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุต : 97).ยป ูˆููŠู‡: (ู…ุงุซุฉ). 
(ุŸ) ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป .)ูกูก9/(โ€ 


ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฅูู„ู’ู‡ูŠู‘ูŠูู‡ยป ูˆุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ยป ูˆุฑู‘ุญู…ุชู‡. 

ูˆุงู„ุฆูŽู‘ู†ุงุกูŒ ูˆุงู„ู…ุฌุฏูŒ ูƒู…ุงู„ุงู† ู„ุญู…ุฏู‡ยป ูˆุชุถู…ู‘ู†ุช ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉูŒ: ุชูˆุญูŠุฏูŒ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ 
ูˆุงู„ุซูˆูˆุจุฉุฉุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุงูˆุงูƒ ุนุฏ ูˆุฅู†ุงูƒ ุชุชุชูˆุฑู‚ ู‡ุจ ูˆู†ูŠุง ูƒุงู† ูƒู„ ุฃุฎุฏ 
ู…ูุญุชุงุฌุง ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุณูู„ูˆูƒู‡ ุนูู„ู’ู…ูŽุง ูˆู…ุนุฑูุฉู‹ยป ุซู… ุนู…ู„ุง 
ุฑุชุฐูŠุง ุฏ ุงู„ุฌุงุน ุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู„ ุฐู„ูƒ ูˆุทู„ูŠู‡ ุณู… ู‡ูˆ ุจูŠุฒุกุŸ ูˆูƒุงุจ ุนุง ุงู„ุฏู‘ุนุงุกู 
ุฃุนุธู…ูŽ ู…ุง ุจ ูŠูŽุชู‚ูุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏู ูˆูŠู‘ุถุทุฑูŒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุทุฑูุฉ ุนูŽูŠู’ู†ูยป ูุฅู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงู…ูŽ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… : 

ู†ุณู… ู‚ุฑูˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุญุงุฏููˆุง ุนู†ู‡ุก ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ู…. 

ูˆู‚ุณู…ูŒ ุฌูŽู‡ูู„ููˆู‡ ูˆู‡ู…: ุงู„ุถู‘ุงู„ูˆู†. 

ูˆู‚ุณู…ูŒ ุนูŽุฑูŽู‚ููˆู‡ู ูˆุนูŽูˆูู„ููˆุง ุจู‡ยป ูˆู‡ู… : ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…. 

ูˆูƒุง ู„ุญุฑูŠ ุญุงุจูŠ ุงุง ูˆู† ู„ุณุฑ 
ุตุฑุงุท ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุงู„ุชุฎู„ู‘ุตู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูŽุถูŽู‘ุจู ูˆุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ู ู…ู…ู† ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู 
ูƒู„ู‚ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู†ู‡: 

ูˆุชุถู…ู‘ู†ุช ุงู„ุณูู‘ูˆุฑุฉูŒ ุฃูŠุถุงู‹ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุจููˆูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ : 

ุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุงุฏ: ูู…ู† ุฐููƒู’ุฑู ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฑูŽู‘ุงุกู ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู†ูˆู‘ุฉู: ูู…ู† ุฐู’ููƒู’ุฑู ุชู‚ุณูŠู… ูŠู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ุณุงู…. ูˆูŽุฅู†ู’ู…ูŽุง ุณูƒูˆ ุนู„ู‡ 
ุงู„ู‚ูุณู’ู…ู‘ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู’ุจูˆู‘ุงุชูุก ูˆู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุงุก ูˆู…ูุชุงุจุนุชู‡ู… ู„ู‡ุง. 

ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุฎุชุตุฑูŒ ูŠูุจููŠูู‘ู…ู ุชุถู…ู‘ู† ุณููˆุฑุฉูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉู ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุตููˆู„ู ู…ู‚ุงุตุฏู 
ุงู„ุฑู‘ุณุงู„ุฉูŽยป ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูุฒู„ุฉ ูˆู† ุงู„ุฎ 


ูกูก 


)ูก(โ€ ูƒุฐุงุก ูˆู„ุนู„ู‡ุง: (ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†). 
() ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ููŠ ูกุงูƒุดูโ€ ุงู„ู„ุซุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป (ุŸ/ 170) - ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ 


ุฃุจูŠ : ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑยป ูˆู„ุง - 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุณู‘ุงุฏุณุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ุณููˆุฑุฉูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุดูุงุกูŒ ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุกุก ูู‡ูŠ ุดูุงุกูŒ ู…ูู† 
ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ุฉูยป ูˆุดููุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู‚ุงู… ุงู„ุจุฏูŽู†ูŠู‘ุฉุ› ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏูŽู‘ู…โ€'' ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู† 
ุงู„ู†ูŽุจููŠูŽ ูƒู„ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ยซูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดูุงุกู‹ ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุกู ุฅู„ุง ุงู„ุณู‘ุงู…ยป. ูˆุงู„ุณูุฑูŒ ููŠ 
ุฐู„ูƒ : ุฃู† ุงู„ู‚ู‘ุฑุขู†ูŽ ูƒู„ู‘ู‡ ุดูุงุกูŒ ุนุงู… ูู‡ูˆ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ุฃุฏูˆูŽุงุกู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุดูŽู‘ูƒู 
ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุจู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ูƒุฃูŠ ุฃู„ู†ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูƒู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูŠู† ูŽูŠ 
ูˆูŽุณู’ููŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูู‰ ู„ุตู‘ุฏููˆุฑูยป [ูŠูˆู†ุณ: 07]. 

ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุดูุงุกูŒ ู„ุฃุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุก ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุตูŽููŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุดูุงุก 
ู…ูุทู„ู‚ูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนยป ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ยซู‚ูู„ูŒ ู‡ููˆูŒ ู„ูŠู† ุกูŽุงู…ูŽู†ูˆุฃ ูƒุฏู ูˆูŽู‡ููƒุงยป 
[ู†ุตู„ุช: 44]ุก ูˆู‚ู†ุงู„ ุงุชุณุงู„* ูˆุจู„ ู…ู† ุงู„ู’ููุฑู’ุกุงู†ู ู…ุง ู‡ูˆ ุณู’ู‚ูŽุงุก ูˆุฑูŽุญูŽุฉูŒ ูˆู…ู†ูŠ 4 
[ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 47]ยป ูˆ(ู…ูู†ู’) ู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุฌู†ุณยป ู„ุง ู„ู„ุชุจุนูŠุถ. 

ูˆููŠ ยซุณุฆู† ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ ู‚ุงู„: ุงุญููŠุฑูŒ 


- ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„ู‡ุง. . .ุงู„ุญุฏูŠุซ-: (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ 
ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชุญุฉยป: ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ู‚ูˆุงุนุฏ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุฃู‡ู… ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ุจู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู… ู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุก 
ูˆุชู…ุฌูŠุฏู‡ุ› ูˆุฐูƒุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ 
ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุฑุณู„ุก ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ูƒุชุจยป. ูˆุชูˆุญูŠุฏ 
ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉยป ุจุงู„ุชูˆูƒู„ยป ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉยป ูˆุงู„ุชููˆูŠุถุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบู†ู‰ ู„ุฃุญุฏ ุนู†ู‡ 
ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ยป ูˆู„ุง ุณุนุงุฏุฉ ู„ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ุฅู„ุง ุจุญุตูˆู„ ู…ุทู„ูˆุจู‡ ู…ู†ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตุฑุงุท 
ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฒุงุกุก ูˆุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ยป ูˆุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ยป ูˆุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ู… 
ุฅู„ู‰ ู…ู†ุนู… ุนู„ู‡ูŠู…ุ› ูˆู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุถุงู„ูŠู†) ุง.ู‡. 


)000( (ุต : 7 )2. 


ุงู„ุฏูŽู‘ูˆุงุกู ุงู„ู‚ุฑุขู†17) 

ูุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒู„ู‡ ุดูุงุกูŒยป ูˆุงู„ูุงุชุญุฉูŒ ุฃุนุธู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŠู‡ยป ูู„ู‡ุง ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠู‘ุฉ ุงู„ุดู‘ูุงุก 
ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู„ู… ูŠู„ ุงู„ุนุงุฑููˆู† ูŠุชู‘ุฏุงูˆูŽู‘ูˆู† ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุณู‚ุงู…ู‡ู…ยป ูˆูŠุฌุฏูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‘ู‡ุง 
ููŠ ุงู„ุจูุฑู’ุกู ูˆุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุกู ุนุงุฌู„ุงู‹. 

ูˆู„ูƒู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ููƒุชุฉูŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูุธู‘ู†ู ู„ู‡ุงุก ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฑู‘ู‚ุง ูˆุงู„ุชู‘ุนุงูˆูŠุฐ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ 
ุงู„ุณู‘ู„ุงุญยป ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงุญ ูŠูŽุญุชุงุฌ ุชุฃุซูŠุฑุฉ ู‡ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู‘ุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฑุจู ุจู‡ ูˆูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ ู‚ุงุจู„ุงู‹ 
ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑยป ูุงู„ุณู‘ู„ู‘ุงุญู ุจุถุงุฑุจู‡ ู„ุง ุจุญุฏูŽู‘ูˆุก ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ู„ุงุญูŒ ุณูู„ุงุญู‹ุง ุชุงู…ู‹ุง ููŠ ู†ููŠู‡ ู„ุง 
ุขูุฉ ููŠู‡ยป ูˆุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฑูุจู ุจู‡ ู‚ูˆูŠยป ูˆุงู„ู…ุถุฑูŒูˆุจูŒ ุจู‡ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‚ุทุน - ุฃุซู’ุฑ ุงู„ู‚ุทุน ู„ุง 
ูƒุนุงู„ุฉุจุจูˆุถ ุชุฏุงูƒ ุนุฑ ุงุน ู‡ู„ูˆ ุงู„ุฃู„ุงู† ุณุญู„ูŠ ุงู†ุฑูˆุฏ " 

ูˆูƒุฐู„ูƒูŒ ุงู„ุฑูู‚ุง ูˆุงู„ุชูŽุนุงูˆูŠุฐูŒ ุชูŽุณุชุฏุนูŠ ู‚ูˆุฉู‹ ูˆู‡ู…ู‘ุฉูŽ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุชุฃุซูŠุฑู‘ู‡ ูˆู‚ุจูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุญู„ 
ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑยป ูู…ุชู‰ ุชุฎู„ู‘ู ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุกูŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ู‚ุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑุนุจูŽู‘ุฉู ูƒุงู† ุจุญู„ู„" ููŠ ูˆุงุญุฏู ู…ู† 
ู‡ุฐูŠู† ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุงุก ูˆู…ุชู‰ ูˆูุญูŽุฏูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ู…ุง ุญูŽุตูŽู„ ุงู„ุชุงุซูŠุฑ ู ยปโ€ ูุฅุฐุง ุงุนุฏ ู„ู‚ุงุจ ุงู„ู„ู†ุง 
ุจู‚ุจูˆู„ ุชุงู… ูˆูƒุงุช ู„ู„ุฑู‘ุงู‚ูŠ ู‡ู…ูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุซู’ุฑุฉูŒ ูˆู†ูุณูŒ ู‚ูŽุนูŽุงู„ุฉูŒยป ูˆู‚ููˆุฉูŒ ุตูŽุงุฏู‚ุฉูŒยป ูˆุนูŽุฒูŠู…ุฉูŒ ุชุงู…ู‘ุฉูŒ 
ูˆุฅูŠู…ุงู†ูŒ ูƒุงู…ู„ยป ูˆู‚ู„ุจูŒ ุญุงุถุฑูŒุก ูˆูŠู‘ุตูŠุฑุฉูŒ ู†ุงูุฐุฉูŒ > ุฃุซู’ู‘ุฑ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก. 

ูˆูŠุชุนู„ู‘ู‚ูŒ ุจู‡ุฐุง ู…ูŽุณุฃู„ุฉูŒ ุงู„ุฏูู‚ูŽุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฏูŒยป ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 271 ูˆุฃู…ู‹ุง 
ุญุฏูŠุซ : ยซุงู„ุฑู‘ู‚ุง ูˆุงู„ุชู…ุงุฆู… ุดูุฑูู„ู) ูููŠู‡ ุฌูŽูˆุงุจูŽุงู†ู : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง: ู†ุณุญูู‘ู‡ุก ูˆุฅู†ูŽู‘ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุก ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฑู‘ู‚ุง ู…ูŽุธู’ู†ู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูƒ 
ูุนูู„ู‘ู‚ ุงู„ุญููƒู… ุจุงู„ู…ุธุจู‘ุฉยป ุซู… ุนูู„ู‘ู‚ูŽ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป ู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ูˆูƒุงู† ููŠ ุฃูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุตุฏูŒ 


.0"6:1ูก( ยซุณุฆู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยปโ€Ž )ูก( 


(ุŸ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู†: (ู„ุฎู„ู„)ยป ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฃุซุจุช ุฃู‚ุฑุจ ู„ุฑุณู…ู‡ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
(*) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช. 


ุญุณู… ู…ู‘ุงุฏุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูƒูŽ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ุฉยป ูƒู…ุง ู†ู‡ ุนู† ุงู„ุดู‘ุฑุจู ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ูŽุธูŽู†ูŽู‘ุฉู 
ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุฑูุก ุซู… ุฑุฎุต ููŠู‡ุง. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑูƒ ููŠ ู†ููŠู‡ุก ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑุก ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ 
ุฃุญู…ุฏูŒ ุชุนู„ูŠู‚ูŒ ุงู„ู†ู‘ู…ุงุฆูู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุจูŽู„ุงุก ุฏูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‘ู‡'". ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ุง ุฌุฑุฑูŒ ู…ู† ุดูŠุง ุทูŠู†ู ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุก ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ูุซูู„ุชูŽ ุงู„ู‚ู‘ุฑุขู†ู. 

ุฎุฑู‘ุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŠุฎ ุจุฅุณู†ุงุฏูˆ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูƒู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุนุจุฏูŒ 
ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนู„ู‰ ููุฑุงุดูู‡ุก ูู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‚ุฑุงู‹ ูุงุชุญุฉู‹ ุงู„ูƒุชุงุจ - ุฃู…ูู†ู‘ ู…ูู†ู’ ุดุฑ ุงู„ุฌู† 
ูˆุงู„ุฅู†ุณุก ูˆู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŠุกู. ูˆู‡ูŠ ุชุนุฏูู„ู ุชูู„ู’ุชู‘ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูยป. 

ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠูŒ ุงู„ุฃูˆุณู‘ุทยป ุจูุณูŽู†ุฏูู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูŽุฑูุนูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŽููŠูŽ ูƒู„ : 
ยซู…ูŽู† ู‚ุฑุงู‹ ุฃู…ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆยซูู„ ู‡ูˆ ุฃู„ู‡ ุฃูุญูŽุฏ )4 . ููƒุฃุฆู‘ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุงูŽ ุซู„ู’ุซูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป". 

ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุงุณุทุฆ. 

ูˆุฑู‘ูˆู‰ ุนุจุฏูŒ ุจู†ู ุญูู…ููŠุฏู ููŠ ูกู…ุณู†ู„ูŠู‡)โ€ ุจุณูŽู†ุฏูู‡ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจูŽู‘ุงุณู ู…ูุฑููˆุนุงู‹ ู‚ุงู„: 
ยซูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุนุฏู„ูŒ ุจุซู„ุซูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป0โ€. 


)ูก(โ€ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ู…ูู„ุญ 
ููŠ ยซุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป (7/ :)45ู โ€ (ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุชู…ุงุฆู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ : ุชูƒุฑู‡ุก ูˆุงู„ุตูˆุงุจ 
ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ูˆุฅู„ุง ุงุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู†ยป ูˆูŠุฃุชูŠ 
ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠยป ูˆุฃู† ุงู„ู…ู†ุน ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฃุซุฑุก ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ 
ุงู„ู„ู‡) |.ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป (7/ 555-447)ยป ูˆยซุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏยป 
138-17 ). 

ุฅูู‡ุฉ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป (0/ ุงุฑู‚ู… : 40945). 

(9) ยซุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏยป /ูก(โ€ /770-ุฑู‚ู… :00/8). 


ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŒ ุงู„ุนุงู…ู†ุฉูŒ: ุฃู†ูŽู‘ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูŠูŽุญุตู‘ู„ู ุจู‡ุง ูƒู…ุงู„ูŒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูˆู‚ุจูˆู„ู‘ู‡ุงุก 
ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŒ ุฎูุฏูŽุงุฌู‹ุง ู†ุงู‚ุตุฉู‹ ุบูŠุฑูŒ ุชู…ุงู…ยป ุจู„ ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŒ ู…ูุฌุฒูŠุฉ 
ู…ูŽู‚ุจูˆู„ุฉูŒ ุจุฏููˆู†ู ูŠูู„ุงูˆู‘ุชู‡ุง ยป ูุฅุฐุง ุชู„ุช ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุตุงุฑุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุชุงู…ุฉู‹ ู…ูุฌุฒูŠุฉูŒยป ูˆู‚ุฏ 
ูˆุงู† ุงุฏู ุชู…ู„ุฏุฉ ูƒู…ุง ุจู…ู„ูŠูŠู‡ุง ุงุน ู„ุทุฑ 

ูˆูŠุชุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุจ 


.)0717/ : ุงู†ุธุฑ: ู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุตโ€Ž )ูก( 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ู† 
ูˆู‡ูˆ: ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุดุงุชุญุฉ 


ูู…ู† ุฃุญูƒุงูŠู‡ุง: ุฃู†ูŽู‘ ู‚ุฑุงุกุชู‘ู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฑููƒู†ูŒ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ู„ุง ุชูŽุตูุญูŒ 
ุจุฏููˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏูŒ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุก ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู…ูุฐูŠ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽู‘ุฉู 
ู…ู†ู‡ู… : ุนู…ุฑุก ูˆุฌุงุจุฑยป ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†โ€''ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูููุก ูˆูู‚ู‡ุงุก 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุก ูˆุฃู‡ู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุก. ูƒุงุจู† ูˆ ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ9ยฉ, 
( 


' ุน . 8 1 - 
ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุฆโ€ 3 ูˆุงู„ุดุงูุนุฆุชโ€*'. ุง ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ 33 


ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญู ุนู† ู…ุงู„ูƒูโ€'', ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ู…ูŽุจู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู‘ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‘ู‡ 


2772545( ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (780)ยป ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยปโ€Ž )ูก( 
ุฎุงุดุฉ ุฑุงุถโ€Ž 

(1) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ยป)0ูกูก ยปู ูก8/7(โ€ ูˆุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ) 
ูก98/6โ€ ). ูˆยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป (ูก1//ุงูก717).โ€ 

(6) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป 23751 3117โ€). 

(85) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ยป223ู ูก : 1ูก8/70โ€ ูˆุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ) 
:.)ูก198/7ูก(โ€ ูˆยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป .)7717/ูก(โ€ 

)02( ยซุงู„ุฃู…ยป (31/5). 

(5) ยซู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒูˆุณุฌยป (ุฑู‚ู…: :ยป)ูก95โ€ ูˆยซุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (1141). 

(0) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (7/ ยป)225ูกูก ู ูก8โ€ ูˆุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏุง 
(194/7).ยป ูˆยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป (77107//1). ุง 

(6) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป .0771//ูก(โ€ 

.)56/ูก( ยซุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉยปโ€Ž )9( 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ู…ุนุธู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆุงุฉ ุนู†ู‡7", ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู‘ ู…ูŽุฐู‡ูŠู‡ ู‚ุงุทุจุฉ. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ูุฑููˆุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉุก ุจู„ ุชุฌุฒุฆูŒ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ 
ุงู„ุฌู…ู„ุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚ยป ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ู…ุฌุฒุฆ ู…ูู† 
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: 

ูู‚ูŠู„ : ุชุฌุฒุฆูŒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุชยป ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠูŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ. 

ูˆู‚ูŠู„ : ุจู„ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุชู ู‚ูุถูŽุงุฑูุก ุฃูˆ ุขูŠุฉูŒ ุทูˆูŠู„ุฉูŒ ุชุนุฏูู„ู‡ูู†ูŽ ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณููŒ 
ุฒูู‚ 


ูˆู…ุญู…ุฏ 


ูˆู‚ูŠู„ : ุจู„ ุชุฌุฑุฆูŒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุขูŠุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ูุทู„ู‚ุงู‹ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒูŠุฆูŒ ุนู† ุฃุจูŠ 0 
ูˆุฐูƒุฑุฉ ุธุงูุชุฉ ู…ู† ุงุตุญุงู†ู†ุง ูˆูˆุงู†ุฉ ุนู‡ ุฃุญู…ุฏยป ูˆุงู† ุฑูŠุง ุชู‚ู„ู‡ุงุบู„ู‡ 

ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุจุฎุท ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง : 0 
ูˆูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุดุงู‚ู„ุงโ€โ€' : ุฃุฎุจู‘ุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏูŒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญุฏู‘ุฆู†ู‰ ุงู„ุฎู„ู‘ุงู„ู ุซู†ุง 
ุญุฑุจูŒ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠูŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุซูŒ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฑุฌู„ูŒ ู‚ุฑุฃ ุจุขุจุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ 
ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŒ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ. ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠุฆูŒ ูŠู„ูู: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง 
ุจูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจยป. ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ูุถู„ ู„ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ *. 


)2000 ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ /ูก(โ€ 6868). 

0( ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (ู…ุฎุชุตุฑู‡ ูก//ุงูก7).โ€ 

(9) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚. 

(5) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ. 

(5) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทู„ุนยป (570): (ุดุงู‚ู„ุงู‹ : ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูยป 
ูˆุขุฎุฑู‡ ุฃู„ู ุณุงูƒู†ุฉยป ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŠุฏู†ุงู‡ ุนู† ุจุนุถ ุดูŠูˆุฎู†ุงุก ูˆูƒุฐุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ยป 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ุง.ู‡ 

(6) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†)(ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูก//ุงูกูก)ยปโ€ - 


ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุตูŽุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽ ุชุตุญูŒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉยป ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง 
ุนุช ู„" 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ุฐ ููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุฎู„ู‘ุงู„ยป ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูุฉยป ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู 
ู…ู† ุฎุท ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู…ุง ุงู†ุชู‚ุงุฉ ู…ู† ยซุงู„ุฌุงู…ุนยปยป ู‚ุงู„: ู†ู‚ู„ ุญุฑุจูŒ ุนู†ู‡ : ุฅุฐุง ู†ูŽุณููŠ ุฃู† 
35 ูŠู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒูู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุขู†ุงู‹ุก ูู‚ุงู„ : ูˆูุงุฑุงูŠู† ูŠุฐู„ูƒยป ุงู„ูŠูŠู† ู‚ูุฑุง ูุฑุงู†ุงุŸ! 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ู‘ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุญุฑุจูŒ ู‚ุฏ ุฑูŽุฌูŽุน ุฃุญู…ุฏู ุนู†ู‡. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆุงูŠุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŠุบู’ุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุฏู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ูˆูุฌูˆุจู ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ 
ุงู„ุฌู…ู„ุฉยป ู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆูŠุง ุจุงู„ุชุฎูŠุงุฒยป ูู†ุตูŠ ู…ู† ู‡ู„ู‡ ุฑุงุฌุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฒ ุงู„ู†ูŠ 
ุชุฌุจูŒ ู…ุน ุงู„ุฐู‘ูƒุฑยป ูˆุชุณู‚ุธ ุจุงู„ุณูŽู‘ู‡ููˆโ€"'ยป ูƒุงู„ุชุณุจูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ุ› 


> ูˆุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชูˆุนุจยป (7/ูก5ูก)ุ›โ€ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ยซุงู„ุงู†ุชุตุงุฑยป (5/ 191)) 
ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ุง ููŠู…ุง ุทุจุน ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุญุฑุจ. ุจู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุก ู‚ุงู„ ุญุฑุจ (ุต 4ู 94โ€ ุท: 
ุงู„ุณุฑูŠุน) : (ุจุงุจ ู…ู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ูู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ู‚ูŠู„ ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ : 
ุนุฑูˆ ุถูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆุณ ุชู…ุฑุญูˆ ู„ู„ู‡ ุนุฏูŠู†ุณูŠ ุง ุฑุฒุฑ ุงูู‚ ุงู„ุงุฑุงุฑูŠ ูู‚ุฑุง ู…ู† )ู†ุงู‡ 
ุงู„ุญู…ุฏ ู…ุฑุชูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุขุฎุฐ ุจู‡ุฐุง. ู‚ูŠู„: ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ู‡: ยซู„ุง 
ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยปุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ : ยซุฅู„ุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉยป. 
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ: ุฅุฐุง ู†ุณูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุฑูƒุนุฉ ุฃุนุงุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ. 
ูˆุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ -ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰- ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจูุงุชุญุฉ ุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ : ูุฅู†ู‡ุง 
ู„ูŠุณุช ุจุฌุงุฆุฒุฉยป ูˆุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุญุฏู‡) |.ู‡. 

.)69/ูก( ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู†ูƒุช ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุณู†ูŠุฉยป ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญโ€Ž )ูก( 

(7) ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุฎู„ุงู„ ู…ุฎุชุตุฑุก ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุงุก ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุฃู† 
ุงู„ุฎู„ุงู„ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ุงุก ูˆุชู…ุงู…ู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณุงุฆู„ ุญุฑุจ"ยป 
(ุต/ูกโ€ 5-ุท : ุงู„ุณุฑูŠุน): (ุจุงุจ ู…ู† ู†ุณูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู†ยป - 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ูˆู‡ุฐุง ุฃุญูŽุฏู ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠูŒโ€' ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุดู‘ุนุจููŠูŒ : ุฃู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ู‘ุณููŠูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉ 
ุณูŽุฌูุฏูŽ ู„ู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆูุ›ู ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑู‘ ุธูŽูููŠู’ู‡ ุตุญุฉูŒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฅุฐุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉ9', 
ูˆู„ูƒู† ุถูŽุนูููŽ ุถูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏูŒ ุญู…ุฏโ€" ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠููŒโ€*' ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุก ูˆุฑููˆูŠ ุนู† 
ุนู…ุฑูŽู‘ ุฎู„ุงููŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุง 

ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ู† ุงู„ูุงุชุญุฉู‹ยป ุจู„ ุชุฌุฒุฆุฆูŒ ุขูŠุฉูŒยป ูุธุงู‡ุฑูŒ ุฐู„ูƒ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช 
ู‚ุตูŠุฑุฉู‹ยป ูˆู„ูˆ ูƒู„ู…ุฉยป ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุจู„ ุชูุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŒูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุขูŠุฉู ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉุก ู„ุง 
ู‚ุตูŠุฑุฉยป ูˆู„ุง ุทูˆูŠู„ุฉ. 

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกู ุงู„ุนูƒุจุฑูŠูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง -ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู„ู‡- ู†ุญูˆ 
ู‡ุฐุงุก ูุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ุฃุตุญุงุจู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฌุฌู†ุจ ู‚ูุฑุงุกุชูู‡ุง 
ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠุฌูˆุฑูŒ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุซุฑูŒ ุงู„ุจุนุถููŒยป ูˆุฃู†โ€" ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุขูŠุงุชู 
00 


- ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠยป ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆู‚ุฑุฃ 
ู‚ุฑุขู†ุงุก ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†) |.ู‡. 
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู†ุณูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† 
ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู†ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู…ู† ู†ุณูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

.)07737 /( ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠโ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป (77/49-77/54). 

ยฉ) ุงู†ุธุฑ: ุงุงู…ุณุงุฆู„ ุตุงู„ุญยป (ุฑู‚ู… 277ูกโ€ ูˆู„ู…ุณุงุฆู„ ุญุฑุจยป (ุต8 ยป5ูกโ€ ุท: ุงู„ุณุฑูŠุน). 

2 ยซุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ยป (ุฑู‚ู… /ู‚ุงู„: (ู…ู†ู‚ุทุน ู„ุง ูŠุซุจุช) 

(60) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป .)71/617-770ูก(โ€ 

(ุŸ) ูƒุฐุง. 


ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ู…ูŽุญู…ููˆู„ูŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ูŽู‘ ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ 
ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฏูˆู† ุขูŠุฉู ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุงู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‘ู‡ ูˆุจุนุฏู‘ู‡. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ : ุฅุฐุง ู‚ูู„ู†ุง: ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ู† ุงู„ูุงุชุญุฉูŒยป ุจู„ ูŠูุนุชุจุฑูŒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุณุจุน ุขูŠุงุชู 
ููŠู‡ุง ุนูŽุฏูŽุฏู ูุญุฑูˆูู‡ุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจุณูŽุจุน ุขูŠุงุชู ูˆุฅู† ู„ู… ุชุจู„ุบ ุญุฑู‘ูˆูู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†. 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‘ุฑูƒุงุช ุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู…ู†ุตูˆุต ุฃุญู…ุฏูŒ ูƒู…ุง ุณูŽู‘ุจู‚ูŽยป ูˆู‡ูˆ 
ุณู‡ุฑูŒุก ู„ุฃู†ู‘ ุงุนุชุจุงุฑูŒ ุงู„ุณู‘ุจุน ู…ู† ูุฑูˆุน ูˆุฌุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชุญุฉูุก ู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนูŽุฏู… ูˆุฌูˆูŠู‡ุง. 

ู†ุงูƒุงุฑ ุนู„ูŠู† ุฒู…ุฑ "ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒุฑูŠู… ุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ุชูƒููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง 
ู…ู„ุง 5 / 

ู‚ู„ุชูŒู: ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงู„ุญูู„ูˆุงู†ูŠู ุฑูˆุงูŠุฉู‹: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุณูŽุจูุนูŒ ุขูŠุงุชู ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ู†ุง : ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ู† 
ุงู„ูุงุชุญุฉูŒโ€'" ุ› ูˆุงู„ุธูŽุงู‡ุฑ ุง ุงุฑ ุง - ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง : ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃู† 
ุชูŠ ุงู„ูุงุฆุญุฉ ุฃูˆ ุณูŽุจู’ุนูŒู’ ุขูŠุงุชู ุณููˆูŽุงู‡ุง. 

ูˆุญููƒูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏู‘: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ู‚ุฑุงุกุกูŒ ู…ุง ุชูŽูŠุณูŽู‘ุฑูŽุง"ยป: ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุฑูŽู‘ู…ู‘ู† ุฐูƒุฑ ู…ุง 
ุงู„ู‚ูˆุงุฏ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุง ุชุจุณุฑ ุฑูŽ: ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒุนุฉู ุชุฌุจูŒ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ู…ุง ุชูŠุณู‘ุฑู‘ุก ุฃูˆ 
ุชูŠุฌุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุง ู†ูŠุฏ 00 
ูŠุนุถ ุฃุถุญุงุช ุฏุงุฑูˆ *ุŸ 

ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุชุชุนูŠู‘ู† ุงู„ูุงุชุญุฉูŒ ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽุก ูู‡ู„ ุชุชุนูŠู‘ู† ููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒุนุฏุก ุฃู…ู’ ู„ุง ุŸ 

ูู…ุฐูŽู…ูŽุจู‘ู†ุง ูˆู…ูŽุฐู’ู…ูŽุจูŒ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุชุนูŠู‘ู† ููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒุนุฉูยป ูˆููƒูŠ ุนู† 


)ูก(โ€ ูƒุฐุง. 

(ุŸ) ยซุงู„ูุฑูˆุนยป ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ (ุŸ/ 177). 
(ยฉ) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุจุงู‚. 

(:) ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (/ 051. 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ุฃุญู…ุฏู‘: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุชุฌุจูŒ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูุจุงุนูŠู‘ุฉ []0". 

ูˆู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ูŠุฏูู„ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุจูŠู‘ู† 2 ูˆูŽุญูƒุงุกูŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ 
ูกุงุดุฑุญโ€ ุงู„ู…ู‡ุฒู‘ุจยป ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉโ€'"ยป ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฅู† ุชูŽุฑู‘ูƒูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ููŠ ุฑูŽูƒุนุฉู ู…ู† 
ุงู„ุตู‘ุจุญ ู„ู… ูŠูุฌุฒุฆู’ุฉยป ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุฑูŽูƒุนุฉู ู…ูู† ุบูŠุฑู‡ุง ุฃุฌุฑู‘ุฃู‡ูุ› ูˆุนู† ุงู„ุชู‘ูˆุฑูŠู‘ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŒ 
ุจุฒุฏูˆุง ู…ูˆูŠู‡ ุชูŠุฑู‚11 ุฑุดูƒ ุนูˆ ุงู„ุชุดุจู†ู† ุจูˆ ุณุงู„ ูˆุงู„ุงูŠู†ุฉ ุงุฐ ุงู„ุนุฑุงู†ุฉ ู„ุง 
ุงู† ุงู„ูˆ ู 

ูˆุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญู ู‚ูˆู„ูŒ ุฌูู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆู‡ูˆ: ุชุนุจูŠู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุงุก 
ุงู„ุงุฌุฑ ุนุฏูŠ ู… ุจ ุนุฑ ู„ูŠุง ุจ ู‚ุงุถ ุฃู† ุชุฑุง 11 
ุตูŽู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉู ุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจยปโ€ "2 ูˆููŠ ู„ูุธ : ยซุจุฃู…ูŒ ุงู„ู‚ุฑุขู†)โ€โ€". 

ูˆุชูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตูŒ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ูู‚ุฏู‘ู…ุฉยป ูˆู‡ูŠ : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ 
ุงู„ู…ู†ููŠู‘ุฉ ู†ูˆุนุงู†: 


ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุบูˆูŠู‘ุฉยป ูˆู„ุง ุบุฑุถ ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆุฎูƒูŠู‡. 


)ูก(โ€ ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณุทุฑ. 

(ูกโ€ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (ุŸ/165-/ุง19). 

(*) ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป7517/70)ยป ูˆู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุชุฌุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† 
ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงู† ูู„ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉยป ุจู„ ุฅู† ุดุงุก ู‚ุฑุฃุก ูˆุฅู† ุดุงุก ุณุจุญยป ูˆุฅู† 
ุดุงุก ุณูƒุช)|.ู‡ 

(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุจุงู‚. 

(0) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุจุงู‚ (8/ .)78ู โ€ 

() ุณุจู‚ (ุต: 077. 

0) ุณุจู‚ (ุต: 0โ€5). 


ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฑุนูŠู‘ุฉยป ูƒุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŠูŽุงู…ยป ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ 
ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑุก.ูู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุฌู…ู„ุง ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ู‚ู‡ุงุก ุ› 
ูˆุฐู‡ุจูŒ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฌู…ู„ูŒยป ูู„ุง ูŠูุณูุชูุฏูŽู„ูŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ุญุญุฉ 
ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุจู„ุบ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ยป ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† 
ุจุฅุฌู…ุงู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ููŠ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ุงุชู ุญูุณูŽุงู‹ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉยป ูู„ุง ุจูุฏู‘ ู…ู† 
ุฅุถู…ุงุฑู ุญููƒู…ุก | ูˆุง ุงู„ุดู ุฑุฑูƒ ูƒุงู† 6 ูˆู„ูˆ ุงู„ู…ูŠ ุงุฑู„ูˆ ูŠู…ูˆ ุงู„ุงุนูˆู… ูˆู„ุง 
ู„ุน ุงุชุณู†ุง : ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก ู„ุง ุนูู…ูˆู…ู‘ ู„ู‡. 

ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู†ู‘ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑุนูŠูŒ ยป ู„ูƒู†ู‘ู‡ ู…ุชุฑุฏู‘ุฏูŒ ุจูŠู† ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ 
ูˆู†ููŠ ุงู„ุตู‘ุญูŽุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ยป ูˆูŽู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ู ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠูŒ ุนู† ุงู„ู…ุญู‚ู‘ู‚ูŠู†. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑูŒ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูู„ุง ุฅุฌู…ุงู„ูŒ ุนู†ุฏู‘ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒยป ู„ูƒู†ู‡ู… 
ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: 

ุฃุญุฏู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฎุงุตู‘ุฉู‹ยป ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ 


ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑุช ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ุฉ ุง 


ูˆุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ู‡ุฐุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูุธ ู‚ุฏ ุงุณุชูุนู…ู„ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ุญู‘ุฉ ุชุงุฑู‘ุฉูŒยป ูˆููŠ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ 
ุฃุฎู’ุฑู‰ยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ : ยซู„ุง ุตู‘ู„ุงุฉ ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅูู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุ›ยปุก ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูกู„ุงโ€ ุตู„ุงุฉ 
ู„ู…ู„ุชูุชูยปุ› ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุกยป ูุฅู† ุฌุฌุนู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ููŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ู„ุฒู… ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูˆ 
ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒยป ููŽูŠู‘ุฌูุนูŽู„ูŽู‘ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ุน ู‚ุทุน 
ุงู„ุชู‘ุธุฑ ุนู† ุงู„ุตู‘ุญุญุฉ ู†ููŠุงู‹ ูˆุฅุซุจุงุชุงู‹ยป ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠููŒ. 


ู„ู„ู‚ (ุต : ู…ู‡ุฉ). 


ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู†ู‘ู‡ ุนุงู… ูŠุชู†ุงูˆู‘ู„ูŒ ู†ููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ูˆู†ููŠ ุงู„ุญููƒู… ูˆุงู„ุตู‘ูุฉุก ูุฅุฐุง 
ุฎุตูŒ ู†ููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุจุงู„ุนู‚ู„ - ุจู‚ูŠ ู…ุง ุนูŽุฏุงุฉู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงุกูŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ 
ุงู„ุฌูˆูŽูŠู†ูŠ ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกโ€"ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุจู†ู‰ูŒ ุนู„ู‰ : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ููŠ ู„ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุดู‘ุฑุนูŠุก ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŒยป ูˆููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู†ุธุฑู‘ุก ู„ุฃู†ูŽู‘ 
ุฃูƒุชุฑู‡ู… ูŠู†ูŠูƒ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู„ุชู: ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูŽู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุฑุนูŠู‘ยป ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุนุงู… ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุชู 
ูˆุงู„ุตู‘ุญูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุฑุงุจุนูŒ : ุฃู†ู‘ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ 
ุฅู„ุง ุจุฏูŽู„ูŠู„ยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญู…ู‘ู‚ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงูู’ุนูŠูŒยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ู‡ู„ูŠู‡ ุงูƒู„ุงู… ุงุญู…ุฏ ู ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุซุฑุงุจุงุช ุนู†ู‡. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฎุงู…ุณูŒ: ุฃู†ูŽู‘ ู†ููŠ ุงู„ู…ุณู…ูŠู‘ุงุช ุงู„ุดู‘ุฑุนูŠู‘ุฉ ู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ู ุจู‡ุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนู„ู‰ 
ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชูุช ู„ุฃุฌู„ู‡ุ› ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŠุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ุง ูŠุฌูˆุฑูŒ ู†ููŠู‘ู‡ ู„ุงู†ุชูุงุก 
ูˆูŽุงุฌุจู ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ููŠู‘ู‡ ู„ุงู†ุชูุงุก ุณู†ูˆ ู…ู† ู…ูŽุณู†ููˆู†ูŽุงุชูู‡ูยป ุฅุฐ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ 
ู„ุฌุงุฒ ู†ูุฆู’ ุตู„ุงุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตูŠุงู…ู‡ู… ูˆุญุฌู‡ู…. ูุฅูู†ูŽู‘ ุงุฌุชู…ุงุนู‹ ุฌู…ูŠุน ุณูู†ู† 
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู†ุฏู‘ุฑู ุงู„ุฃู…ููˆุฑูุก ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑูŒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… 
ูŠูุณุจู‘ุญ ููŠ ุฑููƒูˆุนูู‡ ูˆุณุฌุฌููˆุฏู‡ ุซู„ุงู†ุงุก ูˆู„ุง ุตูŽู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู‘ุจุญ ุจุทููˆูŽุงู„ู 
ุงู„ู…ูุตู‘ู„ุก ูˆู„ุง ุตู‘ู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุชูˆุถุฃ ุฆู„ุงู†ู‘ุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ 
ูŠูŽุฑุฌูู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ > ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุก ู„ูƒู† ู†ููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชูยป ู„ุง 
ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชยป ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŒ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉโ€"22 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญุ› ูˆุงู„ู„ู‡ 


.)717/ูก( ยซุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยปโ€Ž )ูก( 
.)ู‡1[1-ู‡ุงู  (9ุŸ) ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (7ุŸ/โ€Ž 


ุฃุนู„ุฉโ€". 


0 
4 
ู‡ูŠยป 
00 
ูŠ*ยป 


ู„ู„ู‚ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุงุชุญุฉ. ูุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน 
ู‡ู†ุง ุฎุฑู…ยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ (ุต: )ูก5 - ูกโ€ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ู‡ุฐุง 
ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุงุชุญุฉ. 
ุชู†ุจูŠู‡ : ุณุจู‚ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูŠุถุงู‹ (ุต: 15) ุฃู† ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุฑุฌุจ ู…ู† 
ูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡: ยซุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชุญุฉยปุ› ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† : ุณุจู‚ 
ุฃุญุฏู‡ู…ุง (ุงู†ุธุฑ: ุต: ยป)0ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ (575/7): (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ: 
ุณู…ูŠุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒููŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูุถู„ 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุคู„ูุฉ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃูุนุงู„ยป ูˆุฃูุถู„ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุฌุจู‡: ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 
ูˆุฃูุถู„ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุฌุจู‡: ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ยป ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ 
ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ : ยซุงู‚ุฑุฃยป ูุงูุชุชุญุงู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉยป ูˆุฎุชู…ู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุก 
ููˆุถุนุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุฃูˆู„ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉยป ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุณุฌูˆุฏุก ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… 
ู…ู‚ุงู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฐู„ยป ููƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† 
ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู‚ุงู…ู‡ุงุก ูุฅู† ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ูุถู„ 
ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎุถูˆุน. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุบูŠุฑู‡ 
ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ยป ูู„ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุชุญุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ 
ุฃูˆู„ู‰.. .ุงู„ุฎ)ุง.ู‡ ู„ู… ูŠุดุฑ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจุก, ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง 
ุขุฎุฑู‡ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ุงู…ุณ ูˆูˆุณ ู„ู„ 


ู . 
ูุตู„โ€Ž 
ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ : ยซูุงู„ู’ุตูŽู…ูŽุฏู ูŠู†ู‡ ุฑู‚ ุงู„ุนุฏู„ูŠูŠุชยปโ€Ž 
: ูˆูŠู†ุญุตุฑูŒ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉู ูุตูˆู„โ€Ž 
ุงู„ูุตู„ู‘ ุงู„ุฃูˆู„: ูู‰ ุงู„ุญู…ุฏู.โ€Ž 
ูˆุงู„ู‚ู‘ุงู†ูŠ : ููŠ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู….โ€Ž 
ุงู„ุซูŽุงู„ุชู : ูู‰ ุงู„ุฑุจูŒ.โ€Ž 
ุงู„ุฑูŽุงุจูุนูŒ : ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.โ€Ž 


ุซูŠ ูˆุซูŠู‰ ู…ูˆุซ 
6ูŠ*ยป ู‡ูŠ* *ูŠ* 


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ 
ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ 
ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆุฌู‡: 
ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฏู: 
ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุชูŽู‘ู†ุงุกู ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ู…ุญู…ููˆุฏ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒยป ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ 
ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ูุฐู„ูƒ ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"". 
ูˆู„ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ูุฑู‚ูŒยป ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŽู‘ ูˆุฌู„ : (ุญู…ุฏู†ูŠ ุนูŽุจุฏูŠ) 
ุซู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽุซู’ุชู‘ู‰ ุนู„ูŠ ุนูŽุจุฏูŠ) ูุงู„ุซู†ุงุกูŒ ุชูƒุฑูŠุฑูŒ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุชุซู†ูŠุฆู‡. 
ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู‘ุฎยป ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ู„ูˆุจูŒ ุนู†ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ูŠูู„ุงู‚ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ู ุงู„ุฃูˆุณุท 
- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŒ ููŠ ุนูŽูŠู† ุงู„ุญูุฑูˆู ุฏูˆู† ู†ุธู…ู‡ุง -ยป ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุฃุญุฏูŒ 
ุฃุญุจูŒ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุญูŒ ูŠู† ุงู„ู„ู‡ยป. 
ูˆููุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุจูˆุฌูˆู‡: 
ุฃุญุฏู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏู‘ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุญูŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ูŠู‘ุช. 
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏู‘ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏูŽ ุชู‚ุฏูู‘ู… ุงู„ุฅุญุณุงู†ุก ูˆุงู„ู…ุฏุญ ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุก 
ู‡ุฐุง ุถุนุช ุฏู‚ุงู† ุงู„ุชุญู…ุฏ ู†ู†ุณุฉ: 
ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู…ุฏุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุฅูู„ู‘ุง ุจุงู„ู„ุณุงู†ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏูŒ ูŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ 
ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ุถู‹ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠยป ุฐูŽูƒุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ุนู…ุงู†ูŠุฆยป ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ. 


.)09 /ูก( ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยปโ€Ž )ูก( 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 


ูˆุงู„ุฑู‘ุงุจุน : ุฃู†ูŽู‘ ู‚ูˆู‘ูƒ: ู…ุฏุญุชูŒ ุฒูŠุฏู‘ุงุก ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุจุฏููˆู† ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูุฏุญุก ุจุฎู„ุงูู 
ุชูˆู„ูƒ > ุงู„ุญู… ู‚ูู† ู‡ุฐุง ู†ุญูŠ ูŠุญุถ ุจู‡ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุญูˆ ุงู†ุงู…ุณ ุงู„ุฎูŠุฑ 
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุดุงุก. 

ูˆุงู„ุฎุงู…ุณูŒ : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏู‘: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ู…ุญู…ููˆุฏู ู…ุน ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉู ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฑู‘ุถุง 
ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏุฎ : ุงู„ุฅุฎุจุงุฒ ุจู…ุญุงุณู†ู‡ ูู‚ุท. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…. 

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญู…ุฏูŒ: ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุนู…ุก ู‚ุงู„ู‘ู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุฑู‘ุฉ''. 
ูˆุบูŠุฑูŒู‡ู…ุง ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูŠูƒ ูˆู…ูˆู‚ูˆู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู'". 

ูˆู„ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุญู…ุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูƒุฑู ูุฑู‚ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ูŠู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏู‘ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู†ุนู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุก ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดูƒุฑ ูุฅู„ู‘ู‡ ู„ุง 
ูŠูƒูˆ ุฅูู„ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนู…. 

ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฒุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ู†ุงุฒุน : ุฃู†" ุฌู…ูŠุนูŒ ุฃูุนุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌูŽู„ ู†ูุนูŽู…ู’. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจุก ูˆุงู„ุดู‘ูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู† 
ูˆุงู„ู‚ู„ุช ูˆุงู„ุนู…ู„: 

ูˆู‚ู„ ุฌูˆุน ]ยฉ ุงู„ุฑู…ุฉ[]"""ู†ุฅู† ุฃุฑูŠู†ุงู‡ุฉ ุฃุฐ ุงู„ุนูŠุฉ ุจุงู„ู„ุฌุงู† ู„ุณ 
ู†ู…ู‚ ูู†ุงุทู„ :ุฅู† ุฃุฑูŠุฉุฉ ุฃุฐ ู„ูˆุตุง ุดุนู„ุฑ ูุตุถุญูŠุช 4ุจูˆุฅู† ุฃุฑูŠุช: .ุฃู† ุงู„ุฏู‚ู†ุง 
ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูƒูˆู†ููŒ ุญูŽู…ุฏู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู…ุงู†ูŠูŒยป ูููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ. 


.)45 /ูก( ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€Ž )ูก( 
.)09/1ูก( (ุŸ) ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยปโ€Ž 

59) ูƒุฐุง. 

(5) ูƒู„ู…ุฉ (ู‡ูˆ) ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ยป ูุญุฐูุชู‡ุง. 
() ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช. 


ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตูŒ ุงู„ุญู…ุฏูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุญู…ุฏ. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ู’ ุจุฃุนู…ูŒ ู…ู†ู‡ ุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงู. 
ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู…ูˆู…ู‡. 

ูˆุงู„ูุชุนููŠู‚ ุ› :ุฃู† ุงู„ุณูŠ ูƒูˆ ุงุฑุชูุงุก ุนุฑู‚ุงุช ุงู„ุณูƒุฒุฉ ุงู„ุนุฉู‡ ูˆุงู„ุงุนูŠุงุฉ 
ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู„ุณุงู†ยป ูู‡ูˆ ุฅุฐู‹ุง : ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฑู‘ุถุง ุจู‡ุง. 

ูˆุงู„ุญู…ุฏูŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… ุจุงู„ุงุชูุงู‚ยป ูˆูŠูƒูˆู†ููŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ุนูŽู… ุฃูŠุถู‹ุง - ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ - ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุณู‘ู†ุฉูŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู†ุนู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู…ุฏยป ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูƒุฑ 
ูุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุฅูู„ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนู…ยป ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ. 

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ูŽู‘ ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ู†ุนู…ุฉยป ุฃูˆ ููŠู‡ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ุนู…ุฉ 
ู…ุง ูŠูุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุญู…ุฏู‘ ูˆุงู„ุดู‘ูƒุฑูŒุก ููŽุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุตุงุฆุจูŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถู‘ ูƒูุงุฑุงุชูŒ ูˆุทูŽู‡ููˆุฑูŒุก ูู‡ูŠ 
ู†ุนู…ุฉูŒุก ูˆุฅู‡ู„ุงูƒูŒ ุงู„ู…ูƒุฐู‘ุจูŠู† ูˆุนูู‚ูˆุจุฉูŒ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู†ูุนู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุจู‡ุง 
ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŒุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: #8ูŽู‘ุฃูŽูŠูŽ ุกูŽุงู„ูŽุขุกู ุฑูŽูŠูŽูƒููŽุง ุชููƒูŽุฒู’ุจูŽุงู†ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1]ยป 
ูˆุงู„ุขู„ุงุกูŒ: ุงู„ู†ู’ุนูŽู…ูุก ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏู‘ ุฐูƒุฑ ุฌู‡ู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. 

ูˆู‡ู„ ูŠูุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ูˆุงู„ุตู‘ูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ุง ุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ: 

ูู…ู† ุงู„ุฆุงุณ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠูู…ุฏูŽุญูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุญู…ุฏุก ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠู ููŠ ูกุชูุณูŠุฑู‡ยปยปโ€ 
ูˆุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุก ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฑุฌู…ูŒ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆูŽููŠู‡ุง ูŠุฌุชู…ุนุ› ูˆู„ุฃู†ูŽู‘ ุชู†ุนูู… 
ุงู„ุนุจุงุฏ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุฐูŽู‘ุงุชู ุฃุนุธุนููŒ ู…ู† ุชู†ุดู‘ู…ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ 
ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุญูŠู‘ุฉยป ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ุฑู‘ุคูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‘ุธุฑุก ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽู…ูู„ู ูƒู…ุฏ ูŠู„ู‡ 
ูŠูƒ ู„ู‡ ุจุฐ ู‡ู„ุง ูˆ ูŠู‚ ู„ูŽูƒ ุณูŽุฑููŠูƒู ููŠ ุงู…ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุฑ ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ ูˆ ูŠู† ู„ุฐ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 
ูกโ€ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ูƒู…ุงู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงู†ูŠุชู‡ ูˆุตูŽู…ุฏูŠุชู‡. 

ูˆู‚ูˆู„ู‘ู‡ : ยซุงู„ูŽููŽูŠู’ุฏู ูŠูู‡ ู โ€ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠู‡: 

ู‚ูŠู„: ู„ู„ุนูŽู‡ุฏูุก ุฃูŠ : ุงู„ุญู…ุฏูŒ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ. 

ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌู†ุณ.ุก ุฃูŠ: ู…ูุทูŽู„ู‚ูŒ ุงู„ุญู…ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ. 


ูˆู‚ูŠู„ : ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ยป ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌูŽุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ูุฑูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญูŒยป ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ: 
ยซุงู„ู„ู‡ู…ูŽ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏู ูƒู„ู‘ู‡ู‡. ูˆููŠ ุฏูุนุงุกู ุงู„ู‚ู†ูˆุช: ยซูˆู†ุซู†ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎูŠุฑูŒ ูƒู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ : 
ยซู„ุง ุฃุญุตูŠ ุซู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุซู†ูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒยป. 

ูุฅู† ู‚ูŠู„ : ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญู…ุฏูŒ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ยป ููƒูŠู ูŠูุญู…ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุ› ูˆุงู„ู†ุจุฆู 
ูƒู„ ูุฏ ) ุจูˆุฑู‡ูˆ ุชูุงู„ ุจุฎ ุงู„ุชุญูŠุฉุŸ 

ู‚ุจู„ : ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌูˆุจุฉ : 

ุฃุชุญูุฏู‡ุง:' ุฃู† ุงู„ูŠุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ ุงู„ู‡ ุจุน ูกโ€ ุงู†ู‡ู‡ ุงู„ุชุณุณูŠูˆู‚ ุงู„ุญู…ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ 
ู„ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ูู„ุง ูŠูุญู…ุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ู‡ูˆุก ูุญู…ุฏูŒ ุจุนุถ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ 
ุจุญู…ุฏู‡ ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฎุฑุญู ุฐู„ูƒ ูƒูˆู† ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู„ู‘ู‡ ู„ู‡ยป ู„ูƒู† ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุญู…ุฏุก 
ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ุฏ. 

ูˆุงู„ู†ู‘ุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ูƒูˆู† ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู„ู‘ู‡ ู„ู‡ ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุฎูŽู„ู‘ู‚ูู‡ู ุจุจุชุนุถ 
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญู…ุฏ. 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุซ: ุฃู†ูŽู‘ ุญู…ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู†ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ุฏู‡ ูƒู„ุง ุญู…ุฏยป ูู„ุฐู„ูƒ ุญูุตูุฑูŒ ุงู„ุญู…ุฏูŒ 
ูู‚ ุนู„ู‡ ุดูŠุญุงู†ุฉ "ูุถุง ุงู„ุญูŠุฏ ูƒู„ู‡ ู„ู‡: 

ูุงุฆุฏุฉ: ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃุญู…ุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠุฉ 
ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆุฌูˆูˆ: 

ู…ู†ู‡ู†ุง: ุงู„ูƒูˆ ู‚ุงู„ (ุง ุฌู…ุฏ ุงู„ู„ู‡) ]7 ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ยปุขู†ุง ุฅุฐุง ูุงู„: 
ยซุงู„ูŽู„ู’ู…ูŽุฏู ูŠู†ูˆ ุฃูุงุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูŽุญู…ููˆุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู†. 


)ูก(โ€ ุจูŠุงุถ ูู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุชุ› ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูู‰ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป 
ยป)17/ูก(โ€ ูˆู†ุตู‡: (ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูุงุฏ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ 
ุญู…ุฏู‡ุก ุฃู…ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ูุฏู ู„ู„ู‡) ูู‚ุฏ ุฃูุงุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญู…ูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู†ยป - 


ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญู…ุฏู‘ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒู‘ู‡ ยป ูุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู 
ุนู„ู‰ ูƒุฑูŠุฉ ู ุญู‚ุง ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุญู† ุงู„ู„ู†ูƒู„ ุงุฏุงู„ ูู„ู† ุฃ ูุนุถุง ูˆูŽุงู†ุฌูุฐู‹ุง ุชุญู…ุฏุฉ: 

ูˆูŽู…ูู†ู‡ุง : ุขู†ู… ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุนู…ุฏ ุงู†ู‡ ู„ุนุงุฉ ู‚ุฏ ุณูŠุฏ ู„ุน ู†ูŠ ูŠู„ุจู‚ ูŠู† 
ุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡. ููƒุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ู…ูŽู’ ุฃู†ุง ุญุชู‰ ุฃุญู…ุฏู‘ู‡ ุŸ ู„ูƒู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุญู…ููˆุฏูŒ ุจุฌู…ูŠุน 
ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูุฏูŠุฉ ู…ุนุงู„ุฉ: ู„ูˆ ุณูŽู‘ุฆู„ุช: ู‡ู„ ู„ูู„ุงู† ุนู„ูŠูƒ ู†ุนู…ุฉ ุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุชู‘: ู†ุนู…ยป 
ูู‚ุฏ ุญู…ุฏุชู‘ู‡ยป ู„ูƒู† ุญูŽู…ุฏู‹ุง ุถุนูŠู…ู‹ุงุก ูˆุฅู† ู‚ู„ุชูŒ: ุจู„ ู†ูุนูŽู…ู‘ู‡ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ยป ูู‚ุฏ 
ุญู…ุฏุฆู‡ู ุจุฃูƒู…ู„ ุงู„ุณูˆุงููŠ . 

ูุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุฑู‘ูยป ูˆุฃุจูˆุงุจูŒ ุงู„ุฌู†ูŽู‘ุฉู ุซู…ุงู†ูŠุฉยป ูู…ู‘ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนู† ุตูŽูุงุกู ู‚ู„ุจู‡ - ุงุณุชุญู‚ู‘ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ" ". 

ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุชูุณุจูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุณุจุญุงู†ู‹ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูŽู‘ 
ุงู„ู†ูŽุณุจููŠูุญูŽ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ู‡ู ุชุงู… ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆู‚ ุงู„ุชู‘ู…ุงู…ยป ูู„ู‡ุฐุง 
ุงู„ุณู‘ุจุจ ูƒุงู† ุงู„ุงุชุฏุงุกูŒ ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุฃุฐ 20ยป, 

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ: ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญู…ุฏ. 

ูŠูŽุชู„ูˆู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŽุนู’ุฏ 
ูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ 


> ูˆู‚ุจู„ ุดูƒุฑ ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†). 
)ูก(โ€ ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุก ูˆู„ุนู„ู‡ุง: (ู„ุง ุญู…ุฏุงู‹). 
(ุŸ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู…ู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠยป /ูก(โ€ 1737). 
(ุŸ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ,)ูก57 /ูก(โ€ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู„ุญ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ู…ู† ู…ุชูŠู†ู‡. 
(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃูŠุถุงู‹ /ูก(โ€ 178). 


)ูก(โ€ ุณุจู‚ ูู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ (ุต : 8 - )ูก17โ€ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู„ู… ุชู†ุณุจ ู„ุงุจู† ุฑุฌุจุก ูˆู„ูƒู† 
ููŠ ุต ุฌุง ุฏูŠู† ุฑู… 


ุงู„ุขูŠุงุช: โ€ู… 


ยซุงู†ุญู…ุฏ ูŽู‡ ุฑุจ ุงู„ุนู†ู„ูŠูŠุช ยฉ ุงู„ุจูŽู…ูŽุฆู†ู ุฑุตู… ยฉ ู…ูŽุจููƒู ูŠูŽูˆู’ุฑู ุฃู„ุฒูŠู† ยป 

ุงูุชุชุญ ุณุจุญุงู†ู‘ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‘ู‰ ุณูˆุฑุฉู‹ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉูุก ูˆู‡ูŠ 
ูƒุงู„ุฃุตูˆู„ู ู„ู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุญูุณู†ู‘ู‰ยป ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฌุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. 

ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ู†ุฉ ู„ู„ูƒุจุฑูŠุงุกู ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฑู‘ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒูŽ ุชุฑุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ 
ุฃุงุณู…ู‡ : ยซุฑุจูŒ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป. 

ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุกูŽ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ุฅู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฅูุถุงู„ู ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ 
ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุณู…ูˆู‡: ยซุงู„ุฑุญู…ู†ู ุงู„ุฑุญูŠู…ยป. 
ุงู„ุฏูŠู†ยป. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูŒ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูŠุชุนู„ู‚ูŒ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ูŒ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุขุฎุฑู‘ู‡ู…ุก ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ 
ูˆู…ุนุงุฏู‘ู‡ู…ุก ูˆุจุฏุงูŠุชู‡ู… ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‘ู‡ู…ยป ุฅุฐ ู‡ูŠ ู…ุชุถู…ู‘ู†ุฉ ู„ุงุณู…: ยซุงู„ุฅู„ู‡ยป. ูˆยซุงู„ุฑุชู‘ู‰ 
ูˆยซุงู„ุฑุญู…ู†ยปยป ูˆยซุงู„ุฑุญูŠู…ยปยป ูˆยซู…ุงู„ูƒู ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ยป. 

ูยซุงู„ุฅู„ู‡ยป ู‡ูˆ ู…ุนุจูˆุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ยป ูˆยซุงู„ุฑุจู‘ยป ู‡ูˆ ู…ููˆุฌูุฏูู‡ู… ูˆู…ูุฑู‘ูŠู‡ู…ุ› ูˆยซุงู„ุฑุญู…ู† 
ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆุงู„ุขุฌู„ยป ูˆยซู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ยป ู‡ูˆ 
ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ูู‡ุฐู‡ ุฌู…ูŠู…ูŒ ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุฎู„ุชู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ูุฅูู†ูŽ ุงุณู… ยซุงู„ู„ู‡ยป ุฃุตู„ู’ู‘ู‡ ยซุงู„ุฅู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุก 
ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉู‹ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุญูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูˆู„ุฃุฌู„ู‡ุง 


ู… ู… ุนูŠ ุฑู‡ 


ุจูุนุฆุช ุงู„ุฑูุณู„ูŒยป ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒูุชุจยปุก ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูู’ุชู ู„ู’ู†ูŽู‘ ู„ุงู†ู† 


ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 


ู„ูŠุนุฐูˆู† ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 05]ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ##ูˆู…ุงุข ุฃูŽุฑูŽุณูŽู„ุชุณุง ุนู† ูู„ูƒ ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ู 
ู†ุฃ ู…ูŽุฃุนู’ุจูุฏููˆู†ูยปู‡ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 70]ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ##ูˆู…ุง ุฃูู…ุฑูˆุงุฃู‹ 
1 ุฏู†ูŽ ุญุชู‚ูŽุขุฉ4 [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 8]ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰: 8 ุฅูู†ูŽู‘ู‰ูŽ ุฃู†ุง 

ู†ูŽู‡ู ู„ุข ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ ุขู†ุฃ ูƒูŽุฃุนู’ุจู’ุฏู’ูยป [ุทู‡: .]ูก4โ€ 

ูˆุชูˆุญูŠุฏูŒ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุงู„ุฑู‘ุณู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ุนุงุกู ุฅู„ูŠู‡. 

ูˆุฃุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู„ุฐ ุฅู„ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ :ุงู†ู…ู„ุง ูˆู„ุณูˆุง ู…ูŠุญุฉ ูˆุนุบูŠุฉ ูˆูˆุฌุงุฉ ูˆุฅู†ุงู†ุฉ ุ› 
ููŠุฌุจููŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉยป ูุฅูู†ูŽู‘ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ 
ุชู‚ูŠุฑุงู‹ ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู„ุจ ู…ุง ูŠู†ูุนูู‡ ูˆุฏูุน ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ยป ูˆู†ูุณู‘ู‡ ู…ุฑูŠุฏุฉูŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ยป ูˆู„ุง ูŠูุฐูŽู‘ ู„ู‡ุง 
ู…ู† ู…ูุฑุงุฏู ูŠูƒูˆู† ุบุงูŠุฉ ู…ุทู„ูˆุจู‡ุง ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ยป ูุชุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุชุทู…ุฆู† ุจู‡ุก ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูุณู‘ 
ู…ุญุชุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุชุทู…ุฆู† ุจู‡ - ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ 
ุงู„ู…ุญุณูˆุณู‘ุฉู ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจยป ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุนุจูˆุฏู‡ุง ูˆุฅู„ู‡ู‡ุง. 

ูˆู„ ุงู„ ูˆู„ุง ู„ุงู ุงู„ุน ูˆุชุฃู„ู‡ู‡. ูู„ุง ุชุทู…ุฆู†ูŒ 
ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŒ ุฅู„ุง ุจู‡ยป ูˆู„ุง ุชุณูƒู†ูŒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูƒู„ู‘ ู…ุฃู„ูˆู‡ ุณูˆุงู‡ ูŠุญุตู„ูŒ ุจู‡ ุงู„ูุณุงุฏ, ูˆู„ุง 


ู„ ุณุณ ุณุฑ ุณุฑุณ 


ุชุตู„ู‘ุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูยป ุจู„ ุชูุณุฏยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ุฒ ูƒู† ูู‡ู…ุง ู‡ู‡ ุฅู„ุง ุงู†ู‡ ุณุง4 
[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 77]ยป ูˆู„ุง ุชุตู„ุญ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŒ ุฅู„ุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ุก ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† 
ู…ุฎู„ุตุฉ ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูŽุจุชูŒ ุบูŠุฑู‡: ูุฃุดุฑูƒุช ุจู‡ยป ูุญูŽุตูŽู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏู ุจุญุณุจ ู…ุง 
ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู’ุฑูƒู. 

ูˆุงู„ุดุฑูƒู ุชุงุฑุฉูŒ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุฎุฑุฌุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ู„ูŽู‘ุฉยป ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑูŽ ู…ุฎุฑุฌุก ูุฅู†ู‘ู‡ ุดุฑูƒ 
ุฎููŠู‘ ูˆุฌู„ู‰ยป ูˆุงู„ุฎููŠู‘ ุฃุฎูู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฏูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ู‘ู…ู„ูุก ูู„ุง ูŠูŽุญุตู„ูŒ 
ุงู„ุตู‘ู„ุงุญูŒ ุฅู„ุง ุจูƒู…ุงู„ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญููŠุฏู ูˆุชุฌุฑูŠุฏู‡ยป ูˆุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู„ู‘ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑู‘ ูˆุฌู„ 


ุงู…ุณุง 


6 
24 
2 

1 

.ุน 


ุงุญุฌ 


3 
ู… 
ุจุณุชูˆูˆูˆุฉ ุฏ ุงุณู… 
ุฏ ูกโ€ 
3 
3 
0 
ุงุญู„ุง 
ู…ุง 
ู‡ุง 
ุงู‡ุง 
4ุบ 
ุญูŠ ุงู„ู… ุญูƒู† ูกโ€ ูƒุช 


ูˆูˆ ูˆ 
ู…ุญุจุฉ ูˆุฎุดูŠุฉ ูˆุฑุฌุงุก. 


ูู„ุง ูŠุญุจูŒ ู„ุฐุงุชู‘ู‡ ุณูˆุงู‡ยป ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูุญุจ ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ยป ูƒู…ุง ูŠุญุชูŒ 


ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกูŽ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. 

ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ุซู„ุง ุญูŽุงู’ู‡ูู…ู’ ูˆูƒูŽุงูˆูู†ู ุฅู† ูƒู… ู…ูุคู…ู†ูู‚ูŽยป 
[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110]ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : #ู‚ู‘ู„ุง ุชูŽุญูŽุณููˆูŽุฃ ู„ุงุณ ูˆูŽุขุญูŽุณูŽูˆู†ูยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]. 

ูˆุจุนุถูŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ูŒ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ุฎุงู‚ูƒยป ูˆู†ุฎุงู ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู‚ูƒ! ูˆู‡ูˆ 
ุดุฑูƒ ูุฅู†ูŽู‘ ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌู„ ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูŽุชุณู„ู‘ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจุชุณู„ูŠุท ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุก ุฅุฐ 
ู‚ู„ุจู‘ู‡ ูˆู†ุงุตูŠุฆู‡ ุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูู„ุง ู…ุนู†ู‘ู‰ ู„ู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡. 

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ : ยซุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡. ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูุก ู‚ู„ูˆุจูŒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุจููŠุฏููŠยป ู…ู† 
ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฌุนู„ุชูŒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู…ุฉูŒุ› ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ุฌุนู„ุชูŒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŒ ุนู„ูŠู‡ ู†ู‚ู…ุฉูŒ) 
ูู„ุง ุชุดุบู„ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูุก ูˆู„ูƒู† ุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ู‘ ุฃุนุทูู‡ู… ุนู„ูŠูƒู…ยป"'". 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃุญู…ุฏูŒ ุธูŽุจู‡ ู„ุฑุฌู„ : ู„ูˆ ุตุญุญุช ู„ู… ุชุฎู ุฃุญุฏุงโ€". 


ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุชูˆุญูŠุฏู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉู: ุฃู† ู„ุง ูŠุญู„ู ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏูยปโ€" 


)ูก(โ€ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆู„ูŠุงุชยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡) (767869 701401) ู…ู† 
ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุฒุจูˆุฑ ุฏุงูˆุฏ ู…ูƒุชูˆุจุง. .. ูˆุฐูƒุฑู‡. 
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชยป (70) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 
)ูก17/5(โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ 
ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„:... ูˆุฐูƒุฑู‡. 
ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ. 

(ุŸ) ุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป 2.31ู ูก /ูกูก(โ€ 77/18: 559)ยป ูˆุงุจู† ู…ูู„ุญ ููŠ 
ยซุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป (ุŸ/ 7 07). 
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ุงู‡ุง : (ุฃูŠ: ุฎูˆููƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุถ ููŠูƒ 
ูƒู…ุฑุถ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ). 

(*) (ู‡ู„ุงู„ุงู‡. 903/7") ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. 


ูกู…ูŽู†ู’โ€ ุญูŽู„ู‘ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑู„ูŒยป. ูˆู„ุง ูŠู†ุฐุฑ ุฅู„ุง ู„ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุฐุจุญูŒ ุงู„ู†ุณูƒูŒ ุฅู„ุง ู„ู‡ุก ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ 
ู„ุง ูŠูุตู„ูŽู‘ูŠ ูˆู„ุง ูŠูุตุงู… ุฅู„ุง ู„ู‡ุก ูˆู„ุง ูŠูู’ุญุฌ ุฅู„ุง ู„ู‡. 

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ู‘ุจููŠู‘ ูŠูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฆุชูŒุก ูู‚ุงู„: ยซุฃุฌุนู„ุชู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุงู‹ุŸ! ุจู„ ู…ุง 
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‘ู‡ุง ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุฃุญู…ุฏูŒโ€' ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ยป ูˆู„ูุธู‡ : ยซุฃุฌุนู„ุชู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฏู„ุงู‹ยป. 

ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป โ€'' ู…ู† ุญุฏูŠุซู ููŠู„ ุจู† ุณูŽุญู’ุจู‘ุฑุฉ ุฃุฎูŠ ุนุงุฆุดุฉู‹ ู„ุฃู…ู‘ู‡ุงุก ูˆููŠู‡ : 
ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุก ู…ุญู…ูŽู‘ุฏูŒ . 

ูˆู†ุธูŠุฑูŒ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ : ุฃู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจูƒ. ูˆู…ุง ู„ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุชยป ูุฅู† 
ุนุทู ุจูุซูู…ู‘ ุฌุงุฒูŒ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูŽุญูุนูŠูโ€ '"' ูˆุบูŠุฑู‡. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุณู… : ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽู„ุฏููŠู†ูŽ4 ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ุฉยป ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ยป 
ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ุก ูˆู„ุง ู…ุฏุจุฑูŽ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุณูˆุงู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูŽูˆูŽุญููŠุฏูŒ ุฃู‚ุฑูŽูŒ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑูŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ุจู„ 
ุฃูƒุซุฑูŒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป ูˆูƒุงู† ุนุจูŽู‘ุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูŠู‚ุฑูˆู†ูŽ ุจู‡ ูˆุฅูู†ู‘ู…ุง ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุฌูˆุณูŒ 
ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ุตุฏุฑ ุนู† ุฃุตู„ ู†ูˆุฑ ูˆุธู„ู…ุฉูุก ูˆูˆุงูู‚ู‘ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู…ุฉยป ูู‚ุงู†ููˆุง: ุฅู†ูŽู‘ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ู„ูŠุณุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† 
ู‚ูˆู„ู‡ู…ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปโ€ุŸ : ยซุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ุฌูˆุณุณูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŽู…ู‘ุฉ). 

ูˆยซุงู„ุฑู‘ุจูŒยป ูŠูุณุฑ ุจุงู„ู…ุงู„ูƒยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูุก ูˆุจุงู„ุณู‘ูŠุฏู ุงู„ู…ูุทุงุนุก ูƒู‚ูˆู„ู‡ : 
ยซุฃูŽุฏู’ูƒุฑู’ู†ู ุนู†ุฏ ุฑูŠู„ูƒ [ูŠูˆุณู : 115ู„ ุฑุคูŠู‚ุงู† :ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุชูŠ ูƒู…ุง ุชุดู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ู†ุงุก 


)ูก(โ€ (ู„ุญุฏู‡ู‰ ู…07 

.,)6ูก5965( )0( 

ุฅูุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป .)77//1ูก(โ€ 
(5) ("59ุฉ). 


ูˆูƒุงุดูˆุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุณุง ุนุฏ : ุฑูˆู† ุงู„ุซุงู…ู† ุตุฎุฑ ุงู„ุทู„ุน ู‚ุจู„ ูƒุงุฑ ูˆ37" ุฏ ุงู„ุญู„ู…ุงุฉ 
ู‡ู… ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑูุณู„ูยป ูˆุงู„ุฑูุณู„ู ู„ุฃู…ูŠู‡ู… ูƒุงู„ุขุจุงุก ูŠุฑุจููˆู†ู‘ู‡ู…ยป ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ : 
ยซุฅู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ูˆุงู„ูŠยปโ€". 

ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ูุงุนู„ู ูƒู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑุจ ูŠุฑุจ ูู‡ูˆ ุฑุจูŒ. ูƒู…ุง "" ูŠูู‚ุงู„ ู… 
ูู‡ู… ู†ูŽู… ูˆุทุจูŒู‘ ูŠุทุจ ูู‡ูˆ ุทูŽุจูŒู‘. ุฃู… ู…ุตุฏุฑ ูˆุตู ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠููˆุตู ุจูุนูŽุฏูู„ู ูˆุตูŽูˆู… 
ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†. 

ูˆู„ุง ูŠูุทู„ู‚ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจู ู…ูุนุฑูุงู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ุถุงููŠ ุฅู„ุง ููŠ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ ูˆุฃู…ุง 
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ูุฅุฐุง ุณู…ูŠ ุฃุญุฐู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฌุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ุช 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฑุฌู„ : ยซุฃุฑุจู ุฅุจู„ู ุฃู†ุชูŽ ุฃู… ุฑุจ ุดุงุกุŸโ€ยฉ. ูˆุฃู…ู‹ุง 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูƒู„ููŠุฉ ูˆุงู„ุงูŠู‡ุฑ โ€ : ููˆู„ ุงู†ุนุณูŠ ู„ุณุฏุฉ ูŠูŠ ุฃุฑุซู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏูุก 
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู„ูŽู‘ูŠู†ุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ู„ู‘ุชู†ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณูู ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุณู‘ู„ุงู…: #ุงู„ุฃูƒุฑู‘ู†ู ุนู†ุฏ ุฑูŽูŠู’ู„ูŽุชยป [ูŠูˆุณู: 57]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ#ูุณู‘ู‚ู‰ 0 
ุชูˆูุช 83 ูˆุชูุฒู† ู‡ุฐู‡ ู„ู…ู„ุฉ ุงูู‚ ุจุชุณุฑูŠู† ู„ูˆุนูŠ ุฏูˆ ุงู„ุฌุฑ ุงู†ู…ู‡ ู‡ู† ุงู„ุดุฑู„ุฏุฉ 
ุจูƒู„ ุทุฑูŠู‚ู ู…ู…ูƒู†. 

ูˆููŠ ยซุงู„ุชูƒุฑูŠุชยป ู‚ูˆู„ุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนูŒ ุนูŽุงู„ูู… ู โ€ ููŠูƒูˆู†ูŒ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ู…ุดุชู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูุจุฎุชุตู„ ุจู…ู† ู„ู‡ 
ุนูู„ู’ู…ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุงู„ุฌู†ูŒยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชู‘ุญุงูˆูŽู‡ ูˆุงุญุชูŠุฌูˆุง ุจุฃู†ู‘ู‡ 


)01( ุญูƒุงู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป /ูก(โ€ 87)ยป ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุณู†ุฏุง. 
(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4). 

(9) ูƒุฐุงุก ูˆู„ุนู„ู‡ุง: (ูˆูƒู…ุง). 

(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4ุŸ7,77ูก).โ€ 


ูŠุนุฑุจู ููŠ ุฌู…ุนู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆู ูˆุงู„ู†ููˆู†ูุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŒ ู…ู† ุญู…ู‘ู‡ ุงุฎุชุตุงุตู‘ู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ุงุก 
ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ู…ุฎุดุฑูŠู: ู‡ูˆ ู…ุฎุชุตูŒ ุจู…ู† ูŠุนู‚ู„ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู 
ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุจยป ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุงู† ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู†. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู…ุงุช ุนุน ุงู†ุฑูˆ ุงุฐ ู…ุงุช ุงูƒ ุบุงุจ ุฑุชูƒ ู„ุงุถุน 
ูˆุงู„ุชุนุงุชูˆู†ูŠู† ุงู…ุงุฑ ุงู„ุขู„ุงู‚ ุชุตุฏู‚ ุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌุฑุฏ ุง ูƒู„ู‡ุง ู†ุง 
ุณูŽู…ู‘ูŠุช ยซุนูŽุงู„ู‘ู…ุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌุฏู‡ุง ุณุจุญุงุฆู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌู…ุนุช 
ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุซูˆู†ยป ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ูƒุงู„ู†ูŽู‘ุงุทู‚ุฉู ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ุฉยป ูู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉูŒ ู„ู„ุนู‚ู„ุงุก ููŠ 
ุฐู„ูƒุกยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุณูŽู‘ู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ : ยซุฑูŽุจู†ูƒูู…ู’ ู„ูŠ ุณูŠูŠุชยป 
[ูŠูˆุณู: 5]ยป ุบูˆู ุฐุง ุชูƒุญ ู„ุจู‚ุง ยป ูƒู†ุง ูŠุชุญุนู ุงู† ู†ุง ู„ุฎุณุฏุฑุฏู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡: 


ู„ุงุณุฑ ุฃุช ุต ู…ู„ู‡ 


ยซ#ู‚ูŽุงู„ุชุง ุฃู†ุจู†ุง ุทุฃุจูุนููŠู†ูŽยป [ูŠูˆุณู: .]ูกูกโ€ 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฑูŽู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽููŠู†ูŽยป ู‚ุงู„: 
ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ูŒ ูƒู„ู‡ : ุงู„ุณูŽู‘ู…ูˆุงุชูŒยป ูˆุงู„ุฃุฑุถูŒยป ูˆู…ุง ููŠู‡ู†ยป ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู†ยปุ› ู…ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‘ู‡ 
ูˆู…ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡โ€". 


ูˆูŠุดู‡ุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†: ุชุง ูˆุฑุตูŽูˆ ู…ูŽู†ููˆู„ูŽุง ู†ุง ุฑุณูˆ 
ุงุช ูู„ ยฉ4 ู„ุฎุฑ #ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุนูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุจ ุงู„ู…ูŠ 7) ููŽุงู„ูŽ ุฑุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูˆุชูู 
ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู… ุง ุฅู† ู… ู…ูˆู‚ู† 49 [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 1ูกโ€ - 14ุŸ]. 
ูุงู„ูƒุงุฆู†ุงุซ ูƒู„ู‡ุง ู„ูƒุง ูƒุงุฏุช ุดุงู‡ุฏุฉ ุจูˆุฌูˆูˆ ุถุงุนูŠุง: ูˆูƒุงู†ุช ูƒุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒ 
ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ยป ูˆุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ยป ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุณู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฌูŽุฑูŽ 
ุฃู†ู‡ุงุฑูƒู ยป ูˆุนู’ุฑูŽุณูŽ ุฃุดุฌุงุฑูƒยป ูˆุฌูŽู†ู‘ู‰ ุซู…ุงุฑูƒูุŸ ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุจูƒูŒ ุฅุฎุจุงุฑุงู‹ ยป ุฃุฌุงุจุชูƒ ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ! 


.)ูก55-ูก57 /ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )ูก( 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุท 30 

ุชุฃู…ู„ ุณูุทูˆุฑูŒ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ุฃุนู„ู‘ู‰ ุฅูู„ูŽูŠูƒ ุฑุดุงุฆู„ 
ูˆู‚ุฏ ุฎุท ููŠู‡ุง ู„ูˆ ุชุฃุฆูŽู„ุชูŽ ุฎุทู‘ู‡ุง ุฃู„ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงุทู„ 
ูˆุนุงู„7 0 

ููˆุง ุนุฌุจู‹ุง ูƒูŠู ูŠุนุตูŠุงู„ุฅู„ู‡ ุฃู… ูƒูŠู ูŠุฌุญุฏุฉู‡ุงู„ุฌุงุญุฏูŒ 
ูˆู„ู„ู‡ููŠ ูƒู„ ุชุญุฑูŠูƒุฉู | ูˆุชุณ ูƒูŠู† ุฉุฃุจุฏุงู‹ ุดุงู‡ุฏูŒ 
ูˆูุชู‰ ูƒุตุฒ ู„ุงู†ูˆ ูˆู„ูŠู‡ ุฃูŠุญุฉ 2 ุง 6 
ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ : ู…ุง ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ุงู†ุนุŸ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ู‘ ุงู„ู„ู‡! ุงู„ุจุนุฑุฉูŒ 
ุชุฏู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑยป ูˆุฃุซุฑู ุงู„ู‚ุฏู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุฑุก ุนุงู„ู…ูŒ ุนู„ูˆูŠ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุทุงูุฉยป 
ูˆู…ุฑูƒุฏูŒ ุณูู„ูŠูŒ ู…ุน ุงู„ูƒุซุงูู‚ุก ุฃู„ุง ูŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุทูŠูู ุงู„ุฎุจูŠุฑุŸ! 

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู†ูŽู‘ ู„ู„ุฌู…ุงุฏุงุชู ู†ุทู‚ุงู‹ ูˆุชุณุจูŠุญุงู‹ ูˆุณุฌูˆุฏุงู‹ ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆู…ูŽู†ู’ 
ุฃุทู„ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡. 
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุฃู†ู’ ุงู„ุชููƒุฑูŒ ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุตู†ูˆุนุงุชูู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุฉ > ูŠุตุจุบ ุงู„ู‚ู„ุจูŽ 
ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ยป ูˆูŠุฏ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ุชูู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ยป ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ูู 
ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุญู ูŠูุถู‘ู„ูˆู† ุงู„ููƒุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุตู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ". 
ู‚ุงู„ ุจุดุฑูŒ: ู„ูˆ ุชููƒุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู†ู ููŠ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุตูˆุง ุงู„ู„ู‡"*ยป! 


ูˆู‚ุทุฏ ู‡68 


)ูก(โ€ ู‡ูˆ ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูˆุจุน ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠยปุ› ุงู†ุธุฑ: ยซุฃุนูŠุงู† ุงู„ุนุตุฑ) ,ยป)ูก5/5(โ€ ูˆยซุงู„ุฏุฑุฑ 
ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉยป (5/ 147). 

(ุŸ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุฏูŠูˆุงู†ู‡ยป (ุต 50). 

ู ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…ยป (1/5/7- ุญุฏูŠุซ:17) ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจุงู‹. 

(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (8/ /07701. 


3 ู…ู‡ - 


ูˆุณูุฆู„ุช ุฃู…ู ุงู„ุฏู‘ุฑุฏุงุกู: ู…ุง ูƒุงู† ุฃูุถู„ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ุฑุฏุงุกูุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุชููƒูุฑ 
ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑยฉ. 

ุงู„ู„ุง ูŠู… ุชููƒุฑ ุณุงุนุฉู ุฃุญุจููŒ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† 
ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉู 

ู„ ุงู„ุฏู‘ุฑุฏุงุกู ู‚ุงู„ : ุชููƒุฑ ุณุงุนุฉู ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ"". 

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุงู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ูŒูŠุณุฑุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠู‘ ู„ ู‚ุงู„: 
ยซุชููƒุฑ ุณุงุนุฉู ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉู ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉยป. 


ูˆู„ุง ูŠุซุจุช. 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŒ : ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุชููƒุฑููŒ ูˆุงู„ูˆุฑุนูŒ 00 

ูˆุนู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ุชู‘ูŠู…ููŠู‘ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„: ุฃูุถู„ ุงู„ู†ู‘ูˆุงูู„ ุธููˆู„ููŒ 
ุงู„ูููƒุฑ. 

ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ูƒู„ุงู…ูŒ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ูŒยป ูˆุงู„ููƒุฑุฉูŒ ููŠ ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ 
ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ู’ 

ูˆู†ุตูŒ [] โ€4 ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชููƒุฑูŒ ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู 
ูˆุงู„ุตู‘ูŠุงุกโ€. 


.)719( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏุ›โ€Ž )ูก( 

)0( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (740). 

() ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ูˆุฑุนยป (/6*1. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฒู‡ุฏุ› ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (7580). 

(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู‚ุทูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. ูˆู„ุนู„ู‡ุง : (ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ)ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

(5) ุงู†ุธุฑ: ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ /ูก(โ€ 411)ยป ูˆยซุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏยป -ูก14/ูก(โ€ 
50ยป ูˆู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู†ุณูŠู… ุงู„ุฃู†ุณยป ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ(59). 


ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุทุฑยป ูกโ€โ€ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง 
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† - ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูุฆูŽ ูƒู„ - : ุงู„ุญู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ยป ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ุงู‹ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุง ูŠุชุตุฑู ู„ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูƒ ููŠ ุงู„ู„ู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฑุจ 
ู„ุญุงุฏุซู‡ยป ูˆุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุญุงุฏุชูŒ ุจู…ุง ุชุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชูยป ุฅูู†ู‡ ุฌุงุก ุจุถูˆุก ุทูŽุจูŽู‘ู‚ูŽู‘ ู…ุง 
ุจูŠู† ุงู„ุฎุงูู‚ูŠู†ยป ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ุนุงุดุงู‹ยป ูˆ ุณูุฑูŽุงุฌุงู‹ ูˆู…ู‘ุงุฌุงู‹ ุซู… ุฅุฐุง ุดุงุกูŽ ุฐู‡ุจู‘ ุจุฐู„ูƒ 
ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูุก ูˆุฌุงุกู‹ ุจุธู„ู…ุฉู ุทูŽุจูŽู…ู‘ุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุงูู‚ูŠู†ยป ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุณูƒู†ุงู‹ ูˆู†ุฌูˆู…ุงู‹ุก 
ูˆู‚ู…ุฑุง ู…ุชุจุฑุงุก ูˆุฅุฐุงุดู†ุงุก ูŠู‚ ุจู†ุงุก'""ุฌุนู„ ู…ู…ู‡ ุงู„ุชู…ุธูˆ: ูˆุงู„ุจุฑู‚ยป ูˆุงู„ุฑู‡ุฏ 
ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ู‘ยป ูˆุฅุฐุง ุดุงุก ุตุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŽู„ู‘ู‚ุก ูˆุฅุฐุง ุดุงุก ุฌุงุก ุจูุจูŽู‘ุฑูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุฑู‚ููู 
ุงู„ูƒูˆ 7" ูˆุงูˆ ุฉุงุชู‚ุงุก ุฏู… ุฐู„ูƒ ูˆุฌุงุก ุจุญุฑ ูŠุฃุฎุฏูŒ ุจุฃู†ูุงุณ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุ› ู„ูŠุนู„ู…ูŒ 
ุงู„ู†ู‘ุงุณู†ู ุฃู†ูŽู‘ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฑุจู‘ุงู‹ุก ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงุฏุซู‘ู‡ ุจู…ุง ุชุฑูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชูุก ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุดุงุก 
ุชู‚ ุจุงู„ุฏู†] ูˆุฌุงุก ุฉู„ุงุน 

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠู ูˆุฃุจูˆ ุฏ ู†ูุนูŠู…' ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุนู† ุฎูŽู„ูŠูุฉ ุงู„ุนูŽุจุฏูŠูŒ - ูˆูƒุงู† 
ูŠูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ู‡ ู…ู…ู† ูŠู†ุธุฑูŒ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆูŠู†ุทู‚ูŒ ุจุญูƒู…ูŠู‡ - ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุฌู„ ู„ู… 
ูŠูุนุจุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุฑุคูŠุฉู ู…ุง ุนุจุฏู‘ู‡ ุฃุญุฏูŒู‘ุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ู…ุฌูŠุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠู„ูยป 
ุฅุฐุง ุฌุงุก ูู…ู„ุงู‹ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกยป ูˆุนุทูŽู‘ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกยป ูˆููŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูุงุฑูุก ุฅุฐุง 0ุธ 
ุณูู„ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ยป ูˆููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุญุงุจู ุงู„ู…ุณุฎูŽุฑู ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถยป ูˆููŠ ุงู„ู†ูุฌูˆู…ยป 
ูˆููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุชูŽุงุกู ูˆุงู„ุตูŽู‘ูŠููุก ุฃูˆุงู„ุฉ ู…ุง ูˆุงู„ ุงู„ู…ุคุณูˆุฉ ูŠุดูƒุฑูˆู† ููŠู…ุง ู„ูƒ ุฑูƒู‡ู… ุจุญ 


.)8ูก( )ูก( 

(ุŸ) ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุทุฑยป: (ู†ุจุงุชุง). 

() ูŠู‚ุฑู‚ู: ุฃูŠ ูŠุฑุนุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ. ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (5/ 0/0. 
4ู‚ ููŠ ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป (5/ 0707. 


ุฃูŠู‚ู†ุช ู‚ู„ูˆูŠูู‡ู… ุจุฑุจู‘ู‡ู…ุ› ูˆุญู†ู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฑุคูŠุฉ. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุณู…ู‘ู‡ ยซุงูŽู„ูŽู…ูŽู†ูŒ ุฃูŽู„ูŠุตูู…ูยป ูููŠ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ุงููŒยป ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุฃู†ูŽู‘ 
(ุงู„ุฑุญู…ู†) ุฐูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑู‚. ูˆ(ุงู„ุฑุญูŠู…) ุฐูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉู 
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูู‘ู‚ุงู„: ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆุฑุญูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ู…ุน 
ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซู: ยซุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฑุญูŠู…ู‡ู…ุง)(7". 

ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูŽู‘ (ุงู„ุฑุญู…ู†) ูŠุทู„ู‚ู ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ู 
ูˆุงู„ุนุจุงุฏู‚ุก ูˆุฌู„ุจู ุงู„ุญุณู†ุงุชู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฌุฒุงุฆู‡ยป ูˆุงู„ุฑู‘ุญูŠู… ู†ู…ุง ูŠุทู„ ููŠ ู…ูˆุงุทู† 
ุฏูุน ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชู ู…ู† ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจูยป ุฃูˆู…ู† ุนู‚ูˆุจุงุชู‡ุง 
ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ุฉยป ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ. 

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ู‚ุงู…ุช ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉยป ูˆุงู„ุฑู‘ุญูŠู… ู…ู† ุนุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ยซู…ูŽุฏูู„ููƒู ูŠูˆู… ุฃู„ุฏูŠู†ู )ยป4 ูููŠู‡ ู‚ุฑุงุกุชุงู† ุซุงุจุชุชุงู†: ู…ู„ูƒ ูˆู…ุงู„ูƒโ€"', 
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณุณู ููŠ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒุ› ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง 
ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ูŠุชุตุฑู ููŠู…ุง ูŠู…ู„ููƒู‘ู‡ ุจูุนู„ู‡ยป ูƒู…ุงู„ููƒู ุงู„ุนู‚ุงุฑู ูˆุงู„ู…ุชุงุน ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป 


)ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ,171/ูก(โ€ 185-186).: ูˆุงู„ุญุงูƒู…(ูก/015-016)โ€ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† 
ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุก ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŠู„ูŠยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… 
ุนู‚ุจู‡ : (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุญุชุฌุง ุจุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ)ยป ูˆุชุนู‚ุจู‡ 
ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุญูƒู… ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ)ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู‚ุจู‡: (ู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ 
ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง. . .ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจู‡ - ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ - ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุนู„ู… ูˆุงุญุชู…ู„ูˆู‡) ุง.ู‡. 

(ุŸ) ู‚ุฑุฃ ุนุงุตู… ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุฃู„ู. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูยป ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุณุจุนุฉยป ู„ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ 
:)20ูก5(โ€ ูˆุงุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชยป ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌู„ุฉ /ูก(โ€ /ุง/ุง)ุ› ูˆยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 
ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ .)98/ูก(โ€ 


ูˆุงู„ู…ูŽู„ููƒู ู…ู† ูŠุชุตุฑู ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ยป ูƒู…ู† ูŠู…ู„ููƒ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ยป ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุทุงุนุงู‹ ููŠ 
ู‚ูˆู…ู‡ยป ูƒูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŒ ุฅู†ู‘ู’ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ยป ูุฃู…ู‘ุง ููŠ ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‡ูˆ 
ู…ุงู„ููƒู ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ูˆู…ูŽู„ููƒูู‡ุก ูุฅุฐุง ูˆูุตู ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุงู„ููƒุงู‹ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู„ุฒู…ุงู‹ ู„ูˆุตูู‡ 
ู…ูŽู„ููƒุงู‹ุก ุฅุฐ ูƒู„ ุดูŠุกู ู…ู„ูƒูู‡ยป ูˆุฃู…ุฑู‘ู‡ ููŠู‡ ู†ุงูุฐูŒยป ูˆู‡ูˆ ุณุงู…ุนูŒ ู„ู‡ ู…ุทูŠุนูŒ ู„ุฃู…ุฑู‡. 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุตููู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู„ูƒุง ูŠูŽู„ู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŒ ู…ุงู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ 
ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู‹ ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉูŒ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู„ููƒู‡ ูƒู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฑุจ 
ู„ู’ุนูŽูƒูŽู…ู†ูŽ4 ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฎุชุตูŒ ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ยป ูุฅูู†ูŽู‘ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ู ู…ู† 
ูŠูƒูˆู†ููŒ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู„ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ู‡ยป ูƒู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุฃุฑุถุก ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูŒ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุถูŠู‡ ู…ูŽู„ููƒู 
ุฌู…ูŠุน ู…ู…ู„ูƒุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุ› ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑูŒ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง 
ู‚ุงู„ ุจุนุถูŒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุฃูู‚ุฑูŒ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู. 

ูˆู…ู† ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ู† ูŠูƒูˆู†ู ู…ุงู„ูƒุงู‹ ู„ุง ู…ูŽู„ููƒู’ุก ูƒู…ู† ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃุนูŠุงู†ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุซุงุซู 
ูˆุงู„ู…ุชุงุน ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒยป ูˆู„ุง ูŠูุทุงุน ุฃู…ุฑู‡. 

ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุฎุต ูŠูˆุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฃูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฎู„ุชูŠ 
ูˆุขุฎุฑูู‡ู…ุก ูˆู„ุง ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงุฆู‘ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ุจุจุฎู„ุงูู ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŠุง. 

ูˆู‡ุขู„ุฏูู‘ู†ูŒู‘ยป ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุกู‹ยป ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุณุงุจูŒยป ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠู† 
ูŠุชุถู…ู† : ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุญุณุงุจุก ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…. 

ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ : ูŠูˆู…ูŒ ูŠุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ยป ุฅู† ุฎูŠุฑุงู‹ ูุฎูŠุฑยป ุดุฑุง 


40 
ู ยป ูุณุฑโ€Ž 


ุฏู„ู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 2)ูก158/ูก(โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… /ูก(โ€ 0ุŸ)ยป ูˆุนู†ุฏู‡ู…ุง: (ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุงยป 


ุฅู† ูƒูˆุง ุดุฑุง 


ูˆูŠู‚ุงู„: ุฏูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠุฏูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ู‡ุฑู‘ู‡ ูˆุฃุฐู„ู‡. 
ูˆู…ู†ู„ู‡ ุงู„ุฐูŽูŠู’ู† ูˆู‡ูˆ. ุงู„ุนุงุฏุฉูŒุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑ ูˆุตุงุฑ ุนุงุฏุฉ. 


ูˆุฐู„ูƒ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ุฐูŽู‘ู„ู‘ ุงู„ุนุจุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุทูˆุงุนูŠุชู‡ ู„ู‡ ูˆูู‰ ยซุงู„ุตู‘ุญูŠุญูŠู†ยป ''' ุนู† ุฃ 


ู‡ุฑูŠุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูู‰ูŽ ุชู„ ู‚ุงู„ : ุงู„ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูยป ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุก 
ุจู‡ูŠ ู†ู… ูŠู‚ูˆู„ูŒ : : ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒยป ุฃูŠู† ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฃุฑุถุŸ!ยป. 


ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุฉูŒ ุจูุงู„ู…ูŽู„ููƒู ู„ุง ุชุฌูˆุฑูŒ ู„ู„ุฎู„ู‚ู ุฅุฐุง ุฃุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒยป ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุก ุฃูˆ 


ุงู„ู…ู„ูˆูƒู. ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุฑูˆู…ุง : ยซุฅู†ูŽู‘ ุฃุฎู†ุน ุงุณู… ุนู†ุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุชุณู…ู‘ู‰ 
ุจู…ู„ูƒู ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒยปยป, ุฒุงุฏูŽ ู…ุงู„ูƒูŒโ€" ยซู„ุง ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‡ยป. 


000 


7 ู .222 
ูˆู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ : 


ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (9/147). ูˆยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (/7741). 

ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (2ยฉ ูˆู„ุงุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) .)5ูก1517(โ€ 

ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: (ู…ุณู„ู…) ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฏูˆู† 
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป )04/ูก7(โ€ ุชุญุช ุญูˆุงุฏุซ ุณู†ุฉ (479): (ูˆููŠ 
ุฑู…ุถุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู‚ุจ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุดุงู‡ู†ุดุงู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ, ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉยป ูˆุฎุทุจ 
ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑุก ูู†ูุฑุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ูˆุฑู…ูˆุง ุงู„ุฎุทุจุงุก ุจุงู„ุขุฌุฑุก ูˆูˆู‚ุนุช ูุชู†ุฉ 
ุดุฏูŠุฏุฉ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒยป ูˆุงุณุชูุชูˆุง ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ. ูุฃูุชู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตูŠู…ุฑูŠ 
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ... ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุฃู† 
ุฅุทู„ุงู‚ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฌุงุฆุฒุก ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ... ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ 
ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุญุงูˆูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ 
ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุก ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ [ุงู„ู…ู†ุชุธู… 7/ 98-91]ยป ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ 
ู…ู†ุตูˆุฑ [ูƒุฐุง] ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ยซุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุชูŠยป [ุตูกู ]โ€ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุตุฑ ุนู„ู‰ - 


ูุฃู†ู‘ุง ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูˆุตูุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŽุฉูŒ ููŠุฌูˆุฑูŒุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 
ยซุฅู†ู‘ ู„ู„ู‡ ู‡ุฏ ุจูŽุณูŽูƒูŽ ู„ูŽุญูƒูู…ู’ ุทูŽุงู„ูˆุช ู…ูŽู„ููƒุฃยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 01147 ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูƒูŽู„ : ยซู…ู„ูˆูƒุงู‹ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉยป20. 

ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูˆุงู„ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูยป ู„ู‡ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู 
ูƒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู 5-5607 ูˆู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ 
ูˆู…ูŽู„ููƒูู‡ู…ุงุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ู…ุญู‚ู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุง 
ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ูˆุฅู†ูŽู‘ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู ุงู„ุฎู„ู‚ูŒ ุงู„ุงู†ุชูุงุนูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู† 
ู„ู‡ู… ููŠู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู†ูŒ ุนูŽู‚ููŠู„ู - ู…ู† ุฃุตุญุงูŠู†ุง - ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุงู„ู‚ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ" ". 

ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงุดุจูŠุฉูŒ ุจุงู„ุณูˆู‘ุก ุงู„ุงุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุขู†ุณุงู† ู„ุข ูŠุนู„ูƒ ุงู„ุชุตุฑุช ููŠ ุฃุบูŠุงู† 
ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฅุชู„ุงู ูˆู†ุญูˆู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูู‡ู ู…ุดุฑูˆุน 
ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูู‡ูˆ ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆุฌู„ูŒ ู„ู‡ ููŠู‡ยป ู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง 


> ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒยป ู…ุน ุตุญุจุชู‡ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุ› ูˆูƒุซุฑุฉ ุชุฑุฏุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูˆุฌุงู‡ุชู‡ 
ุนู†ุฏู‡ยป ูˆุฃู†ู‡ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุนู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชุฏุนุงู‡ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏุ› 
ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุก ุฏุฎู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู„ ุฎุงุฆู ุฃู† ูŠูˆู‚ุน ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุก ูู„ู…ุง ูˆุงุฌู‡ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌู„ุงู„ 
ุงู„ุฏูˆู„ุฉ: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฌูˆู‘ุฒูˆุง ุฐู„ูƒ -ู…ุน ุตุญุจุชูƒ ุฅูŠุงูŠ 
ูˆูˆุฌุงู‡ุชูƒ ุนู†ุฏูŠ- ุฏูŠู†ูƒ ูˆุงุชุจุงุนูƒ ุงู„ุญู‚ยป ูˆุฅู† ุงู„ุญู‚ ุขุซุฑ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏุก ูˆู„ูˆ 
ุญุงุจูŠุช ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุญุงุจูŠุชู†ูŠยป ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏูƒ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุตุญุจุฉ ูˆู…ุญุจุฉยป ูˆุนู„ูˆ ู…ูƒุงู†ุฉ)ุง.ู‡ 
ูˆุงู†ุธุฑ : ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (5/ .077/7-717ูกโ€ ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ 
ุธ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป (1/ 191-*191) ุฑู‚ู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ .07ูก(โ€ 

.)ูก1911( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (77,88). ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž )ูก( 

() ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏยป (ุŸ/ 17417-ู‚ุงุนุฏุฉ:85) ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ 
ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยป. (ุงู†ุธุฑ: .)ูก110-1ูก55 /ูกโ€ 


ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุชุงุฑุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ู ุนุงู…ุงู‹ุก ูˆุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ู ุฎุงุตุงู‹ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุชุฏูˆุน ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒูŒ ุชู†ูˆุนุงู‹ 
ูƒุซูŠุฑุงู‹ยป ููŽู…ูู„ู‘ูƒู ุงู„ุทู‘ู„ู‚ ุดูŠุฉยป ูˆู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ูˆู‚ูู ุดูŠ ูˆู…ูู„ู’ูƒู ุฃู…ู‘ ุงู„ูˆู„ุฏู ุดูŠุนยป ูˆู…ูู„ู’ูƒู 
ุงู„ู…ุฏุจู‘ุฑ ุดูŠ ูˆู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ูƒุงุฆู‘ุจ ุดูŠุกยป ูุงู„ู…ูู„ูƒ ูŠุชู†ูˆุนูŒ ุชู†ูˆุนุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹. 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑูŒ ูŠู…ู„ููƒ ู…ู„ูƒุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ยป ูˆุงู„ุนุจุฏูŒ ูŠุซุจุชู ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู†ุงู‚ุตูŒ, ูˆูŠูŽู…ู’ู„ููƒู 
ุจุงู„ู†ู‘ู…ู„ููŠูƒู ุนู„ู‰ ุฃุตุญูŒ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏู‘ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ู…ุงุก 
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ู…ุญู‚ู‚ูŠ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูƒุงุจู† ุดูŽุงู‚ูู„ูŽุง ูˆุงุจู†ู ุชุญู‚ูŠู„โ€'': ูˆูŠุฏู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ 
ุญุฏูŠุซ : ยซู…ู† ุจุงุน ุนุฏุง ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ 206 ู’ 

ุฅุฐุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ุฐุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู‹ ุงู„ุฎู…ุณุฉูŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุชุฑุฌู…ูŒ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนูŒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู 
ูˆุงู„ุตู‘ููŽุงุชู - ูุนู†ู‡ุง ู†ุดุฃ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ุฎู„ู‚ูŒยป ูˆุจุฏุก ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆู‡ูŠ 0 ุงู„ุฎู„ู‚ 
ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ู… : 

ูุงุณู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉยป ู…ู†ู‡ ุธู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุฆ ูˆุงู„ุดุฑุนูŒยป ูˆููŠู‡ 
ุงูุชุฑู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ูŒยป ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุขู…ู† ูˆูˆุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฅุดุฑุงูƒู ููŠู‡ุง. 

ูˆุงุณู…ู #ุงู„ุฑุจ4 ู…ู†ู‡ ุธูŽู‡ู‘ุฑูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ูŒ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุฒู’ู‚ูŒ ูˆุงู„ู†ูŽู‘ุฏุจู‘ุฑู‡ ูˆุงู„ู‚ุถุงุกูŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŒุก ูˆููŠู‡ 
ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุญูŽู’ู‚ู ูƒู„ู‡ู… ยป ููƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู† ุชุญุช ุงู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ุฉยป ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญูƒุงุกูŒ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ. 


ูˆุงุณู… ู„ู…ู† ูŠุดู…ู„ ุฃู‡ู„ู‘ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ูƒู„ู‡ู… - ู…ุคู…ุฆู‡ู… ูˆูƒุงูุฑู‘ู‡ู… - ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ 


ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†. 


)2000 ุจุณุท ุงุจู† ุฑุฌุจ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุชู‚ุฑูŠุฑ 
ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏยป (โ€/ 87-89 โ€7-ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ : /7). 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5"6 8), ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ,.)ูก755(โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5575)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 
(1ุŸูก)โ€ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุก ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (777/4), ูˆู…ุณู„ู… )ูก847(โ€ ุจู„ูุธ : (ู…ู† ุงุจุชุงุน 
ุนุจุฏุง ูู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡. . .). 


ูˆุงุณู… ุงูŠู… ยป ุฎุตูŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏู ุจุฏูุน ุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆู„ุฒู… ู…ู†ู‡ 


ุงู„ุฌุฒุงุกู‹ูŒ ุจุงู„ุญุณู†ู‰. 
- ูˆูŠ 2ู… ุน3 2 0 
ูˆุงุณู… ยซู…ุฏุฅูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠูŠู†ยป ุงู‚ุชุถู‰ ุฌุฒุงุกูŽ ุงู„ุฎู„ุชู‰ ูƒู„ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. 
ูˆุฅุฏุงู†ุชู‡ู… ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. 


ูุงุณู…ู‘ู‡ (ุงู„ุฅู„ู‡) ุงุฎุชุตูŒ ุจู…ุชุนู„ู‚ู‡: ุงู„ู…ุคู…ุฆูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูˆุงุณู…ู‘ู‡ (ุงู„ุฑุจู‘) 
ูˆุงุณู…ู‘ู‡ (ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุฌู…ูŠู…ูŒ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูˆุงุถูƒุฉ (ุงู„ุฑุฌูŠุน ) ุงุฎุชุต 
ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆุงุณู…ู‘ู‡ (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒู„ู‘ู‡ู… ููŠ 
ุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ยซุงู„ูŽู„ูŽู…ูŽุฏู ูŠู†ู‡ ุฑุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŠุฑุชยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป ูู„ ุงู„ุญู…ุฏู ุนู„ู‰ 
ุฅู„ู‡ูŠู‘ูู‡ ยป ูˆุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ยป ูˆุฑุญู…ุงู†ูŠู‘ุชู‡ยป ูˆุฑุญูŠู…ูŠู‘ุชู‡ยป ูˆู…ูู„ู’ูƒู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ูŒ ู„ู„ุญู…ุฏู ุญูŠุซ 
ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู‹ยป ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุกู‹ ุงู„ุญุณุชู‰. 

ูˆู‚ุฏูŽู‘ู… ุงุณู…ู‘ู‡ (ุงู„ู„ู‡)ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุนุธู…ูŒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุก ูˆูŽู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุขู„ู‡ุฆู‘ุฉ ุชู‚ุนุถู‰ ุงู„ุบุจุงุฏุฉ)ยป 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉูŒ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏูุก ูู‚ู‘ุฏู‘ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุฏุง ูˆู„ุฃู†ูŽ 
ุงู„ุญู…ุฏู‘ ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉูŒยป ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุชูŒ ุชูุถูŽุงูู ุฅู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุก ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุฎุตูŒ ุจู‡ุงุก ูˆุฃู…ู‹ุง 
ุงู„ุฌูุจูˆูŠู‘ุฉ ูุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูุถุงููŒ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุฏูุนูŽุงุฆู 0 

0 ุจุงุณู… (ุฑุจูŒ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุชูŠ. 

ูู…ู‘ ุนุทูุช ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑูŒ ุงุณู… (ุงู„ุฑุญู…ู†) ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงุณู… (ุงู„ุฑุญู…ู†) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุนู…ูˆู… 
ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจูŒ ู„ุงุณู… (ุฑุจูŒ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†)ยป ูุงู„ุฑู‘ุจูˆุจูŠู‘ุฉ ุนุงู…ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŠุง 
ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุนุงู…ุฉูŒ ู„ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูุงู‚ุชุฑู†ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‘ู‰ุ› ู„ุงุชุณุงุนู‡ู…ุง 
ูˆุงู†ุจุณุงุทู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูยป ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠูู‚ุฑู† ุจูŠู† ุตูุฉ ุงู„ุฑูุจูˆุจูŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ู‚) 
ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซ#ูˆุฑุจู†ู‹ุง ุฃูŽู„ุชูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ู’ุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ยป]1ูก7โ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฑู‘ุจู ุฃูŽู„ุณูŽู…ู’ูˆุชู 
ุขู„ุง ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู…ุง ุฃู† ยป [ุงู„ู†ุจุฃ: ุง"]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‡ูู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ูุฑูˆู†ูŽ ุงู…ู† ูู„ ู‡ู’ูˆูŒ ุฑูŽู‚ูŽ 5 
ูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ู’ูˆูŽู‘4 [ุงู„ุฑุนุฏ: 0] ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌู…ุนุชูŒ ุงุณู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูˆุจูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ูŠู‘ุฉ. 


ุนุณูŠ 

ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูŒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ุซู… ุฐูƒุฑูŒ ุจุนุฏู‡ู† ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ูŒ 
ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุก ูˆู‡ู…ุง: 

ุงู„ุฑู‘ุญูŠู…ูŠู‘ุฉ : ูุฅู†ู‘ู‡ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ูˆุงุณู… (ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†)ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฎู„ู‚ู ูƒู„ู‘ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู‚ุก ูู‚ุฏู‘ู… 
ุงู„ุงุญ ุงู† ุฅู„ุง ูู‰ ู…ุงู„ู‡ ู„ุนูู„ ุนู„ู‚ู… ุจุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูƒู…ุง ู‚ุฏูŽู‘ู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉู ุจุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ูุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ุฎุงุตุฉูŒยป ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุนุงู…ูŒยป 
ูˆู‚ุฏู‘ู… ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุงู†ูŠู‘ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู„ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ 
ูˆุญุฉ ุนู‚ ู‡ุนู…ู‡ยป ูุดุฑ ุจูˆุฐุง ุบู„ูƒ ู‡ู„ู‡ ุงู„ุฃุณูŠู†ุงุก ูŠุณูŠู… ุฎุฑู† ุงู„ุชูƒู„ู‰ ุฏู† 
ุงู„ุชุฎุง ุง ุน ู’ 

ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูˆุฑุฉ ู…ุจู†ูŠูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุก ูุฅู†ูŽู‘ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ : ยซุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ุชุนุจุฏยป ู…ุชุนู„ู‚ูŒ 
ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉุกยป ยซูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ุดูŽุชูŽูŠููŠู†ูŒยปู‡ ู…ุชุนู„ู‚ูŒ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ุฉยป ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฑุงุทู 
ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ุชุนู„ู‚ูŒ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุก ูˆุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุซุฉู ุฃุตู†ุงููŠ ูŠุชุนู„ู‚ 
ุงู„ุนุชุฑุง ู ุจุงู„ ุจูˆูŠุฉ ุจ ูˆุงุนุฑู‡ ุจูุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูุก ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 
ู„ ูˆุบู„ ู„ุฃุณู† ุก ุฏุฉ ูˆู‚ุงุฉ ุงู…ุฌ ูƒู†ุง ู‡ู† ุฏูŠุช ุฃู† ุนูˆุจุฑ 
ุนู†ุฏ ู…ู„ูŠ 77 

ุงู„ ุงู†ู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุกู‹ ุชูƒุฑูŠุฑู‡ยป ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏูŒ ุฐูƒุฑูŒ ุงู„ุฃูˆุตุงููŠ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ููŠ 
ู†ูุณูู‡ุงุก ูู‡ู…ุง ุชูƒุซูŠุฑูŒ ู„ู„ุญู…ุฏูุก ู„ูƒู† ุฐุงูƒ ุชูƒุซูŠุฑูŒ ูŠุฑุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ูƒู…ูŽู‘ูŠุชูู‡ยป ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏูŒ ุชูƒุซูŠุฑูŒ 
ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒูŠููŠู‘ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


2 
6 
0 
ูˆูŠ 
0 
ยป 


)1ูก(โ€ (ู‡4"). 


ุฏุญ ุนูˆ 


00 : ูุถุงุฆู„ู‡ุงุก 
ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ุงุก ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุงุก ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซยป ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุก ูˆุฃุตูˆู„ู 
ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูุก ูˆุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ. 

ุงู„ููŽู†ูŒ ุงู„ุฃูˆู„ูŒ: ุฑูˆู‰ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ : ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ 
ูƒุงู†ู‡ ุงู†ู„ ุนุง ุฆ'' ูƒุชุงุจ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูƒุชุจุก ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉู 
ูƒูู†ู’ุจู: ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุจูˆุฑูุก ูˆุงู„ู‚ูุฑู‚ุงู†ุก ูˆุฌู…ูŠุนู ุนู„ู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ููŠ 
ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ูุก ูˆุฌู…ูŠุนูŒ ุนู„ู… ุงู„ู‚ูุฑู‚ุงู†ู ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ยป ูˆุฌู…ูŠุนูŒ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุตู„ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉู 
ูˆุฌู…ูŠุนูŒ ุนู„ู… ุงู„ูุงุชุญุฉู ููŠ ุทุฅููŠูŽุงูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุจู’ุฏููˆูŽุฅููŠูŽุงูƒูŽ ู…ุชุช . 

00 ุงู† ' ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุญุณู† : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŠ ุจูƒ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ุฑุฃ 
ูุงุชุญุฉู‹ ุงู„ูƒุชุงุจ ููƒุฃู†ู‘ู…ุง [ู‚ุฑุงู‹] โ€"ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงุฉูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŽ ูˆุงู„ุฒูŽู‘ุจูˆุฑูŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽยป. 

ุฑู…ุญุง ูŠุฏ ู†ุณ ุจุฏูˆ ุงู†ู‚ ุงูˆูˆุฑ ุฏุงูƒ ุชุฏุงู† ุฅุฒูŠุง ูƒู„ูˆ ุฌุงุชุฑ 
ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ยป ุฑุฃุฑูƒ ู„ุนูŠ ุนุจุงุช ูˆุญูˆู„ุง ุฑุจุงูƒ ู„ูˆู‡ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชุตูˆุฏ 
ุจุงู„ุฐูŽู‘ุงุชูุก ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุก ูˆุจู‚ูŠุฉูŒ ุงู„ุดู‘ุฑุงุฆุน ุทุฑููŒ 
ู†ูˆุดูŠู„ุฉ ุฅู† ุงู„ุญู†ุงุฏุฉ ูˆุจุนูŠุฉ ู‡ูู„ูƒ ุฑูŠุณ ูƒู„ู‡ุง[ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ <ูˆ[ุซุง ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู†ู…1" 

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ูู ู„ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจุญู‚ูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุฆุชู‡ุง ู…ู† 


)ูก(โ€ ูƒุฐุง ู‡ู†ุง ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ (ุต: ยป)0ูกู โ€ ูˆููŠู‡: (ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ). 

(ุŸ) ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (7075). 

() ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ยป ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต : )5ูกโ€ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ. 
(5) (ุต: 680) 

(0) ูˆุงุฒู† ู‡ุฐุง ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (ุฑู‚ู… : .)014ูกโ€ 


ุงู„ู…ูˆุงุฌูŠุฏุก ูˆุงู„ุฃุฐูˆุงู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ู†ููŠู‘ูˆู‘ู‡ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุฒูƒูŠู‘ุฉยป ู…ุง ูŠุธู‡ุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ูŽ 
ุจู‡ุง ุฃุญู…ุฏูŒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุงุฑููŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ู’ุฑู ู„ูŠู„ุฉูŽ ูŠุฑุฏู‘ุฏูู‡ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุจุงุญ. 

ู‚ุง ุฑุงุณ ุชู‚ุฑ ุณุงู† ุจู‡ุง ูƒูŠุงู† ุงู„ู„ุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฑุฑ ูŠุฏ | ุงู…ุฏ 
ุงู„ูƒุชุงุจยป ูู„ู…ู‹ุง ุจู„ุน : ยซุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ุชุนุจุฏ ูˆูŽุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ููŽู’ุชูŽุนููŠูยป ุจูƒู‰ ุญู†ู‘ู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช 
ู‚ุฑุงุกุซู‘ู‡ ยป ุซู… ุนุงุฏ ูู‚ุฑุงู‹ ุญู†ู‘ู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุน : ยซุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุจูŽู‘ุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ููŽู’ุชูŽูŠููŠุชูŽยป 
ุจูƒู‰ ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช ู‚ุฑุงุกุซู‘ู‡ยป ุซู… ุนุงุฏ ูู‚ุฑุงู‹ ุงู„ุญู…ุฏ("ยฉ. 

ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŠุฎูŽ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉู‹ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง 
ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒ ูู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุก ูุณู…ุนูŠู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู: ยซูŠุง ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุก ุฅูŠุงูƒูŽ 
ุฃุนุจุฏูŒ ูˆุฅูŠุงูƒูŽ ุฃุณุชุนูŠู†ูยป, ู‚ุงู„: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุซูŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ูŽ ุชุตุฑุนูŒยป ุชุถุฑุจูู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŒ ู…ู† 
ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘ู‡ุง ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ุงุก ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูˆุดู…ุงู„ุงู‹โ€". 

ูˆุทู„ู‰ ุงู„ุงุชุณู…ุงู…ูŠ ยฉ ูุซุฑ ุฃ ุจูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจยป ูู„ู…ู‹ุง ุจู„ุนู‘: ยซุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ุชุนุฏ 
ูˆูŽู„ููŠู‘ุงูƒูŽ ููŽุจูŽุนููŠุชูŒยป ูุงุถุช ู†ูุณู‘ู‡ ูˆู…ุงุชูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. 

ูˆู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ุง : ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุณูˆู…ุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุจูŠู‡ ู†ุตููŠู†ูยป ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุตู„ 


ู„ ุณุณ ุณุญ ุฑูˆ ุน 


ุงู„ุณูˆ ูƒุฐู„ูƒยป ููŽุฅู†ูŽู‘ ยฉ ุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุนุจ ู„ู‡ ุถู‚ ู„ู„ุฏุช #ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ุดูŽุชูŽุนููŠุชูŒ โ€ ูˆ 


.)ูก0//89/( ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยปโ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (8177).ยป ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 
ุงู„ุณุณุฑุฉุŸ ูƒุงู„ ุงู„ูŠูุณ ู‚ู† ู„ุณุณุน ุฑูˆูู† ุฑุฏ 1 (ููŠู‡ ุนุจุฏุงู„ุณู„ุงู… ุจ ุจู† ู‡ุงุดู…ยป 
ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู). 

(9) ูƒุฐุงุก ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ)ยป ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูˆ ุณุนุฏ 
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠยป ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 
(95). ุงู†ุธุฑ : ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†ยป ยป)ูก548/ูก(โ€ ูˆ(ุงุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป .)84/ูก19/(โ€ 


ู„ู„ุนุจุฏุก ูƒู…ุง ุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุงุกู ุญู‚ูŒู‘ ู„ู„ุฑู‘ุจูŒ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู…ุง ุจุนุฏู‘ู‡ุง ู…ู† 
ุธู„ุจ ุงู„ู‡ุฏุงุจุฉ ุดู‚ ู„ู„ุนูŠู†ยป ุชู…ู†ุง ู†ู‡ ุฃูˆ ู„ู‡ ุนุน ูˆุขุฎุฑู‡ ุนุจุงุฏุฉูŒยป ูˆู…ุง 
ุชุนุฏ ุฃูˆู„ู‡ ุงุณุนูุงุชุก ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูƒุง ุฏุฉ. 


ููŠ ูˆุซูˆ ูŠุซูƒ 
ู…ุฒู‡ ู…ู‡ ูˆูŠู‡ 


ุงู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฅุนุฑุงุจูู‡ุงุก ูˆู…ุง ุชุถู…ู†ุช ู…ู† ู„ุทุงุฆู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. 

ยซุฅููŠู‘ุงูƒูŽู‘ยป ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ู…ู†ูุตู„ยป ูˆููŠู‡ ู„ู„ู†ุญุงุฉู ู…ุฐุงู‡ุจูŒ : 

ุฃุญุฏู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู…ููŠุฑูŽ ู‡ูˆ (ุฅูŠุง) ูˆ(ุงู„ูƒุงู) ุญุฑููŒ ู„ู…ุฌุฑุฏู ุงู„ุฎุทุงุจยป ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ 
ุงู„ุฃุฎู‚ุณู†โ€ุŸ ูˆ ุคุฑุฎุญู‡ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉุงู„ู…ุชุงุฎุฑูŠุฉ: ู’ 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŠุฑูŽ ุฌู…ู„ุฉูŒ (ุฅูŠู‘ุงูƒ). 

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŠุฑูŽ ู‡ูˆ (ุงู„ูƒุงู) ูˆ(ุฅููŠู‘ุง) ุนู…ุงุฏูŒุก ูˆุฃุชูŠ ุจู‡ ู„ุชุนุฐุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก 
ุจุงู„ูƒุงู. 

ูˆุงู„ุฑุงุจุน : ุฃู†ูŽู‘ (ุฅูŠู‹ุง) ุงุณู… ุธุงู‡ุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูˆุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฐูŽู‘ุงุชูุก ู…ุดุช ุนุฑุฏ 
ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒยป ุงุง ูˆู‚ุฏ ุฃุถูŠูƒ ุฅู„ุจุฉ ู„ุทุงุน ูุงู„ุนุนู: 
ุญู‚ูŠู‚ุชูƒ ูˆุฐุงุชูƒยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽุงุฌู" ุงูˆ ูƒู‡ ุน ู„ูˆู 


)ูก(โ€ ุงู†ุธุฑ: ยซุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจยป ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (โ€77), ูˆยซุงุดุฑุญ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ยป ู„ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ 
.))ูก5/1(โ€ 

(ุŸ) ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ยป)58/ูก(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจยป (505)ยป ูˆยซุงู„ู…ุญุชุณุจยป 
ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ )5ูก /ูก(โ€ ูููŠู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ุนู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป. 

(ยฉ) ู…ู…ู† ุฑุฌุญ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป ยป)44/ูก(โ€ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงุจู† ุฑุฌุจ 
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…. 


ูˆุงู„ุนุงู…ูŠูŠูˆ:ุŸ 1ู†( )ุญุฏุฑ .ูˆุฑุงู„ูƒุงู) ู…ููŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุงู‚ู†ูŠ ุงุนุฏ 
ุงู„ุตู‘ู…ูŠุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุญุญู„ูŠู„โ€'2 ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ุฉููŒุก ูˆุงุณุชุฏู„ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ : ยซูุฅูŠุงู‡ 
ูˆุฅูŠู‹ุง ุงู„ุดูŽูˆุงุชูŒ27ยป. ูˆู‚ูˆู‡ : 
ุฏุนู‡ู†ูŠ ูˆู‚ุงุฎุงู„ุฏู ูู„ุฃู‚ุธุนูŽุฑูŒุนูุฑูŽู‰ู†ูŠุงุทู‡ 

ุซู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุจุฉู ุซู„ุงุซุฉูŒ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ : 

ุงุญุฏู‡ุง: ูˆูƒูุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุณูุจุญูŽุงู„ูŽู‡ : ู…ูŽูƒ ุชูŠุฏ ุจุบูŠุฑ (ูˆุงูˆ) ุนุทููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู… 
ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ 'ูุฎูู„ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ู‡ ู…ู† ุนุงุทู‚ ูˆุณ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ู„ูƒุง 
ูƒุงู†ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ูˆุงุญุฏู ุฃุฌุฑูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู„ุชุฃูƒูŠุฏู ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุจูŠุงู†ูยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… 
ุชูˆุถุดุธ 210101 ุนุทููŠุก ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ุญู’ุดุฑูŠู ููŠ ูกูƒุดูŽู‘ุงููู‡ูโ€ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป โ€ยป. 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ : ุงู„ุงู„ุชูุงุซูŒ ู…ู† ุงู„ุนูŽูŠุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูุทูŽุงุจยปุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉู 
ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุงู„ุชูุงุชูยป ูˆุฎุทุงุจูŒ ุงู„ุชูŽู„ูˆููŠู†ูยป ูˆุณูุฑูŒู‡ ุฃู† ุชู†ูˆุน ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชู†ุดูŽู‘ู„ูู‡ 
ู…ู† ุฎุทุงุจ | ุฅู„ู‰ ุนูŠุจ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุฃุญู„ู‘ู‰ ู„ู„ุณุงู…ุน ูˆุฃู†ุดุท ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ุง ูŠูŽุญุตู‘ู„ 
ู…ู† ุงุฑุชูŠุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุณู ุจุงู„ุชู‘ู†ู‚ู„ยป ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ู ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนูŽู‘ูŠุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุนู†ูŠุงู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ุฃู† ุงู„ุซู‘ุงู„ูŠ ู„ู„ูุงุชุญุฉ ู„ู…ุง ุฃุซุชู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจูุญุงุฆู‘ู‡ ูˆุชู‘ู‚ูŠู‘ู„ ุซู†ุงุคู‡ ุญุตู„ู‘ 
ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุจูŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุงุตู„ุงู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูุฎุงุทุจ ุญูŠู†ุฆุธู ู…ุฎุงุทุจุฉู‹ ุงู„ุญุงุถุฑยป ูู‚ุงู„: 


() ุงู†ุธุฑ: ยซุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจยป ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (7117-7117). 

(ุŸ) ุฌู…ุน ุดุงุจู‘ุฉยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฑูˆุงู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจู‡ยป /ูก(โ€ 77/4) ุนู…ู† ู„ุง ูŠุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ 
ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุนุฑุงุจูŠุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุชูŠู† ูุฅูŠุงู‡ ูˆุฅูŠู‘ุง ุงู„ุดูˆุงุจูŒ. 

(9) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฃุบุงู†ูŠยป .)ูก16ูก/7ูก(โ€ 

(5) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡. 


ู„ 
#ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅููŠู‘ุงูƒ ุดุชุนูŠุชยป . 
0002 - 0 : 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒูŽู…ุญู’ุดู’ุฑูŠ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†-: 
ุฃู† ุงู„ุซุงู‚ู† ู„ู„ูุงุชุญุฉ ู„ุชุงูŠุฉ ุงู„ุซ ูˆุงู†ุชูˆุนู„ูŠู‡ ุงูˆุณุง ู‚ุฏุฑุงุณ ูŠุงู… ุฏู‚ูŠุฑุฉ 
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจู…ุนู„ูˆู… ุนุธูŠู… ุงู„ุดุฃู†ยป ุญู‚ูŠู‚ ุจุงู„ุชู‘ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูยป ูุฎูˆุทุจ 
ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุงู„ู…ุชู…ูŠู‘ุฑู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุงุชูุก ูู‚ูŠู„ : ุฅููŠู‘ุงูƒู ูŠุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุงุชู‡ ู†ุนุจุฏูŒ 
ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†ูŒ. 
ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ุงุณุชุบุฑู‚ูŒ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูุงุชู ูˆุบูŽู„ู‘ุจูŽ 
ูˆ ูˆ 2 0 ูˆ - 2 
ุนู„ูŠู‡ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจูŽู‘ุฉู > ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ยป ูˆุงุณุชุบุฑู‚ูŒ 
ููŠู‡ ุญู†ูŽู‘ู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูยป. ููŠุฎุงุทุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽู‘ูŠุจูุฉู‘ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ูŒ 
ุนุธูŠู…ูŒยป ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงู…ูŒ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุก ุฃู† ุชุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‘ูƒ ุชุฑุงู‡. 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุญู†ูŽู‘ู‰ ูŠุบู…ุฑู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ู‘ ุงู„ุฃุนู„ู‘ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ู‡ ูู‰ 
ุงู„ู…ู‘ู…ูˆุงุชูƒ ูˆุงู„ุขุฑุถู† :ูˆู‡ูˆ ุฌุฐู‡ ุงู„ู…ุนูุงู„ุฆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู‚ุฆ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุงุฎุจุงู† 4 .ูˆู‚ุฏ 
ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ู‰ ุบู ุงู„ู…ูู„ูƒุฉ ุ› ูˆุจุฉ ูŠุณ ู‚ุฑู„ุฉ ุชู‚ุงู„ู‚ ู ุงู„ุณุฏูŠูŠุช 
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: ูกูƒู†ุชโ€ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ุจู‡ ...2 ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. 
ูˆุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู†ูˆุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุนุฑูุงู†ยป ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุชูุก ูƒู…ุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูู‰ ุฐู„ูƒ 
ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณูยป ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฒูŽู„ูŽุฉู ุฃู‚ุฏุงู…, ูˆู…ูŽุถูู„ูŽุฉ ุฃูู‡ุงู…, ุฒูŽู„ู‘ู‚ู‘ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู’ุณูŽู‘ุงูƒู 
ูˆูุชุญ ู„ู‡ู… ุจู‡ ุจุงุจ ุงู„ุญูู„ูˆู„ู ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏูยป ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ูˆุงู‹ ูƒุจูŠุฑ7". 
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ : ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฑู‡ ูŠููŠุฏูŒ ู…ุนุชู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… 


.)ู ูก/ูก<(ยปูุงุดูƒู„ุงยซโ€Ž )ูก( 
ุฒู‡ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุฃุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุจู‡ (ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู…โ€Ž 
ูˆุงู„ุญูƒู…ยป ููˆูุฏ ูˆยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ูก/ูกูก7ุ› ูˆุบูŠุฑู‡ุง)โ€Ž 


ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ยป ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุงู„ูุนู„ยป ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡โ€'' ูˆุบูŠุฑู‡. 

ูˆูŠููŠุฏูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนุชู‘ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู†ูยป ูˆุงู„ุทุจุงุนูŒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู…ูุฉูŒ ุดุงู‡ุฏุฉูŒ 
ุจุฐู„ูƒุ› ูุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชุฌุฏูŒ ูุฑู‚ุงู‹ ู‚ุทุนูŠุงู‹ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูƒ: ุฒูŠุฏุงู‹ ุถุฑุจุชูŒูยป ูˆุถุฑุจุชูŒ ุฒูŠุฏุงู‹ยป ูˆู„ูŠุณ 
ุฅู„ุง ู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุตูŽู‘ุฑุจู ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุฏู„ ุนู„ู‰ 
ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงุฆู‘ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡. 

ูˆููŠ ุชูƒุฑูŠุฑ (ุฅููŠูŽุงูƒ) ู…ู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏูุก ูˆุชุนู„ู‚ู ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู 
ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฐูู‡ุงุก ูู‚ูˆู„ู‘ูƒ: ุฅูŠู‘ุงูƒ ุฃุญุจูŒุก ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ุฃุฎุงู -ู…ุซู„ุงู‹- 
- ุฃุจู„ุนูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ููƒ: ุฅููŠู‘ุงูƒ ุฃุญุจูŒ ูˆุฃุฎุงู. 


0 
ุฃูŠู‡ 
ู โ€ 
ูŠุฏุช 
2 
ููŠยป 


ุงู„ูู†ู ุงู„ุซุงู„ุซู : ุงู„ุชู‘ูุณูŠุฑ. 

ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ู„ู’ุบู‚ู: ุฃุนู…ู„ูŠุฉ]ู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุณูƒุฉ ุฉุงุนุฑ ุงู„ู…ุดุฑูŠู† ู„ุงุชุฐูƒุฑูˆู† 
ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุนุชู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุก ูˆู…ู†ู‡ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ูƒู„ุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆุทูŠู…ู‘ู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ูŒ ูˆุฐู„ู‘ู„ุชู‡ : 
ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุฏ ุฃ ูŠุฐู„ู„ ยป:ู…ูˆุทุฉยป ูˆู„ู„ุจู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู„ู†ยป ู…ุนุจุฏูŒุก ูˆู…ู†ู‡ ุณูู‘ู…ูŠ ุงู„ุนุจุฏ: 
ุนุฏุง ู„ุฐุงุกุงู„ู…ูˆู„ุงุฉ: 

ูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ู…ุญุจุฉูŒ ูู…ู†ู‡ุง ุณูู‘ู…ูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉูŒ ู„ุนุดุช : ุงู„ุชูŽู‘ุชูŠูู…ยป ูˆุชูŠู…ูŒ ุงู„ู„ู‡: ุนุจุฏู‘ุงู„ู„ู‡ยป ูุงู„ุญุจูŒ 
ุฃุถู„ ุงู„ุชุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุฏู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุญุจูŒู‘ ู…ูุชู‚ุฑูŒ ุบุงูŠุฉู‹ ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑู ุฅู„ู‰ 
ู…ุญุจูˆูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุทุงู„ุชูŒ ุฑุงุบุช ู…ุดุชุงู‚: ูˆู‡ุฐุง ู…ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู„ุฐู‘ู„ูŒ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. 

ูˆุงู„ุฐูŽู‘ู†ู ูˆุงู„ุฎุถูˆุญูŒ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎุถูˆุนุงู‹ ู…ุญุถุงู‹ ู…ุน ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ู…ุฎุถูˆุน ู„ู‡ ูƒู…ู† ูŠุฏู„ 


)ุบ0 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุงุฑุฌยป /ูก(โ€ 54 : (ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆู„ู… ูŠู†ู ุบูŠุฑู‡). 


ุงู„ุขูŠุฉ: ุ› 
ูˆูŠุฎุถุนูŒ ู„ุธุงู„ู… ูŠุณุชุฏูุนูŒ ุดุฑู‘ู‡ุก ูู„ูŠุณูŒ ู‡ุฐุง ุนุงุจุฏุงู‹ ู„ู‰ ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุถูˆุนูŒ ุนุจุงุฏุฉ. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‘ ุฎุถูˆุนุงู‹ ูˆุฐู„ู‹ุง ู†ุงุดุฆุงู‹ ุนู† ู…ุญุจู‚ู ูˆู…ูŠู„ ยป ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนุจุฏ. 

ูˆุนุจุงุฏุฉูŒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฑูƒุงู†: ุฎูˆูู‡ยป ูˆุฑุฌุงุคู‡. ูˆู…ุญุจุชู‡ยป 
ูˆู„ุงุจู†ูŒ ู„ู„ุนุจุฏู ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ู„ุงุฆุฉู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุก ูˆูƒู„ูŽู‘ู‡ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ู…ุญูŠู‘ุฉยป ูุฅู†ูŽู‘ 
ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจูŒ ุดูŠุฆุงู‹ ุฎุงู ููˆุงุชู‘ู‡ยป ูˆุฑุฌุฌุง ุญุตูˆู„ู‘ู‡ยป ูˆุณุงุฑุนู‹ ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡. 

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŒ ูŠุฐู…ููˆู† ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุขุฎูŽุฑูŠู†ยป 
ูƒู‚ูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญุจูŒ ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ุฒู†ุฏูŠู‚ูŒยป ูˆู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏู‡ ุจุงู„ุฑู‘ุฌุงุกู ูˆุญุฏู‘ู‡ 
ูู‡ูˆ ู…ุฑุฌุฆูŒยป ูˆู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏู‘ู‡ โ€'' ุจุงู„ุฎูˆูู ูˆุญุฏู‘ู‡ ูู‡ูˆ ุญูŽุฑููˆุฑูŠูŒยป ูˆู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏู‘ู‡ ุจุงู„ุญุจูŒ 
ูˆุงู„ุฎูˆููŠ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุฌุงุกู ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒ ู…ูˆุญุฏ. 

ูˆุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฏู ุฅูู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ูƒู‘ู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุบูŠุฑู‡ยป ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠู‡ยป ุจุญูŠุชุซูŒ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ุงุฌุชู…ุงุนูŒู‡ุง 
ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ูŠ". 

ูˆูŽุฅุฐุง ุชู‚ูˆุฑูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู‹ ุชุฌู…ุนูŒ ุฃู‚ุตู‘ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู ูˆุงู„ุญุจูŒยป ูˆุฃู‚ุตู‘ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน 
ูˆุงู„ุฐูŽู„ู‘ุก ูู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู…ุฑู‘ ุฅูŠุฌุงุจ ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐุงุก 
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ' ุนู† ุงุจู†ู ุนุจูŽู‘ุงุณู ุฃู†ู‡ ูุณู‘ุฑูŒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู‹ ุจุงู„ุชูˆูŽุญููŠุฏู ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑู‘ุฌุงุกูุก ููŠุฏุฎู„ูŒ 


)ูก(โ€ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒู„ู…ุฉ: (ูˆู…ู† ุนุจุฏู‡) ู…ูƒุฑุฑุฉยป ูุญุฐูุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 

(9) ุงู†ุธุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซุงุณุชู†ุดุงู‚ ู†ุณูŠู… ุงู„ุฃู†ุณยป (ุต:2)77-18 
ูˆยซุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุ› (ุต: 5ุŸ7). 

(9) ู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุถู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉยป ูˆู„ุง ููŠ 
ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 


20 ุณุณุชุตูŠุช 


ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ โ€ ุฌู…ูŠุนูŒ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชู ุงู„ุจุงุทูŽุฉูยป ู…ู† ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุก ูˆุงู„ุญูˆููŠุก ูˆุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงุก 
ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุก ูˆุงู„ุตูŽู‘ุฏู‚ูุก ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ยป ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉยป ูˆุงู„ุฑู‘ุถูŽุงุก ูˆุงู„ุตู‘ุจูุฑู ูˆุงู„ุชู‘ููˆูŠุถ. 

ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ - ุฌู…ูŠุนูŒ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŠุงู…ุก 
ูˆุงู„ุตูŽู‘ุฏู‚ูุฉู‘ุก ูˆุงู„ุญุญูŒ. ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏูุก ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุก ูˆุงู„ุจุฑูŒ ูˆุงู„ุตู‘ู„ุฉ. 

ู†ุฏุนู„ ุฏู†ู‡ ุงู†ู‚ ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู„ ุงู„ุณู…ุน ูˆูŠู† ุงู„ุซู„ุงูˆุฉู‡:ูˆุงู„ุฏ ูƒู‡ 
ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑูยป ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุกูุก ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููŠ, ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† 
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉู ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. 

ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ู…ูŽุซู‘ู„ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุจุงุทู†ุฉู ู…ู† ุงู„ุฎูˆููŠ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุฌูุงุกุก ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู 
ุงู„ุจุงุทู†ุฉู ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ูˆุญููŠุฏูุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุนู…ู„ ุงู„ุจุงุทู† ุฃุดุฑููŒ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑูุก ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญูŒ 
ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ูˆู„ุจู‘ู‡ุก ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŒ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑุฉูŒ ู†ุงู† ุงุฑ ุฅุฐุง ุฎู„ุช ู…ู† 
ู„ ู„ ู„ูŠู† ููŠู‡ุง. 

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ู…ู„ุณ ุฃู† ุฃู† ุง ู… ู‚ุจูŽู„ูŽ ูŽู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุขู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูยป ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 


2 
ุฃ 


0ุงู„]ุก ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ยซ#ู„ุณ ุฃู„ูู†ู‘ ุฃู† 1 ู‡ูƒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑุจู ยปยฉ ูŠุนู†ูŠ 
ุงู„ุณุฌูˆุฉุฉ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุจุฑู‘ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุทุงุนุฉู ุงู„ู‡. 
ูˆูŠุจูŠู‘ู†ู ู‡ุฐุง : ุฃู†ูŽู‘ ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ -ูƒุงู„ุชูŽู‘ูˆุญููŠุฏูุก ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตยป ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉู 
ูˆุงู„ุฑู‘ุฌุงุกุก ูˆุงู„ู…ุญุจุฉยป ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ยป ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ- ู„ู… ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป 
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ูุงู„ุดู‘ุฑุงุฆุนูŒ ููŠู‡ุง ู…ุชู†ูˆุนุฉยป ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูุณู…ู‘ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูŒ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: 
ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู„ ุดุฑุน ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู„ุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ 
ูˆุฑูˆุญุญู‡ุงุก ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุซู‘ูู‚ุช ุดุฑุงุฆุน ู… ุงู„ููˆุณู„ูŠู† ยปุณุฆูŠ ุงู„ุฃุนู‡ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ โ€œุดุฑุฒุนูŠุฉ ุ› 
ู„ุฃู†ูŽู‘ ุดุฑุงุฆุนูŒ ุงู„ุฑู‘ุณู„ู ุชู†ูˆู‘ุนุช ููŠู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ููƒูู„ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŽูƒูู… ู’ุฑู’ุนูŽุฉูŒ 
ูˆูŽู…ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฃยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]ยป ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ู‡ูŠ: ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจยป 
ูƒุงู„ุฆูŽู‘ูˆุญููŠุฏู ูˆุชูˆุงุจุฌู‡ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉยป 


ูƒู…ุง ุฃู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธูŽุงู‡ูุฑุฉู‹ ุชู‡ ุชุชุญู‚ู‚ูŒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ุจุงุทู†ยป ู โ€ ูุฅู†ูŽู‘ ุฌู†ุณูŒ ุงู„ุนู…ู„ 
ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญ ู„ุง ุจูุฏู‘ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŽุฑููŠุนู‚ุก ูƒู…ุง ุฃู† ุนูŠู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุจุงุทู†ู ู„ุง ุจูุฏู‘ ู…ู†ู‡. 

ูุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŒ ุฃุตู„ู‘ู‡ุง ุฃูƒู…ู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉู ู…ุน ุฃูƒู…ู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูุถูˆุน - 

ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉูŒ ูˆุงู„ุฎุถูˆุนูŒ ุชู†ู‚ุณู…ูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุถูŒ ูˆุงุฌุจูŒุก ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ 
ูุถู„ูŒ ู…ุณุชุญุจูŒยป ููƒู…ุงู„ูŒ ุงู„ุญุจูŒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ุงุชูยป 
ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‘ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู†ูŒ ุงู„ุญู‚ูŒู‘ุก ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ ู‡ูˆ 
ุงู„ุทุงุนุฉูŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉูŒ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุญููŽู„ู‘ู‚)โ€". 

ูู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉยป ูุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŒ: ุฅู„ู‡ู 
ูˆุงุญุฏูŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ ู…ุงูƒ ูˆุงุชุจุงู ู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏูŠู†ูŒ 
ู…ููˆ ุงูŠ ู„ ู„ ูˆ 

ูˆูุงุชุญุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุชุถู…ูู‘ู†ุฉูŒ ู„ุฐู„ูƒูŽ ูƒู„ู‘ู‡ ูุฅู†ูŽู‘ ุฃูˆู„ู‘ู‡ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏู ุงู„ุญู‚ูŒู‘ 
ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชูู‡ ุง ุฐูƒุฑูŒ ุนุจุงุฏูŠู‘ู‡ ูˆุญุฏู‘ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ุก ูˆุขุฎุฑู‘ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ุนุงุกูŒ 
ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุง 0 
ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฏูŠู†ูŒ ุจุงุทู„ูŒุ› ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฅู…ู‘ุง : ุนุจุงุฏุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณุชุญู‚ูŒ ุงู„ุนุจุงุฏู‚ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ุฑููƒูŒ 
ุฃูˆ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑู ู…ูŽุง ุดุฑุนู‘ู‡ ูˆุฃุญุจู‘ู‡ ูˆุงุฑุชุถู‹ุงู‡ุก ูˆูุงุนู„ูŒ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุนุงุฑูุงู‹ ุจู‡ ูู‡ูˆ 

ู…ู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุถู‘ุงู„ูŠู†ยป ูˆุนุจุงุฏุฉูŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ 
ูˆูŠุฑุถุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. 

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุนูุจูˆุฏูŠู‘ุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† : ุนุงู…ุฉ ูˆุฎุงุตุฉ. 

ูุงู„ุนุงู…ุฉ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูุก ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุก ูˆุงู„ุฑุจูˆูŠูŠู‘ุฉ: ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ 


)ูก(โ€ ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุ› /ูก(โ€ 0" - /ู…ุงุ› 47 - 0748, ูˆยซุงุณุชู†ุดุงู‚ ู†ุณูŠู… 
ุงู„ุฃู†ุณยป (0"). 


ู…ุชุตููŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉยป ุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑยป ูˆุงู„ุจุฑู’ ูˆุงู„ูุงุฌุฑยป ูˆุณูˆุงุก 
ุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡. ูˆุณูˆุงุก ุฃู‚ุฑู‘ ุจู‡ ุฃูˆ ุฌุญุฏู‘ู‡ยป ูˆุณูˆุงุก ุนุจุฏู‘ู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุจุฏู‡. 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅู† ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุงุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู† ุงู„ุชู‘ู…ูŽู†ู ุนุจุฏุงยป [ู…ุฑูŠู… : โ€9]. 
ูˆุงู„ุฎุงุตุฉูŒ ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉูŒ ุงู„ุชูŽูˆุญููŠุฏูุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉูยป ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉยป ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป 
ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุฉยป ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ยป 
ูˆุฎูˆุงุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุจู„ ุนูุจุงุฏูŒ ุฏูู’ู…ููˆุฑูƒุช4 [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2]71 ู„ู‘ู† 
ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃู† ูŠูƒุฑุญ ุนุจุฏ 4 [ุงู„ู†ุณุงุก : 21177 ยซุคู„ุง ู…ุณุชูŽูƒูŠุฑูˆู† ุนู† ุนุจุงุฏุชุฏ- ยป# 
[ุงู„ุฃุนุฑุงู: ยป]5ูก5โ€ #ูˆุงุฐุฉ. ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูˆุฏยป [ุต : 17]ยป ยซุฅูˆุขุฐูƒุฑ ุนุฏุง ุฃูŽูˆุจู‘4 [ุต : 
014ูกโ€ ุงุฏูƒ ุนุจุฏ ูŠู‡ู… ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠุนุซุจูŽยป [ุต: 0140 ยซุฅูู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏู‰ ู„ูŠุณ ูƒุช 
ู‡ุฑ ุดู„ุทุฉ ู‡ [ุงู„ุญุฌุฑ: 48] ยซูˆูˆุณุงุฉ ุชู…ู† ุฒุฑูƒ ูŠู…ุฑู† ุนู„ ุงู„ุณ ู…ุฑุงูƒ 
[ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ]2 ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูŽูƒูู‡ู ุนุจุฏู‘ู‡ ููŠ ุฃุดุฑููŠ ู…ู‚ุงู…ุงุชู‘ู‡ยป 
ูˆุฃุนุธู… ุฎุตุงุฆุตู‡. ูุณู…ู‘ุงู‡ ุนุจุฏู‘ู‡ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡: ยซุณู’ุจูŽุญูŽู†ูŽ ุฃู„ูŽุฐูู‰ูŽ ุฃุณู’ุฑูŽุฆ 
ู… ู„ ู…ุฎ 


ุนุจุฏ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ยป]ูกโ€ ูˆุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡: ูˆู†ู‡ ูƒุฃ ู‚ุงู… ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ูŠุฐุนูˆุฉยป 


2 


[ุงู„ุฌู†: 19]ยป ูˆุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽุฅูู† 
ูƒู†ู… ู ุฑุจ ู…ูู†ูŽุงู†ูŽู„ู†ูŽุง ุนู‚ ุนูŽุจู’ุฆู‘ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78]ยป ู…ุชุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฑูŠูŽุงู†ูŽ ุนู„ 
ุนูŽุจูŽุฏูˆุก #6 [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ยป]ูกโ€ ุทู„ู„ู’ูŠู’ุฏู ูŠู† ุงู„ู ุฃู†ูŽุฒู’ู„ูŒ ุนู„ ุนุจุฏ ุงู„ูƒูุชุจู‘ยป [ุงู„ูƒู‡ู: ูก]ุกโ€ 
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูƒูŽุซ: ยซู„ุง ุชูุทุฑูˆู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃุทุฑุชู ุงู„ู†ูุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŒ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุก ูุฅู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุง 
ุนุจุฏ ูู‚ูˆู„ูˆุง : ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡)0". 


ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ ูู„ูŠู„ุฒู… ุนุชุจุฉ ุงู„ูˆุฏ 


8 


)000 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )7ูกูก7(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 
(ุŸ) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป (1/ 478) ุนู† ุดูŠุฎ - 


2 
0 


ูุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ ุฃุดุฑู ู…ู‚ุงู…ุงุชู ุงู„ุฎู„ู‚ู ูˆุฃุฌู„ู‘ู‡ุงุก ูุฅู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽู ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุฆู‘ู‡ 
ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ุชู‡ ูˆุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ูƒุงู† ุฃุนุธู…ูŒ ุดุฑูู‡ ุฃู† ูŠู†ุชุณุจูŒ ุฅู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ูˆุฑู‚ู‘ู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ยป ูƒู…ุง 
ู‚ูŠู„ : 
ุดุฑููŒ ุงู„ู†ู’ููˆุณ ุฏุฎูˆู„ู‘ู‡ุง ููŠ ุฑู‚ู‘ู‡ู… ูˆยซุงู„ุนุจุฏู ูŠุญูˆูŠ ุงู„ูุฎุฑู‘ ุจุงู„ู…ูุชู…ู„ู‘ูƒ 
ูˆุงู„ 2027 
ู„ุงุชุฏุนู†ู‰ูŠ ุงู„ุงู…ูŠุงุนูŠูˆูŠู‡ุง. ูุฅู†ู„ุฉุงู†ุชุฑุชุงุชู…ุญุณุณุงุชุฆู† 
ูˆุฐูƒุฑูŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŒ ุจู† ุงู„ุฌูู†ูŠุฏู ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุญุจู‘ุฉยปโ€" ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู†ูŽู‘ ุฑุฌู„ุงู‹ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ 
ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑูŒ ุงู„ุฏู‘ุคูˆุจูโ€"ยป ู‚ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆูƒุงู† ุฌูŠู‘ุฏ ุงู„ุจุฏู†ยป ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู†ุฑุงูƒูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ 
ุงู„ุฐูุคูˆุจยป ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุทุนู…ุก ุนุฉุงุจูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ู…ู† ูุฑุญูŠ ุจุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง 
ู‚ุฑู ุงู…ุฑูŠ ูˆุงู†ุงู‡ูŠุฉ ุฑูŠู‡ ูŠู†ูŠ ู„ูŠู…ุช 
ูˆูƒุงู† ุจูุดูุฑู’ ูŠุฎุทูˆ ููŠ ุฏุงุฑู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ : 
ูƒู‚ููˆ ูŠุนุฑ ุขูŠ ู„ูƒ ุนุจุฏ . ุฑูƒูู„ ุจูƒ ูุฎุฑุง ุงู†ูƒ ู„ูŠ ูŠุฑุซ 


- ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุณุงุฆุฑุฉ 

)ูก(โ€ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุจู‡ (ุงู†ุธุฑ: ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… 
ูˆุงู„ุญูƒู…ยป 4ู ูก8/ูกโ€ 1/ *ุงู„ุงุ› ูˆยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป 7ูกูก/ูกโ€ ูˆุบูŠุฑู‡ุง) 

(0) ุฑู‚ู… (070. 

() ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป (ุฏุฃุจ): (ุฏุฃุจ ููŠ ุนู…ู„ู‡ -ูƒู…ู†ุน- ุฏุฃุจุง -ูˆูŠุญุฑูƒ- ูˆุฏุคูˆุจุง -ุจุงู„ุถู…-: 
ุฌุฏ ูˆุชุนุจ). 

4 ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุก ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… 
ู„ุจูŠูƒ. ..ยป (ุต57) . - 


2 ุดุฏูŠ 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ยซุทูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูŽู†ูŽุนููŠูŒยป ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŒ: ุทู„ุจู ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป 
ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุฏูŽ ูู‚ูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุทู„ุจู ู…ู†ู‡ ุญุงุฌุชู‘ู‡ยป ูˆูŠุนูŠุฆู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ู…ุทู„ูˆุจุงุชูู‡ยป ููƒู…ุง 
ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุชู‡ู‰ ูŠุทู„ุจู‘ู‡ - ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู‡ ูˆู…ุนุจูˆุฏู‡ -ยป ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุชู‡ู‰ 
ูŠูŽุทู’ู„ู‘ุจู ู…ู†ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุฑุจู‘ู‡ ูˆู…ุณุชุนุงู†ู‡ -ยป ูุฅู†ู‘ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ยป ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ยป 
ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉู‹ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡. 

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…โ€" ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู‹ ุชุดู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู 
ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉู ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉยป ูุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŒ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุฐู„ูƒยป ูู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ 
ุงู„ุนุจุงุฏู‚ยป ูู‡ู„ู‹ุง ุงูƒุชููŠ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ู‡ุงุŸ 

ู‚ูŠู„ : ุนู†ู‡ ุฌูˆุงุจุงู† : 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŒ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ุชุฎุชู„ู ุฏู„ุงู„ูŽูŠู‘ู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู 
ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู†9 ูƒุงู„ูู‚ูŠุฑู ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุก ูˆุงู„ุจุฑูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ยป ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ุงู„ุญุก 
ูุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ู‘ ููŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆุฅู† ู‚ูุฑู† ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃุฎุฑูŠุฉ ู‚ุง ู…ู…ุงุนู† 
ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑ. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทููŠ ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ยซุงุนุจุฏูู 5 ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุดูƒุฒุฉ ู„ุฅูƒุฑุช# [ุทู‡: ยป]ูก:โ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ยซ#ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุจููƒูŠุฏ ูˆูŽุฑูŽุณูŽู„ูˆุก 


ุณุญ ูˆุฏ ุงุณ ูˆูˆุณ 


ูˆูŽุญูุจู’ุฑูŠูู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูŽูƒูŽุฏู„ูŒ # [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: /9]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ยซูˆููŠู…ู‹ุง ูƒู‡ ูˆู†ุฎู„ ูˆุฑุณูŽุขู† #6 [ุงู„ุฑุญู…ู†: 18]. 


- ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุจู‡ (ุงู†ุธุฑ : ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (/1/ 
ยซโ€). ูˆยซุงุฎุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป (ุตุŸูกูก).โ€ 

.)8ูกูก-ุฉู‡9 (ุต:โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ (ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ /ูกโ€ 2179 /ุงูก7ุกโ€ 
ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… .)1ูก-051ูก8 /ูกโ€ 


ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅุฐุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฎุงุตูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… - ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู†ู ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู…ยป ุฃู… 
ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‘ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุถู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ู…ุดู‡ูˆุฒุฑุก ูˆูŽุงู„ุจู‘ุญูŽุงุกู ุนู„ู‚ 
ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุชุฎุตูŠุตุงู‹ยป ูƒู…ุง ู†ุตู‘ ุณููŠุจูˆูŠู‡ ูˆุบูŠุฑูŒู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ููƒ: (ู†ูุนูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ู ุฒูŠุฏูŒ) ุฃู†ู‘ู‡ 
ู…ุฏุญูŒ ู…ุฑู‘ุชูŠู†ยป ู…ุฑู‘ุฉ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ยป [ุจุฌู†ุณ] ''' ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ู…ุฏุญ.ุก ูˆู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ 
ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎุงุต. ูกโ€ ูกุดโ€ 

ูˆุฅูุฑุงุฏูŒ ุงู„ุฎุงุตูŒ ุจุงู„ุฐู‘ูƒุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู„ู‡ ููˆุงุฆุฏูŒ: 

ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‹ ุฐููƒูุฑูŽ ุชุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ู‡ุ› ู„ุดุฑูู‡ ู…ู† ุจููŠู†ู ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุนูู…ูˆู…ยป ูƒู…ุง ููŠ 
ุชุฎุตูŠุต ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ยป ูˆุชุฎุตูŠุต ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู…. 

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ุฎูุงุก ุฏุฎูˆู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุนุงู… ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุก 
ูƒุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุคยป ูุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูุชูŽูุทู†ู ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยป ูุฅู†ู‘ู‡ 
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠูุณุชุญุถุฑูŒ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูู†ู ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูุนู„ู‘ ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุงุชู 
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉยป ูˆูŠุฐู‡ู„ูŒ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉูยป ุจู„ ุงู„ู‚ูŽู‘ุฏุฑูŠู‘ุฉูŒ ู…ุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ู… 
ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุนูˆู† ุฎุงุต ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† 
ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏูŒ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญุงู„ูŒยป ุจุญูŠุชูŒ ูŠุฐู‡ู„ ุนู† ุชูŽุตูŽูˆู‘ุฑู ูู‚ุฑู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฆู‘ู‰ ูŠุญุตู„ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‘ู‡ยป ูˆุฅู† ุฐูƒุฑู‘ู‡ ูู†ูุณูŒ ุงู„ุฐู‘ู„ู ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑู ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃู…ุฑูŒ 
ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุฑุถ ุดุฏูŠุฏูุก ุฃูˆ ูู‚ุฑ 
ูƒู†ุฏูŠู„ ุฃูˆ ุนุฏูˆ ู…ุฎูŠููยป ูุงู„ุนู„ู…ู ุจุฃู†ู‘ู‡ ูู‚ูŠุฑูŒ ู…ุญุชุงุฌูŒ ุบูŠุฑ ุฐูˆู‚ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉู ูˆุงู„ูู‚ุฑุก 
ูˆุงู„ุงุชุชุตุงู ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ. 

ูุงู„ุชู‘ูˆูƒู„ูŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŒ ุนู„ู…ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒยป ูู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŒ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ุฏูŒ ุจู„ ู„ุง ูŠูุฐ 
ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูŒ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุญุงุฌุฉูŒ ูˆุถุฑูˆุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุทู‘ุงุนุฉู ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู 


)ูก(โ€ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ยป ูˆูƒุฃู†ู‡ุง (ูุฌู†ุณ) ุฃูˆ (ู†ุฌู†ุณ). 


ุจู‡ุงุก ูˆูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ู‚ูุฏุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุทุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฅุนุงู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 

ู‚ุงู„ ู…ูุทุฑู’ููŒ: ู„ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠ ูŠุฏูŠยป ูˆู‚ู„ุจูŠ :ู .ูŠุฏู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ู„ู… 
ุฃุณุชุทุนูŒ ุฃู† ุฃุถุนูŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุญู†ูŽู‘ู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุนู‡. 

ูˆู‚ุฏูŽู‘ู… ุฐูƒุฑูŒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุณุงุฑ ุจู‚ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› 
ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชุทู„ูˆูŠุฉ .ูˆ ุงู„ุงุณูƒู…ุงู†ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู†ู‡ุงยป ูˆุงู„ุชุงูŠุงุซ ู…ู‚ุฏูŠุฉ ุนู† 
ุงู„ูˆุณุงุฆู„ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุฏูุก ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุคุฎูŽุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุนู…ู„. 

ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูู‚ูˆุชู‡ : ู„ูˆูŽุฅููŠูŽุงูƒูŽ ุดูŽู…ู’ุชูŽุนููŒ4 71" ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูุฃูŽุฎูุฑ ู„ูŠู‚ุฑุจูŽ 
ู…ู† ุณุคุงู„ู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูุฅู†ู‘ู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุจู‘ู‰ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ู‰ู… ูˆู†ูŠ ูˆุซ, 
*ูŠ*ยป ุฎูŠยป *ูŠ*ยป 


ุงู„ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุจุน : ุงู„ุญุฏ 

ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŒยป ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุนู„ู‘ุงู†ยป 
ู†ุง ุญูŽู’ุจู„ูŒ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ุตูŽุงูููŠูŒยป ู†ุง ู‡ุจุฉูŒ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฎุตูŠู†ยป ุฃู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† 
ุนู„ูŠูŒ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููยป ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจ ูู†ู ู…ุงู„ูƒ ุซู†ุง ุนุจุฐุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุก ุฃู†ุง ุฃุจูŠยป ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ 
-ู‡ูˆ ุฃุจูˆุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†-. ู†ุง ุญูŠูˆุฉูŒยป ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุซู ุนู‚ุจุฉ ุจู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ูุฌูŠุจูŠู‘ ยป ยป ู‚ุงู„: 
ุญุฏูŽู‘ุฆู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑูŽู‘ุญู…ู† ุงู„ุญููŠู’ู„ููŠูŒยป ู โ€ ุนู† ุงู„ูู†ุงูŠุญูŠยป ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู‡ 
ุฃุฎุฏูŒ ูŠุฏู‡ ูŠูˆู…ุงู‹ยป ุซู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุงุฏูŒุก |: ู†ูŠ ู„ุฃูŽุญูุจู‘ูƒูŽยป. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงู‹: 0 
ุฑุฏูˆู„ ุฃู„ู‡ ูˆุงู† ุฃ ุชู„ูƒ ูุงู„ ู… ููŠ ุฏูุจู’ุฑู ูƒู„ู‘ ุตู„ุงุฉู ุฃู† 


ุชู‚ูˆู„ูŒ: ุงู„ู„ู‡ู…ูŽ ุฃุนู†ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆุดู’ูƒู’ุฑููƒ ูˆุญูุญุณู† ุนูุจูุงุฏูŽุชููƒูŽยป. ู‚ุงู„: ูˆุฃูˆุตู‘ู‰ 


)ูก(โ€ ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู†. 


ุจุฐู„ูƒ ู…ุนุงุฏ ุงู„ุตูู†ุงุจุญูŠูŽยป ูˆุฃูˆุตูŽู‰ ุงู„ุตูŒู‘ู†ุงุจุญูŠูŒ ุฃุจุง ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†ยป ูˆุฃูˆุตูŽู‰ ุฃุจูˆ 
ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุนูู‚ุจุฉ ุจู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…''". 

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠู'' ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจูู†ู ุนุจ ุฏูุงู„ุฃุนู„ู‘ู‰ยป ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจยป ุนู† ุญูŠูˆุฉ 
ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู„ูุธู‘ู‡ : ยซู„ุง ุชุฏุนู†ูŽู‘ ููŠ ูƒู„ู‘ ุตู„ุงู‚). 

ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒ. 

ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‘ุนุงุก ูˆุดุฑู‘ูˆู‡ )ุดูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนุงุฐุง ุงู„ู…ุชุญุจูŠุฉ ู„ู‡ 
ูˆุฃู…ุฑู‘ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡. 

ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฐูŽู‘ุนุงุกู ุนู‚ูŠุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู. 

ูˆู ุงู„ูƒุฑู…ุฑูŠ 1" ุชู† ุชู†ูŠุช ุงุจูŠ ุฃู†ุงูุฉ ุงู† ููŠู„ :ุจุง ุงูˆุณูŠุฑุฉ ุงู„ูู†ุงูŠ 
ุงู„ุฏู‘ุนุงุกู ุฃุณู…ู…ูŒุŸ ู‚ุงู„: ยซุฌูˆู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู„ู ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆุฏูุจู’ุฑู ุงู„ุตู‘ู„ูˆุงุชู9ยปยป. 

ูˆู‚ุงู„: ุชุนุฑูŠุฉ ุญุณู…ู† : 

ูˆุนู† ุฃู…ู‘ ุณู„ู…ุฉ : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูู‰ูŽ ู„ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจุญูŽ ุญูŠู†ู‘ ูŠูุณูู„ู‘ู…ู : 
ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‹ ู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ู†ุงูุนุงู‹ ูˆุฑูุฑู‚ุงู‹ ุทูŠุจุงู‹: ูˆุนูŽู…ูŽู‘ู„ุงู‹ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู„ุงู‹). 


.)571ูกูก9( ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปโ€Ž )ูก( 
(ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉโ€Ž :23ู ูก /ูก( ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยปโ€Ž 
ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡: ุชุฃู…ู„ุช ุฃู†ูุน ุงู„ุฏุนุงุก ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุณุคุงู„ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุงุชู‡ยป ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠโ€Ž 

ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูˆูŠูƒ ู†ูŠูŠุงูƒ ู…ูŽู’ุชูŽูŠูุชูŒยป>). 
(ุŸ) ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุชุจู‰ยป )ูก707(โ€ ูˆยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (17717). 
() ยซุงู„ู„ุฌุงู…ุนยป (499โ€). 

(5) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุฒูŠุงุฏุฉ: (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช). 


ู 4โ€ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 


ุฃุฎุฑู‘ุฌูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃุญู…ุฏูŒโ€'' ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌูŽู‡โ€"'. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏโ€": ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ูŒ ููŠ 
ุฏูุจู’ุฑู ุงู„ูุฌุฑ. 

ูˆููŠ ยซุณู‘ู†ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปโ€ุŸุŸ ุนู† ุนู„ูŠูŒ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ููŠู‘ ูƒู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณูŽู„ูŽู‘ู… ู…ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู‚ 
ู‚ุงู„ู‘: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ุฏูŽู‘ู…ุชูยป ูˆู…ุง ุฃุฎูŽูŽุฑุชู ูˆู…ุง ุงูุฑุฑุช ูˆู…ุง ุฃุนู„ู†ุชูŒยป. ูˆ 
ุฃุณุฑูุชูŒ, ูˆู…ุง ุฃู†ุชูŒ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ ู…ุฆูŠยป ุงู„ุช ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุ› ูˆุฃู†ุชูŒ ุงู„ู…ุคุฎูุฑูŒุก ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชูŒยป. 

ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู†ูŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู… ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ุนุงุกู 
ุนู‚ูŠุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู: 

ู…ู†ู‡ู… : ู…ูŽู†ู’ ุงุณุชุญุจู‘ู‡ ุนู‚ูŠุจูŽ ูƒู„ ุตู„ุงุฉยป ูˆู‡ู… ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุงูุนููŠุฉู. 

ูˆูŠ ุฑุน ุฑูŠุช ุจุท ุงุฑุท ุฑุง ูŠูˆุง ุงุนุจุงุฑ 
ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนุฉ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฃูŠุถุงู‹. 

5000 ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ูุฌุฑูŒ ูˆุงู„ุนุตุฏโ€โ€. 


00 
ูŠุง ูŠุจ ูŠุจุช 


)ูก(โ€ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏ) (ุŸ55551). 

(ุŸ) ยซุงู„ุณุฆู†ยป (476). 

ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ูก1ุŸ5561).โ€ 

.)1ูก6ูกูก( )8( 

() ุงู†ุธุฑ: ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (9/ 47ูก-47ูกโ€ 
ุฑู‚ู… : 655). 


ุงู„ูู†ูŒ ุงู„ุฎุงู…ุณ : ุงู„ูู‚ู‡. 

ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู†ูŽู‘ ู‚ูˆู„ู‘ู‡: ยซุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ุนุจุฏ ููŠ ู‚ูˆุฉ: ู„ุง ู†ุนุจุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅููŠู‘ุงูƒุก ููŠุณุชูุงุฏู ู…ู† 
ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุจูŒ ุงู„ู†ู’ูŠู‘ุฉู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ูƒู„ู‘ู‡ุงุก ูˆุงู„ู†ูŠู‘ู ู†ุชูˆุนุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุชุชุนู„ู‚ู ุจุงู„ู…ุนุจูˆุฏูยป ูˆู‡ูŠ ู†ูŠู‘ู‡ู ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ูŠุชู…ูŠู‘ุฑูŒ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู…ู† 
ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงูุช ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฆูŠยป ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŽ ูŠุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุจุฏูŒ ุบูŠุฑู‘ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ 
ู‚ุฏ ูŠูุฑููŠุฏู ุจุนุจุงุฏุชู‡ ู…ู† ูŠุฑุงุฆูŠู‡ ุฎุงุตุฉู‹ุก ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูŠุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‘ู‡ยป ููŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏู 
ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉยป ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŒ ูŠุฌู…ุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ุฑููƒู ูˆุงู„ุฑูŠุงุก. 

ูู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุกูŽ ุงู„ุฎุงู„ุตูŒ ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ูŽู‘ ุนุจุงุฏุชู‘ู‡ ุจุงุทู„ุฉยป ูƒู…ุง ููŠ 
ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูŽู‘ููŠูŽ ูŠู„ู„ ู‚ุงู„ : ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก 
ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูู…ู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนู…ู„ุงู‹ ุฃุดุฑูƒูŒ ููŠู‡ ุบูŠุฑูŠ ูุฃู†ุง ู…ู†ู‡ ุจุฑูŠูŒยป ูˆู‡ูˆ ู„ู„ู‘ุฐูŠ 
ุฃุดุฑูƒยป. : ุงูŠู† ูŠุง ุง ุจุณ" 

ู… ุง ุง 
ุตู„ูŽู‘ู‰ ู„ู„ู‡ ูˆู‚ุตุฏู‘ ุฃู† ูŠุฑูŠ ุบูŠุฑู‘ู‡ - ูู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ ููŠ ู‚ุตุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ยป ูˆุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญู 
ุฃู†ูŽู‘ ุนุจุงุฏุชู‘ู‡ ุจุงุทู„ุฉูŒ -ุฃูŠุถุงู‹- ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ. 

ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏูŠู†ุก ูุฅู† ููŽุถู’ู„ ู‚ูŽุถู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถู’ุฏู ุงู„ุฑูŽูŠุงุกู 
ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ู† ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุทูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู†ููŠู‘ุฉู ุงู„ุฑู‘ูŠุงูยป ูˆุฃุซูŠุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒู‘ุงุฆุฏู ู…ู† ุงู„ู†ู’ูŠู‘ุฉ 
ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ู’ุญุฉู‘ุก ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ูŠุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทุงู†ูŽุก ูˆูŠูุนุงููŽุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆุฏู ู…ู† ุงู„ู†ูŠู‘ุฉู ุงู„ูุงุณุฏุฉุก 
ูˆุฅู† ุชุณูŽุงูˆูŠู‹ุง ุชุณุงู‚ุธุงุก ูู„ุง ุซูˆุงุจูŒ ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจูŒ. 


.)41/ูก( ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุŸ7ูก87)ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…ยปโ€Ž .)5986( )ูก( 
(ุŸ) ูˆู„ูุธู‡: ยซุฃู†ุง ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุฃุดุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุนูŠ ุบูŠุฑูŠ ุชุฑูƒุชู‡โ€Ž 


ูˆุดุฑูƒู‡ยป. 


ู…ุณ 0 


ูˆุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญูŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ุญ ุงุจู†ู ุฌูŽุฑูŠุฑู ุงู„ุทุจุฑูŠโ€''ยป ูˆุฑุฌุญุฉ ุงุจู† 
ุฌูˆุฑูŠ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŒ : ุนู…ู„ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฆู‘ุงุณุฑ 9 , 

ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏ" '' ุนู† ุดูŽู‘ู‡ูุฑู ุจู† ุญูŽูˆู’ุดู‘ุจู ุนู† ุนุจุฏุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุจูู†ู ุนูŽู†ู’ู…ู ุนู† ุดูŽุฏูŽุงุฏู 
ุจู† ุฃูˆุณู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒ ูŠู‚ูˆู„ูŒ : ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูŠูุฑุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุดู’ุฑูŽูƒ ูˆู…ูŽู†ู’ 
ุตูŽุงู…ูŒ ูŠูุฑุงุฆููŠ ูู‚ุฏ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŒยป. ูู‚ุงู„ ุนูˆููŒ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ : ุฃูู„ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏูŒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง 
ุงุจุชู‘ุบูŠูŽ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‘ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ููŠู‚ุจู„ูŒ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุญู„ุต ู„ู‡ยป ูˆูŠุฏุนูŒ ู…ุง ุฃูŽุดู’ุฑููƒ ููŠู‡ุŸ 
[ูู‚ุงู„ ุดุฏูŽู‘ุงุฏูŒ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ูุฅูู†ู‘ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู ูŠู‚ูˆู„ููŒ:]โ€* (ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠู‚ูˆู„ูŒ: ุฃู†ุง ุญูŽูŠุฑูŒ ู‚ุณูŠู… ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑููƒูŽ ุจูŠยป ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃุดุฑูŽู‘ูƒูŽ ุจูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ูุฅู†ูŽู‘ ุญุดุฏู‘ู‡. ูˆุนู…ู„ู‘ู‡. 
ูˆู‚ู„ูŠู„ู‘ู‡ยป ูˆูƒุซูŠุฑู‘ู‰ ู„ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑูƒูŒ ุจู‡ุก ุฃู†ุง ุนู† ุบู†ู‰ูŒยป. 

ูˆุฑููˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูุฏูŽู‘ุงุฏู. 

ูˆุชุงุฑุฉูŒ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจ ุญูŽุงู„ูุตูŽุฉ ุซู… ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ู‡ ุฒูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุกยปุก ูˆู‚ุฏ 
ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู ููŠ ุฐู„ูƒยป ุญูŽูƒู‘ุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจูŠูู‡ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡โ€ , 
ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุตูŒ ุนู† ุงู„ุญูŽุณู‘ู†โ€" ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุฒู‰ ุจู†ูŠู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 


.)801//7( ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑยป (ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ)โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู‚ุงุตุฏูŠู†ยป (ุŸ/ /458-451). 

() ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (548/4 ุงู„ูƒู‡ู: 2)1ูกูกโ€ 
ูˆุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ูก47 /ูก(โ€ ุฑู‚ู… : 77). 

.)ูก92184ู ( )#( 

(0) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ยป ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป. 

(5) (ุต 59) ุท. ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. 

(0) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (7077)ยป ูˆยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑยป ู„ู„ุทุจุฑูŠ (ู…ุณุฆุฏ - 


10ูก 4 ุงู„ุขูŠุฉ:โ€Ž 


ู‚ุงู„ ุจุนุถูŒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู: ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠุทุงู†ู ูู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูˆู’ุก ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุชุฑูŽุงุฆูู‰ยป 
ูุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ0". 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑ : ู‡ุฐุง ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠุฑุชุจุท ุขุฎุฑู‡ ุจูุฃููˆูŽู„ูู‡ู ูƒุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ูˆุงู„ุญุฌูŒยป ูุฃู…ู‘ุง ู…ุง 
ู„ุง ุงุฑุชุจุงุธุท ููŠู‡ ููŠุญุชุงุฌูŒ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฏูŠุฏู ู†ูŠู‘ุฉู ุฎุงู„ุตุฉุก ูƒุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูˆุงู„ู†ูุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุตู‘ุฏู‚ุฉ0". 

ูˆุชุงุฑุฉูŒ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ุณูุฑูŽู‘ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ 
ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุดูุนุจุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ููŠูŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ุชู ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนูŽู…ู‘ู„ูŽ ู„ู†ูุณู‡ยป 
ูˆูŠุญู…ุฏู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู†ูุŸ ู‚ุงู„: ยซุชู„ูƒูŽ ุนุงุฌู„ ุจูุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป. ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„. 

ูˆุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡โ€". ูˆู„ูุธู‡: ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ููŠุญูŠู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู†ู ุนู„ูŠู‡ุŸ 
ู‚ุงู„: ยซุฐู„ูƒ ุนุงุฌู„ ุจูุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคูˆู†ยป. ูˆุฎุฑู‘ุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡)โ€. 

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏู ุจู† ูŠุดูŠุฑ ยป ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด. ุนู† ุฐูƒูˆุงู†ุ› ุนู† ุฃุจูŠ 
ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: : ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡ยป ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ู‘ ุฑุฌู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ูŽู‘ูŠ ูุฃุนุฌุจู‘ู†ูŠ 
ุงู„ุญุงู„ูŒ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู‹ุงุก ู‚ุงู„: ยซู„ูƒูŽ ุฃุฌุฑุงู†. ุฃุฌุฑู‘ ุงู„ุณู‘ุฑู‘ุก ูˆุฃุฌุฑูŒ ุงู„ุนู„ู‘ุงู†ูŠุฉ)โ€โ€". 


- ุนู…ุฑ) (ุŸ808/5). 
)ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑยป (ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ) (5/ 808) ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณ. 
(ุŸ) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุจุทุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป(118-171//1). 
(*9) ยซุงู„ุณุฆู†ยป (6ุŸ575). 
4 ู„ุงูƒ ุงู„ูˆุฑ ุง ุณู…ุง ูˆ ูˆ ุง 
ุงุง ุง ุงูƒ 0 
(0) ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑุ› (ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ) (ุŸ/ 5 8ูกโ€ ุฑู‚ู… : .)1ูก175โ€ 


ูˆุฑููˆูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู…ู† ุธุฑู‚ู ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู…ุฑุณู„ุงู‹. 

ูุฑูƒ ู„ุนู…ุฉ ุฑุนูˆ ูˆูู†ุง ู†ู‡ู†ุง ุฏู† ุนูŠ ู„ุงู†ู† ู…ู„ู‡ ุฑุนู‚ ู‚ูŠู†ุง 
ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ุญุณู†โ€2". 

ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŒ ุฑุจู‘ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู„ุณุงู†ูŽ ุตุฏู‚ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 

ูˆู‚ุฏ ุงุชุนุชู„ูุช ุงู„ูู‚ูŠุงุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุงู„ุดูŽู‘ุงูุนูŠู‘ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ููŠ 
ุงู„ุนุจุงุฏุงุชูู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ยป ูˆู„ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุฌุฉ ูƒุงู„ู‚ุฉ: ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ 
ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ู„ู†ูุณู‡ุงยป ูˆู…ู† ู„ู… ูŠููˆุฌุจู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ- ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุคู…ู†ู 
ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุญุถุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ. 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุจู„ุง ู†ูŠ ูŠูู‡ ูƒูุงู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ู‡ ู„ู„ุฃุตู„ ยป ุญูŠุชูŒ ุงุฎุชุงุฑูŒ 


3 ุถุฑู 

ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ 6 
ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‘ู‡ : 00 ูƒู…ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุก ู #ุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†ยป ูŠู†ููŠ 
ุงู„ูƒู†ุณยป ูƒู†ุง ูุงู„ ุงุจูˆ : ุฅู†ู…ุง ูŠูุนุฌูŽุจู ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ููˆุฑุชุฉ" 4 ุงู„ุฃ ุงุนุฏ 


ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู… ุฏ 
ุจุฎู„ุงููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ูุฅู†ู‘ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุนู…ู„. 

ุง ุง 
ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆู…ุข ุฑูˆุฃ ุฅู„ุง ูŠุฏูˆุง ู„ูŽู‡ ุนู† ู„ู‡ู ุงู„ุฒู† ุญูุชู‚ูŽู‡4 [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 0]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ : 
ยซุฅู…ู† ูƒู† ูŠุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูˆุฉ ู„ุฏูŠุง ุฒุชู‡ุง ู…ูˆู‚ 5" ุฃุชูƒู„ ูุจูŽุงยป ุงู„ุขูŠุฉ[ู‡ูˆุฏ: ูก6ูก]ู‰โ€ 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ : ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุฆูŠุงุชยป ุฅู†ู‡ู†ุง ูŠูุฑุงุฏู ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† 


)ูก(โ€ ยซู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒูˆุณุฌยป (ุŸ/ 557-558 ุฑู‚ู…:04). 
(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (94/ )11/ูกโ€ ุจู†ุญูˆู‡. 
(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป (014). 


ุงู„ุณูŽู‘ู„ู ูŠุฐูƒุฑูˆุชู‡ุงุก ูˆูŠูุนุธู…ู‘ูˆู† ุฃู…ุฑู‘ู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง. 
ุงู„ู†ูˆุนูŒ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูŽูŠู‘ุฉ : ู†ูŠุฉูŒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุจู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒูŒ ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู 
: ูˆูƒ 3 1 4 ุฅุฏู„ู4 . ู… ุงู…ุน 
ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุก ูˆุชุฎู„ูŠุต ุจุนุถูู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุก ููŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ' ุงู„ู…ุตู„ูŠุก ูˆุงู„ุตู‘ุงุฆู…ยป 
ูˆ ู… ุง ู .โ€ ูˆ 5 2 ูˆ00 
ูˆุงู„ุญุงุฌ. ูˆุงู„ู…ูุชุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ูู„ ยป ูˆู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุนุตุฑู‘ุก ูˆู…ู† 
ูŠูŽุตูˆู…ูŒ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู…ู…ู† ูŠุตูˆู…ูŒ ู‚ุถุงุกู‹ยป ุฃูˆ ู†ุฐุฑุงู‹ุก ุฃูˆ ู†ูู„ุงู‹ยป ูˆู…ู† ูŠุฒูƒูŠ ู…ุงู„ู‡ ู…ู…ู† 
ูŠุชุทูˆุนูŒ ุจุงู„ุตูŽู‘ุฏู‚ูˆูยป ูุฅู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŽูŠู‘ุฉ ู…ูŠุฑ ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุฐูƒุฑ ููŠ 
ูƒู†ุจ ุงู„ูู‚ู‡โ€". 


ุจูŠ ูˆูŠ ูŠุซูƒ 
*ูŠยป ุฎูŠ* *ูŠ* 


ุงู„ู‚ู† ุงู„ุณู‘ุงุฏุณ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†. 

ู‚ูˆู„ู‡ : ยฉ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ุชูŽุนุจูŽุฏ ูˆูŽุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ูุชูŽุนููŠุชูŒยป ูŠุจุทู„ู ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠู‘ุฉ ุ› 
ู„ุฃู†ูŽู‘ ยซ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ุชูŽุนูŽุจูŽุฏูยปู‡ ููŠู‡ ุฅุซุจุงุชุซู ุนู…ู„ ุงู„ุนุจุฏู ูˆุนุจุงุฏุชู‡ยป ูˆุงู„ู…ุฌุจุฑุฉูŒ ูŠุฑูˆู† 
ุฃู† ู„ู…ุนู‡ 1 

ูˆ#ุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†ุŸ ููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุฅุนุงู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ [ ]7*' ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ 
ูŠู†ููˆู† ุฐู„ูƒ. ู’ 

ูˆุญุงุตู„ูŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉูŽ ูˆุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ุณู‘ู†ุฉู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŒ ูƒู„ 
ุดูŠุกู ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุก ูˆุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุฐูˆุงุชู‡ู…ยป ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏุฑุฌ ุงู„ุตูŽู‘ุฏุฑูŒ 


)ูก(โ€ ูƒุฐุง. 

(ุŸ) ู…ู† ูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ู†ุง ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุฌุจ ุนู†ู‡ุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… 
ูˆุงู„ุญูƒู…ยป /ูก(โ€ 78-'57) ูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 

(*) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู†. 

(5) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู†. 


ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุจุนูŒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉูŒยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฎุงู„ู‚ู ุฃูุนุงู„ูŒ 
ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฏู ู„ู‡ุงุก ูˆุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠุณุชู‚ู„ูˆู† ุจุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ูˆุฅู†ุดุงุฆู‡ุงุก ูˆุฃู†ูƒุฑูŒ ุบู„ุงุชู‘ู‡ู… ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุก ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุนู„ู…ูŒ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ูŒยป ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉู‹ 
ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ูŽุฉูŽ ูƒุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ยป ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… 
ู…ูƒุฐูŽู‘ุจูˆู† ู„ู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉู‹. ู‘ 

ูˆุฃู…ุง ู…ุซุจุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ู†ูƒุฑูŒูˆุง ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ู ู„ู„ุฃูุนุงู„ูุ› ูููŠ ุชูƒููŠุฑู‡ู… ู‚ูˆู„ุงู† 
ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏู‘ุก 9 ุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑูŒ: ยซุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ู…ุฌูˆุณูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŒุฉูˆ'29 ูุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูˆู„ู‡ู… 
ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒูุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจูŽู‘ุงุณู: ุงู„ู‚ุฏุฑูŒ ู†ุธุงู…ูŒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุญููŠุฏู ูู…ู† ูˆุญุญุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุขู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑู ุชู…ูŒ ุชูˆุญูŠุฏูŒู‡ยป ูˆู…ู† ูˆุญู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐู‘ุจ ุจุงู„ู‚ุฏุฑู ู†ู‚ุถ ุชูƒุฐูŠุจูู‡ ุชูˆุญูŠุฏู‡โ€". 

ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ุชู„ู‘ู‡ู… ูุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŒ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุจุงู‡ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† 
ู‚ุงู„ ุจู‚ุชู„ู‡ู… ุฏูุนุงู‹ ู„ุถุฑุฑู‡ู… ูˆูุณุงุฏู‡ู…. 

ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ู‘ ู‡ุดุงู…ู ุจูู†ู ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒู ุนูŽูŠู„ุงู†ุงู‹ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ยป ูˆุตู„ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุฏู…ุดู‚ยป 
ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูŒ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุฏ ุงุณุชุชุงุจู‡ ูุฃุธู‡ุฑูŒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆุจุฉูŽ ู†ูุงู‚ุงู‹ยป ูุฏุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† 
ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุฃู† ูŠุชูˆุจู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจุงู‹ ุฃู† ูŠูุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุญู…ู‘ู‡ุก 
ููƒุงู† ูƒุงุฐุจุงู‹ ูุณู„ู‘ุท ุนู„ูŠู‡ ู‡ุดุงู… ูุตู„ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุฏู…ุดู‚ุก ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŒ ู„ู‡ ู…ุง 
ูุนู„ูŒยป ูˆูƒุชุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถูŒ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุกโ€" ูŠุญู„ูู ู„ู‡ ุฃู†ูŽู‘ ู‚ุชู„ู‘ู‡ ูƒุงู† ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุชู„ 


.)8ูก ุชู‚ุฏู…: (ุต:โ€Ž )ูก( 

ุฅูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป (5/ 479 ุฑู‚ู… :478), ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑ) 
(17)ยป ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป (4/ )7ูกโ€ ุจู†ุญูˆู‡. 

(ยฉ) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (717/ /ุง"ุงุ› 
.)"711ูก1/4โ€ 


ุฃู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู…โ€". 

ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุซุจุชุฉู ู„ู„ู‚ุฏุฑยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจุฏูŒ ู…ุฌุจุฑูŒ ุนู„ู‰ 
ูุนู„ู‡ุก ูˆุฃู†ูŽู‘ ุญุฑูƒุชู‡ ูƒุญุฑูƒุฉู ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูŠุงุญ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู„ุจุชุฉยป ูˆู‡ุคู„ุงุก 
ุงู„ู…ุฌุจุฑุฉยป ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฃุซู…ุฉูŒ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ู…: ูˆุจุฏูŽู‘ุนููˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 

ูˆุชูˆุณู‘ุท ุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ุณูŽูู‘ู†ู‘ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒยป ูู‚ุงู„ูˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ 
ุญุงุฏุซุฉูŒ ุจู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ุนุจุฏู ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡. 

ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุซุจุงุชู ู…ู† ู‚ุงู„ : ู‡ูŠ ุฃูุนุงู„ู ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณุช ุฃูุนุงู„ุงู‹ ู„ู„ุนุจุงุฏู ูˆุฅู†ู‘ู…ุง 
ู‡ูŠ ูƒุณุจูŒ ู„ู‡ู…ยป ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽููˆุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ูุนู„ ุจูุฑู‚ูŠ ู…ุญุชู‘ู‚ูŠ. 

ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูุนู„ ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู†. 

[ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุจู„]โ€" ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูˆุงุช ุงู„ูุนู„ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุณุจูŒ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ 
ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฏุซุง []โ€"ุ› ูˆุงู„ุนุจุฏูŒ ูุนู„ู‘ ุตูุงุฆู‡ ุงู„ุชูŠ [ุชู†ุณุจ]โ€*' ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ยป ู…ุซู„ ูƒูˆู†ู‡ 
ุตู„ุงุฉูŒุ› ูˆุตูŠุงู…ุงู‹ยป ูˆุญุฌู‘ุงู‹. 

ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽู‘ุฉูยป ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑูŒ ุงู„ุฃู…ูŽู‘ุฉูุ› ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ 
ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุก ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณูƒุฉ 
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซโ€ุŸยป ูˆุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป ูุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ู‡ยป ู…ูุนูˆู„ุฉูŒ 
ู„ู‡ยป ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซุงุชุก ูƒู†ูุณ ุงู„ุนุจุฏูุก ูˆุณุงุฆุฑ ุตูุงุชูู‡ยป ู„ูŠุณ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุฎู„ู‚ูŠ 


.)ูก1857/54( ุงู†ุธุฑ: ุฃุฎุจุงุฑ ุบูŠู„ุงู† ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑโ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ยป ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ุง ุฃุซุจุช ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุก ูˆุงู†ุธุฑ : ยซูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป (ุŸ/ .)ูก19โ€ 
(*) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ. 

(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : (ูŠู†ุณุจยปยป ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

(6) ุงู†ุธุฑ: ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป (57ุ›: .)ูกูก7โ€ 


ุงู„ุฑุจูŒ ูˆูุนู„ู‡ยป ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ูˆู…ูุนูˆู„ุฉูŒ ูุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูŠ ูุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏู ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจู‡ู…ยป ูˆู‡ู… 
ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุง ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจู‡ู…ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑูŒ ู…ุชุตู†ุจ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุบูŠุฑูŒ ู‚ุงุฆู…ุฉู ุจู‡ยป ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุชูŽุตูู ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูู‡ ูˆู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู†ูุตู„ุฉูŒ ุนู†ู‡ยป ุจู„ ูŠุชุตู ุจูุนู„ู‡ 
ูˆุฎู„ู‚ู‡ยป ูƒู…ุง ูŠุชู†ูŽุตููŒ ุจุณุงุฆุฑ ุตูุงุชูู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉู ุจู‡. 

ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู†ูƒุฑูŒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ู‚ูˆู„ู‘ู‡ู… : ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŒ ุจูƒู„ุงู… ุฎู„ู‚ู‡ 
ููŠ ุบูŠุฑู‡. 

ูˆุงู„ุนุจุฏู ูุงุนู„ูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ูยป ูˆู‡ูˆ ู…ุชุตููŒ ุจู‡ุงุก ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉูŒยป ูˆู‡ูˆ 
ูุงุนู„ู‘ู‡ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ยป ูˆุงู„ุนุจุฏููŒ ูˆู…ุดูŠุฆุชูู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู„ู„ู‡ ุนุฑ 
ูˆุฌู„ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‘ู‡ุง ุจุชูˆุณู‘ุท ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุนุจุฏู ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ยป ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ุจุชูˆุณู‘ุท ู…ุฎู„ูˆู‚ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒยป ูƒู…ุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุจู‘ุจุงุชู ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุณุจุงุจ ุฃูŽุฎูŽุฑูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูƒู…ุง 
ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุงู†ูŽู„ ูŠู† ุฃูŽู„ุณูŽู…ูŽุขู‡ู 1ู‡ ูƒุง ุจู‡ ุงู„ู’ุงูŠุตูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุชู‡ุง [ุงู„ู†ุญู„: 10]ุก 
ูˆุงู„ูƒุชุงุจูŒ ู…ู…ู„ูˆุกูŒ ู…ู† ุฅุซุจุงุชู ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ูู…ูŽู† ุณู‡ 
ุญู… ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…4 ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 78]ยป ูˆู‚ุงู„: ูˆุต ุทูŽู„ู‡ ุฃูŽูƒูŽุชูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽ ู†ูŽูŠู’ุฏุก ุณูŽุจูŠู„ุข ยฉ 
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ ุฃู† ุณุข ู…ุฏูŠ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 59 .]8ู -โ€ 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏู ู…ู† ูˆุฌูˆูˆ ูƒุซูŠุฑุฉยป ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: 
ู„ูˆูŽุฃู†ูŽู‡ ู‡ู’ูˆูŽ ุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูƒูŒยป ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุฌู…: โ€œ4]ยป ูˆู‚ุงู„: ุทู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃู†ุทู‚ุง ุฃู†ู‡ ุฃู„ูŽุฑูู‰ 


ูู‰ ููŠ 
ู„ุจ ูŠุช ูุช 


)ูก(โ€ ุงู†ุธุฑ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ู„ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป (ุŸ/ 110-119 ุ› 400-787/8): ุงุฌุงู…ุน 
ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…ยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ .)75/ูก(โ€ 


ุงู„ูู†ูŒ ุงู„ุณู‘ุงุจุนโ€"2: ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŒ - ุจู„ ูˆูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ู- ูู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุจุงู„ุฐูŽุงุชูุก ูู‚ูŠุฑูŒ 

ุฅู„ู‰ ุฌู„ุจ ู…ุง ูŠู†ูุนูŒู‡ยป ูˆุฏูุน ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ุก ูˆูู‚ูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนูŠุฆู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ู…ุตุงู„ุญู‡ 

ูˆู…ุชุงูุนู‡ ูˆุฏู‚ุน ู…ู‚ูŠุงุฑุฉยป ููŠู„ ุงู„ุฃุฒูŠุนุฉ ุฃู…ุฑูŒ ุถุฑูˆุฑูŠูŒ ู„ูƒู„ ู…ุฏู† ู…ุงูˆู‚ : ู„ุง ูŠู‚ูˆู… 

ูˆุฌูˆุฏู‘ู‡ ูˆุตู„ุงุญููŒู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ 

ูˆุงู„ู…ุฏุนูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŒุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงูู…ู ูˆุญุฏู‡ุก ุฒุนูˆ ุงู†ูุฏ ูุฑูŠูƒ ู…ุงุฑุช ูˆู…ุง 

0 ูˆ ุงู„ู†ูƒุฑุฑุฉ, 0 0 
ู… 


ู„ู…ุฑ ู‚ุง ุชู„ุงู‚ ุงู…ุณุฑ ุฉูˆ ู„ุณูˆุช ู„ุช 2000 


0000 


.)97 ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจยป ูƒู…ุง ุณุจู‚ (ุต:โ€Ž )ูก( 


ยซุงู‡ูŠู†ุง ุงู„ุตูŽุฑุท ุงู„ู’ู…ุณููŽูŠู… ยป 

ุฌุงุก ุงู„ุฏุนุงุกูŒ ู‡ู†ุง ุจู„ูุธู ุงู„ุฌู…ุนยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉุก ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: 
<ูุฅูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนูŽุจูุฏู ูˆูŽูŠูุชูŽุงูƒูŽ ู’ุชูŽุนููŠูŒยป ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุชูŽุนุธูŠู… ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุ› 
ุฃู† ุงู„ูุงุฆู‚ ุจุตูŠุทุฉ ุงู„ู„ุนู…ุน ูŠูƒุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู‡ ูˆุฌู…ูŠุฉ ุฃุจู†ุงุก ุฌู†ูŠ ุฏุฏู‡ูˆ ู„ุฐู† 
ุขุฏู…- ูŠุนุจุฏูˆู†ูŒ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆูŠุณุฃู„ูˆุชู‘ู‡ ยป ูˆูŠุทู„ุจูˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃุจู„ุบ ููŠ 
ุงู„ุชุนุธูŠู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ : ุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ุฃุนุจุฏยปุก ูˆุฅูŠู‘ุงูƒ ุฃุณุชุนูŠู†ูยป ุงู‡ุฏู†ูŠยป ุนู„ู‰ 
ุงู„ุง ุฏ 

ูˆุฃุตู„ู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‘ุบุฉู: ุงู„ุฏู‘ู„ุงู„ู. 

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ุง : ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุงู„ุนุงู…ุฉู‹ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ยป ู†ุงุทู‚ูู‡ู… ูˆุฃุนุฌูŠู‡ู…ุก 
ุญูŠูˆุงู†ู‡ู… ูˆู†ุจุงุชู‡ู… ูˆุฌู…ุงุฏู‡ู…ยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุทู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ูŠูŽูŠูŽูƒูŽุง ูŠุชูˆู…( ูˆูŽู„ ู…ุง 
ู„ูู‰ูŽ ุนุท 7 2 ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู†ู‡ ู‡ุฏูŽุฆยป [ุทู‡: 59 - ูกู ู…]ุกโ€ ูุฃุนุทู‰ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ุฎู„ู‚ู‘ู‡ ุฃูŠ : 
ุตูˆุฑู‘ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดู’ุฆูŽุจู‡ู ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑู‡ยป ูˆุฃุนุทู‰ ูƒู„ู‘ ุนุถูˆ ุดูƒู„ู‡ ูˆู‡ูŠุฃุชู‡ยป ูู„ุง ูŠูุดุจู‘ู‡ ุดูŠุกูŒ 
ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ูƒู„ู‘ ูˆุฌูˆู‡ู‡ยป ุจู„ ู„ุงูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู…ูŠุฑูŒ ุนู†ู‡ ุจุตูุฉู ุชู…ูŠู‘ุฒู‡ ู„ู…ู† 
ุญู…ูŽู‘ู‚ูŽ ุชุฃู…ู„ู‘ู‡ยป ุญู†ูŽู‘ู‰ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฆูŽุงุชูุก ูˆูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุนุทุงุกู ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ุฎู„ู‚ู‘ู‡. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ูƒู„ ุดูŠุกู ูุฅู†ู‘ู‡ ู‡ุฏู‘ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ุฎู„ู‚ู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‚ู‘ู‡ ู„ู‡ ู…ู† 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ู…ู† ุฃุนุถุงุกู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ุจุงุชู ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ. 

ูˆูƒู„ูŒ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูู‡ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฅู„ู‡ูŠู‘ุชู‡ยป ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุฉ 
ุฑุณู„ู‡ุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซูุ› ูุฅูู†ูŽู‘ ู…ู† ู‡ุฏู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ุฅู„ู‰ ู…ุตูŽุงู„ููŽู‡ุงุก ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ 
ุนูŠุดู‘ู‡ุงุก ูƒูŠู ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŒ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ - ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุฑูู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป 
ู…ุน ูƒู…ุงู„ ูู‡ูŠู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ยป ูˆุชู…ุงู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡- ู…ู‡ู…ู„ุงู‹ยป ูˆู…ุนุทู„ุงู‹ยป ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ 


ุฃู‚ุตู‰ ูƒู…ุงู„ุงุชูู‡ุ› ูˆู†ู‡ุงูŠุฉู ุบุงูŠุงุชู‡ ูˆูุถุงุฆู„ู‡ยป ู…ู† ุชุนุฑูŠูู‡ ุจู†ูุณู‡ยป ูˆุจุญู‚ูˆู‚ู‡ุก ูู„ุง 
ูŠุฃู…ุฑู‘ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ุงู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุซูŠุจูู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจู‘ู‡ุŸ! ูุฅูู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงูู ู„ุญูƒู…ูŠุชู‡ยป ูˆุฑุญู…ุชู‡ุก 
ุน0 ู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฑูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ู…ุนุงุดูŠู‡ ูู‚ุฏ ุดุงุฑูƒ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู‚ูŠู‘ุฉ 
000 ูˆุชุนุทู‘ู„ุช ู…ู†ูุนุฉูŒ ุนู‚ู„ู‡ ูˆู„ุจู‡ ูˆุฑูˆุฌู‡ุก ู„ุจู‡ูŠ ุง ุฑู† 

ู…ุชุงุฒ ุนู† ุจู‚ู‘ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช: 

ูุงู„ุญูƒู…ุฉูŒ โ€'' ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉูŒ ุชู‚ุชุถูŠ ู‡ุฏุงูŠุฉู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉยป ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ููŠ 
ุงู„ุฏู‘ู†ููŠุง - ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุนุจุงุฏุชู‡ยป ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจู‡ ูˆุฌูˆุงุฑู‡ยป ูุจู‡ุฐุง ูŠู…ุชุงุฑูŒ 
ุนู† ุจู‚ูŠู‘ุฉู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชู. 

ูˆู…ู† ุฃู†ูƒุฑูŒ ุงู„ุจุนุซูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุณุงู„ุฉ ูุฅู†ู‘ู‡ ุณูŽูˆูŒู‘ู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูยป ูˆู‡ุฐุง 
0 ุงูˆ ุงุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: 

ุง ู„ ูŽูƒูู… ู…ูŽู†4 ุงู„ุขูŠุชูŠู† [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† : ยป]1ูก6โ€ ูˆู‚ุงู„ 00 -_0 
ุง ุง ุทู„ุง ุงู„ุขูŠุงุช [ุต: 7]ุก ูˆู‚ุงู„: ยซ#ุฃูŠุญุณุจ ุงู„ุฅุถู† ุฃู† 
ุฑูƒ ุณู†ูƒ [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 75]ยป ู‚ูŠู„ : ู„ุง ูŠูุคู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‡ู‰. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฐ 06 9 
ูุฆูŽุงุจูŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจูยป ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†. 

ุงู„ู†ูŽูˆุญูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุงู„ุจูŠุงู†ู ูˆุงู„ุฏู‘ู„ุงู„ุฉูยป ูˆุงู„ุชุนุฑูŠููŠ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏู ุฅู„ู‰ 
ู†ูŽุฌุฏูŽูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดูŽู‘ุฑูŒุก ูˆุทุฑูŠู‚ู‘ูŠ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุฉู ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒูยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุณุจุจููŒ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ 
ุงู„ู†ู‘ุงู…ยป ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‘ุฉ ุชุงู…ู‘ุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฎู„ููŒ ุนู†ู‡ุง ู…ุนู„ูˆุซูู‡ุงุก ุจู„ ู‚ุฏ ูŠู†ุชููŠ ู…ุนู‡ุงุก 


)ูก(โ€ ูƒู„ู…ุฉ (ูุงู„ุญูƒู…ุฉ) ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ยป ูุญุฐูุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 

(ุŸ) ููŠ ยซุฅุจุทุงู„ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†" (ู…ุน ุงู„ุฃู… 6 ยป> ูˆู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡ : (ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… 
ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุณุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู‰) ุง.ู‡. ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠ 
ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏยป ูˆุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจ ุจู† ุฃุณู„ู…. 


ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูˆุขู…ู‹ุง ุชูˆุฏ ููŽู‡ูุฏูŽูŠู’ูƒู‡ุฉยป ุงู„ุขูŠุฉ [ูุตู„ุช: ]ุก ูˆู‚ูˆู„ู‡: 8ูˆูŽุฅูู†ูŽูƒูŽ ู„ุชูŽุจูŽุฑู‰ ุฅูู„ู‘ 
ุฑุงุท ู… ู…ูุณูŽุชูŽู‘ู‚ููŠู…ู # [ุงู„ุดูˆุฑู‰ : 7 ]. 

ุงู†ูˆุน ุงู„ูƒู‘ุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: ู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูˆูููŠู‚ู ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ 
ู„ู„ุงุณุฏุงู‰ 4ู„ ุฑุชูƒุงู ุนู†ู‡ุงยป ุชูˆู† ุนู„ู‡ ู‚ุงูƒุฉ ุจูˆุฌูŠ ู„ู…ุทู„ูˆู„ู‡ุง ู†ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆุฑุฉ 
ู ุชูˆุนุงู† : ูŠูู„ ู…ู† ูŽู… ูˆูŠูŽู‡ูุฏู‰ ู…ู† ูŠูŽูƒูŽุข4 [ุงู„ุฑุนุฏ: 157 ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ : 


ุณุญ ุณุฅุนุฑ 


350 ู„ุฏ ู„ุง ุฎู†ุน ู…ู† > ุงู„ุถู…ุณู„ : /ุงู„ุง]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูู…ู† ุจุฑุฏ ุฃู† ุฃู† ุฏู‡ุฏู†ูƒ 
ู‡ูŽู†ู’ุณูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ ุจู„ูุงุณู’ู„ู’ุฑู4[ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 176]. 

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจยป ูˆู…ุน ุญุตูˆู„ู‡ ูŠุฌุจูŒ ุงู„ูุนู„ 
ู„ู„ู…ุฃู…ูˆุฑุก ูˆุงู„ุฆูŽู‘ุฑูƒู ู„ู„ู…ุญุธูˆุฑ. 

ุงู„ุชูŽูˆุนูŒ ุงู„ุฑู‘ุงุจุน : ุบุงูŠุฉูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ูˆุงู„ู†ูŽุงุฑูุก ุฅุฐุง ุณุจู‚ 
ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ู‡ูู…ุงุก ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅุฏู‹ ุงู„ูŠุฑุช ุญูŽู…ูŽุซ] ูˆูŽุญูŠูˆูุง ู„ุญุจ ูŠูŠูŠู‡ุฒ ุชูŠู… 
ุจุฅูŠูุตู†ูŠยป [ูŠูˆู†ุณ: 4]ยป ูˆู‚ุงู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ: ุทู„ู’ูŽู…ูŽุฏู ูŠูู‡ ุงู„ู‰ ู‡ูŽุฏูŽุณูŽุง ู‡ุฏู‡ 
[ุงู„ุฃุนุฑุงู : 5]ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ุชู…ุฏูˆ ุฅูู„ูŽ ุฒุท ู„ูŽุจู’ู…ู… ยฉ [ุงู„ุตุงูุงุช: 117]. 

ูู‚ูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฃู‡ุฏุง ุงู„ุตูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽูˆููŠู…ยป ุทู„ุจูŒ ู„ู„ู†ูˆุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซูŽู‘ุงู„ุซู 


ุฎุงู…ุฉ ูˆู…ุง 9 


ุงู„ุจูŠุงู†ยป ูˆู‡ุฏุงูŠุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูˆููŠู‚ูโ€") 

ูˆู‡ู‡ู‘ู†ุง ุณุคุงู„ูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุก ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูˆูููŠู‚ูุก ููƒูŠู 
ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŸ 

ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุชูŽู‘ุจููŠุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญูŒ: 
ุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ุงู…ุฉ ู„ุง ู†ูŽุญุตู‘ู„ูŒ ุจุฏูˆู† ุฃู…ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉยป ูู…ู† ูƒู…ู„ู‘ุช ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุธู ุงุญุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ 


)ูก(โ€ ูƒู„ู…ุฉ (ู‡ุฏุงูŠุฉ) ู…ูƒุฑุฑุฉยป ูุญุฐูุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 
(ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (7/ 559-5506). 


ุณุคุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจุงุชู ุนู„ูŠู‡ุง : 

ุฃูˆู†ู‘ู‡ุง : ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุชูุงุตูŠู„ ูƒู„ู‘ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงู‹ุ› ูˆุนู…ู„ุงู‹ุก 
ูˆุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ยป ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆูŠุฃู…ุฑูŒ ุจู‡ยป ูˆูŠุฑุชุถูŠู‡ยป ูˆู…ุง ูŠุณุฎุธู‡ยป ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ยป 
ููŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉยป_ูุฅู†ูŽ ุงู„ุดุจู‡ุงุชู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ุชุนุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง. 

ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง : ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‘ ู…ุฑูŠุฏุงู‹ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‘ู‡ยป ุนุงุฒู…ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆู…ุฑูŠุฏุงู‹ ู„ุชุฑูƒู ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ยป ุนุงุฒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ุญุถูˆุฑู‡ ุจุจุงู„ูู‡ู ู…ูุตู„ุงู‹ยป ูุฅู†ูŽู‘ 
ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูƒูŠุฑุง ู…ุง ]01 ู…ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏูˆ ุจุนุฏ ุญุตุฑู„ ุงู„ู…ู„ู‡. 

ูˆุซุงู„ุซู‡ุง : ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŒ ู‚ุงูƒู…ุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ูุนู„ุงู‹ ูˆุชุฑูƒุงู‹ยป ูˆู…ุชู‰ ู†ุต ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ 
ู†ู‚ุต ู…ู† ุชู…ุงู… ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุจุญุณุจู‡. 

ูุฅุฐุง ุญุตุช ู„ู‡ุงู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงูŒ ุงู„ูƒู„ุงู†ุฉยป ูู‡ูˆ ู…ุญุง ุญูŠุนุฏู ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู„ ุงู„ุชุฏูŠูŠุช 
ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ยป ูˆูŠุญุชุงุฌู ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูˆุจู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุจุชู„ุงููŠู‡ุง 
ุจูŽุงู„ุชููˆุจุฉู ูˆุงู„ุญุณู†ุงุชู ุงู„ู…ุงุญูŠุฉ. 

ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ูŽู‘ ุงุฌุชู…ุงุนู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ู„ุงู†ุฉู ุจุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุฅุฑุงุฏุฉูŒ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ู…ุชุนุฐุฉ 
ุฌุฏุงู‹ยป ูู„ุง ุฌุฑู… ูƒุงู† ูƒู„ ุฃุญุฏู ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ 
ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุตู„ุงุฉู ู…ูุฑูˆุถุฉูุ› ู„ุดุฏุฉู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ุนุงุกุก 
ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุบูŠุฑู‘ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูŒ ู…ู‚ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉู ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ ยฉ 

ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุชุฑู‚ู‰ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููƒู„ ู…ุง ุญุตู„ 
ู„ู„ุนุจุฏู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ู…ู† ู…ุฒูŠุฏู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุญุฉู ูู‡ูˆ 


)ูก(โ€ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุก ูˆู„ุนู„ู‡ุง : (ุชุตุฑู) ุฃูˆ (ุชุตุฏ)ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
0( ูˆุงุฒู† ู‡ุฐุง ุจูƒู„ุง ุงุจู† ุฑุฌุจ ูู‰ ยซุฌุง ุฃ ูˆ 6 5ูกุฑุฉโ€ : 55)ยป ูˆุงู†ุธุฑ : 
( ูŠ 6 ( 6 
ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/450-554). 


ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูˆู…ุฑุงุชุจูŒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุชู†ุงู…ู‘ู‰ยป ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูู‰ ุนู„ู‡ 
ูŠุณุฃู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ููŠ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆูƒุงุช ู…ู† ุฐุบุงุฆุฉ: ยซุฑุจูŒ ุฃุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนู† ุนู„ู‰ู‘ยป 
ูˆุงู†ุตุฑู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงู…ูƒุฑ ู„ูŠ ูˆู„ุง ุชู…ูƒุฑ ุนู„ูŠู‘ุก ูˆุงู‡ุฏู†ูŠ ูˆูŠุณู‘ุฑ ุงู„ู‡ูŒุฏู‰ 
ู„ูŠยป ูˆุงู†ุตุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูู‚ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‘. ุฑุจูŒู‘ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู„ูƒ ุฐูƒู‘ุงุฑุงู‹ุ› ู„ูƒ ุดูƒุงุฑุงู‹. ู„ูƒ 
ุฑู…ุง ) ุงุชุธุฑ ุงู‡ุง ยป ู„ูƒ ุงุชู‡ุฌุงุก ูƒู†ุงุฑ ู‡ุง ู„ูŠู…ุง ู…ูˆุฑุช ูู‚ูŠู„ ู„ูˆู‚ูŠ ุฑุงูŠุง 
ุญูŽูˆุจุชููŠยป ูˆุฃุฌุจ ุฏุนูˆุชูŠุ› ูˆุซุจู‘ุช ุญุฌุชูŠ, ูˆุงู‡ุฏู ู‚ู„ุจูŠยป ูˆุณุฏู‘ุฏ ู„ุณุงู†ูŠยป ูˆุงุณู„ู„ 
( 


6 2 )1 
ุณุฎุญูŠู…ุฉ ุตุฏุฑู‰) ู .โ€ 


ูˆู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ : ยซุงุณุฃู„ูƒูŒ ุงู„ู‡ูุฏู‰ุก ูˆุงู„ุซู‚ู‰: ูˆุงู„ุนูุงู, ูˆุงู„ุบุชู‘ู‰)โ€". 


9 
4 
ูก 
4 
ูก 
ยซ6 


ูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ุฑุงุธู ูุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูยป ูˆุงู„ุตู‘ุญูŠุญูŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุต 
ู…ู† ุงู„ุธุฑูŠู‚ู ูู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฎุงุต. 

ู ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠู‚ู ุงู„ูˆุงุถุญูŒยป ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒุก ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุตูู‘ู‡ ุฃู†ู‡ 
ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒ ุตูุฉูŒ ุชูˆุถูŠุญ ู„ุง ุชุฎุตูŠุตยป ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑโ€โ€ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ 
ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŒ ุงู„ูˆุงุถุญูŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌูŒ ููŠู‡. 

ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุธุฑูŠู‚ูŒ ุงู„ู…ุฐู„ู‘ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู‡ู„ู ุณู„ูˆูƒู‘ู‡ ุจุบูŠุฑ ู…ุดู‚ุฉู. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณูƒุฑูŠโ€*. 


))1ูก54( ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (7001)ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยปโ€Ž ยป)ูก01ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏโ€Ž )ูก( 
ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (7417โ€œ5) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ : ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.โ€Ž 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… )71/7ูก(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. 

ูุฑ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป .)1ูก/ูก /ูก(โ€ 

(5) ยซุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉยป (794). 


ู„ุงุฒ ู„ ุงู„ุชุทู…ุฉุงุชุชููŠุฉ) 


ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุงู…ู…ูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŽุงุชู ูƒู„ู‘ู‡ุงุก ูˆุฃุชูŠ ุจู‡ ู…ุนุฑูุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ ุฐู‡ู†ูŠูŠูŒ 
ุฎุงุฑุฌูŠูŠูŒ ยป ูุนุงุฏู‹ ุงู„ุทู„ุจู ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠู†ูู‡ ุจุฎู„ุงููŠ ู…ุง ุฅุฐุง ุฐููƒู’ุฑูŽ. 

ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู†ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป ูู‚ูŠู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‚ูŠู„: 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ูŠู„ - ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ7ูก2-:โ€ ู‡ูˆ ู…ุง ุชุฑูƒู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุช ูŠูƒู„ูˆ" , ูˆู‚ูŠู„ : 
ู…ูˆุทูˆูŠุช ุฃูŠ ูƒุฑ ุบูˆุฏ 

ูƒู„ู‚ ยซูˆูŠุญููŠูุฉ ุฐุฐู„ูƒู ุงู„ู…ุฐุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‰ ุงู†ูŠู‚ุจ ู…ูŠู† ู„ุณุฑุง ุฑูˆุฏ 
ุงู„ุฐูŠ ุจุนุช ุจู‡ ุฑุณู„ู‘ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ ูƒุชุจู‘ู‡ยป ูˆูƒู„ู‘ ุงู„ุทุฑู‚ู ู…ุณุฏูˆุฏุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงู‡ ูู„ุง 
ูŠููˆุตูŽู„ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุดู‡ุงุฏุฉู (ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ู‘ุฏุงู‹ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)ยป ูุดู‡ุงุฏุฉูŒ (ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุจุฏูŽ ุณูˆุงุฉูŒยป ูˆ(ุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ุฏุงู‹ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุทุงุน ุณูˆุงุฉูยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู†ูŒ ุงู„ุญู‚ูŒุก ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉูŒ 
ุงู„ุญู‚ูŒู‘ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ยป ูˆู…ุนุฑูุฉูŒ ู…ุง ุจุนุช ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‘ู‡ยป ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 

ูˆุงู„ุซูŠุฉ ูƒู„ู‡ ูุฌู…ูˆุบ ูู‰ ู‚ุฑู„ู„ุฉุฉ [ุงุบู…ู„ ุจุงู„ู„ู‡ุฉ .ูˆู‚ ]ูˆู…ู† ุฑู‡ ู„ู„ู‚ 
ูˆู„ุง ุจูƒยป ูˆู„ุง ุนู†ูƒ. ูู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒยป ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุนูŒ ูˆู„ุง 
ูŠุฏูˆู…ูŒยป ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู‚ุจูˆู„. 


)10( ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ู†ุต ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ: ู…ุซู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ..) ูˆุตุฏุฑู‡ 
ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ : (ูŠุฑูˆู‰). 

(ุŸ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป (87/1/9) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจุงู† ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ 
ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ..ุงู„ุฎยป ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ู…ุชุฑูˆูƒยป ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุก ูˆุญูƒู… 
ุงุจู† ุฑุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุจุงู† ุจุฃู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุจู‡ยป ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„ยป 
(1/ุŸ0). 

(ยฉ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : (ุงุนู…ู„ ู„ู„ู‡ยป ูˆุจุงู„ู„ู‡)ยป ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช ุญุชู‰ ูŠุชุณู‚ ู…ุน ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุขู†ูŠยป 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ูุงู„ุฃูˆู„ู: ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŒยป ูˆุงู„ู†ูŽู‘ุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตูŒุก ูˆุงู„ุซูŽู‘ุงู„ุชู: ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ูŽู. 

ูู…ุง ู„ู… ูŠูุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŽ ูู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก. 

ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ยป ูู„ุง ูŠู†ูุน ูˆู„ุง ูŠุฏูˆู…ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก 
ุฎู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงุทู„. ูˆุงู„ู†ุงุท ู„ ู…ุฒ ุงู„ู…ุนุฏุฑุฉ: ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ูุนูŒยป ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ยป 
ูุฅู†ูŽู‘ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฆู‰ยป ูุฅุฐุง ูู†ููŠ ููŽู†ููŠ ู…ุชุนู„ู‚ู‘ู‡ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูˆุธู‘ุงูˆู‹ุง ูˆูˆุทู‘ุฃู†ุง 


ูˆูŠุจู‚ู‘ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡. 
ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุก ูู‡ูˆ ุบูŠุฑูŒ ู…ู‚ุจูˆู„ยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุถูŠู„ูŒ ููŠ ุฃุฎู„ุตู‡ 
ุงูŠูˆ 


ูŽู‡ 


0 
202 
ูŠูˆ 
0 


000 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู†ูŠุฉยป (ุŸ55), ูˆู„ูุธู‡ : (ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ : 
ุจุฑุช ุจูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุนู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎู„ุตู‡ ูˆุฃุตูˆุจู‡ยป ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุงู„ุตุงู‹ 
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตูˆุงุจุงู‹ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ยป ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุตูˆุงุจุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุตุง 
ุตูˆุงุจุงู‹ยป ูˆุงู„ุฎุงู„ุต: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ุ› ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ). 


ยซุตุฑู‘ุท ุงู„ ู…ู†ุช ุนูŽู… ุนุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุณููˆุจ ุนูŽู… ูˆู„ุง ุฃุตุขุงูู†ูŽยป 


ยซุตุฑุท ุฃู„ู‘ูŠุชยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ู‡ูŽุฑุท ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู…ยป ยป ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ุทุงุจู‚ูŒยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ ุจุจุฏู„ู ูƒู„ู‘ ู…ู† ูƒู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ู…ุจุฏู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑููยป 
ูุงู„ู…ูุจุฏูŽู„: ู‡ูˆ ุฐูƒุฑูŒ ุงู„ุตู‘ุฑุงุทยป ูˆูˆุถูƒ ุจุงู„ุงุณู‚ุงุช ู„ ุชู†ูŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู: ู‡ูˆ ุฐูƒุฑู‡ 
ุจูˆุตููŠู ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒูŠู† ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…. 

ุฅู† ุงู„ูƒู’ุฑููŠู‚ูŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆุซูŒ ู…ุดุชุบูŠู…ุง ูˆู„ูƒู† ูŠูŠุนุตู„ูŒ ู„ูƒุงู„ูƒู‡ ุงุณุชูŠุญุงุดู† ู…ู† ู‚ู„ู‡ 
ุณุงู„ูƒูŠู‡ยป ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุซููˆุณูŽ ู…ุฌุจูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุดุฉ ู…ู† ุงู„ุชูŽูุฑุฏูุก ูุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู 
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ูŠูุฒููŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชูŠุญุงุดูŽ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒูŠู† ุนู„ูŠู‡ุก ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตูŽุฏู‘ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ู‡ุฏุงุกู ูˆุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุญููŠู†ุก ูู„ุง ูŠูุณุชูˆุญุด ุงู„ุณู‘ุงู„ูƒู 
-ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡- ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุฑูŠู‚ยป ูุฅู†ู‘ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‘ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ยป ูุฅูู†ูŽู‘ ุฑูู‚ุงุกู‡ 
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู… ุฎูŠุฑูŒ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃูุถู„ู‘ู‡ู… ูˆุฃุดุฑููู‡ู…ยป ูˆู‡ู… ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตู†ุงู. 

ุฑู…ู† ูƒู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชู’ุตูŽูŠู„ :ุงู‡ู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠุถุงู ู‡ู„ู‡ ุงู„ุณุชุงู„ูƒูŠู‚ยป 
ูˆุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ูˆุธุฑู‚ ุงู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ุฉูุก ูˆู„ุง ุชุบุชู‘ุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ูŽ. 

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ : ุชูุณูŠุฑูŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉูยป ูุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŒ: ู‡ูŠ 
ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฎููŠุงุฑูŒ ุงู„ุฎู„ุชู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ู†ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒยป ูู…ู† 
ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุฏุฑูŒ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูŽู‘ุฉู - ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู…ุณูƒูŒ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป 
ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุชูู‡ ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ ุจุณู„ูˆูƒู ุทุฑูŠู‚ู‡ยป ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ ุฃู‡ู„ู‘ ุจู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูˆู‚ุชู‘ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง 
ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ู…ูุถู‘ู„ู‘ุฉ - ูู‡ูˆ ู…ู†ูุฑุฏูŒ ูˆุฎุงุฑุฌูŒ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆุฅู† 
ูƒูŽุซู’ุฑูŽ ู…ูˆุงูู…ููˆู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุนู…ู„. 


ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุนุงุฐู ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† : ุฅุฐ ุนู†ู…ูŠูˆ" ุงู„ุฌู†ุงุน"" ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฑู‚ูˆุง 


ูู‚ ููŠ ยซุงู„ุจุงุนุซยป : (ุงู„ู†ุงุณ)ยป ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุฆุฉยป). 


ุงู„ุฌู…ุงุบุฉุ› ุงู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุงุขูˆุงูู‚ ุงู„ุญูˆ ูˆุฅู† ูƒุช ูˆุญุฒู„ุฏุฉุฉ. 
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงูŠูˆ ุดุงูุฉุก ุงูˆุงุชุฌุงุณูˆ: ู‚ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู ู„ุนุจู„ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ู…ุณุนูˆุฏยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃู…ุฑุงุกู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุคูุฑูˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุกู‹ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงโ€". 


ุนูˆ 


ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ูŒ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ูˆููƒ ุณูƒู„ ุนู† ุงู„ุณูŽู‘ูˆุงุฏู ุงู„ุฃุนุธู…ุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ู†ุงุฃู† 
ุทู‚ 

ู†ูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ู‡ูˆุŸ- - ูู‚ุงู„ ุงู„ุคุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠ : 

ูˆุณู‘ุฆู„ ุนู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ูŒ [ ]0 ูู‚ุงู„: ุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽู… ุงู„ุธููˆุณููŠูŒ 0 

ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง : ู…ู† ูˆู‡ุฏูŠู‡. 
ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡. ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ุก ูˆู‡ูˆ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒยป ูู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุบุฉ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุงู„ุณู‘ูˆุงุฏูŒ ุงู„ุฃุนุธู…ยป ูˆู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ุฆูŠู†: ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงุชุจุนูŽ ุบูŠุฑู‘ู‡ ูˆู„ู‘ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ 
59 ูˆุฃุตู„ุงู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆุณุงุกุช ู…ุตูŠุฑุงู‹. 

ูˆููŠ ูˆุตูู ุฃู‡ู„ ุงู„ุถุฑุงุท ุจุฃุซู‡ู… ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููˆุงูƒุฏูŒ: 

ู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ุฏุฐู‘ุงุนูŠ ุฃู† ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŽู‘ุฑุงุทู ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุตูˆู† ุจุฅู†ุนุงู… 
ุฃู„ู„ู‘ู‡ ยป ูˆุฃู†ู‘ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆุงู„ุตูŽู‘ุฏู‘ูŠู‚ูˆู†ยป ูˆุงู„ุดูŠุฏุงุฉ: ูˆุงู„ุตู‘ุงู„ุญูˆู† - ูƒุงู† ุฐู„ูƒูŽ ุญุงู…ู„ุงู‹ 


.)1550( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยปโ€Ž )ูก( 

(9) ูƒุฐุง. 

6) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซยป ู„ุฃุจูŠ ุดุงู…ุฉ 
(ุต : )7ูกโ€ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูู„ุนู„ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† 
ยซุงู„ุจุงุนุซยป ุฎู„ู„ุงู‹ยป ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

(2ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (9/ 2)7179 ูˆุชุตุญู ููŠ ู…ุทุจูˆุนุชู‡ุง (ุงู„ุณูƒุฑูŠ) ุฅู„ู‰ 
(ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ). 

(5) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู†ยป ูˆู„ุนู„ู‡ุง : (ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡). 

(5) (ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป (789/9). 


ุงู„ุขูŠุฉ: ูกโ€ ุงุฎู„ 


ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ุนุงุกุก ูˆุทู„ุจู‡ ุจุญุฑู‚ยป ูˆูุงู‚ุฉู ุฅู„ูŠู‡. 

ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู† ูŠุณุชุฃู†ุณูŒ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉู ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู‚ูุก ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชูˆุญุดูŒ ู…ู† ุชูุฑู‘ุฏูู‡ ููŠ 
ูˆู‚ุชู‘ู‡ ุจุณู„ูˆูƒู‡. 

ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุตุฏู‘ู‚ูŒ ุจู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŽู‘ุนุงุกู ูˆู…ุนุชู‚ุฏูŒ ู„ู‡ยป ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง 
ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŽู‘ุฑุงุทูู ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู„ูŽูƒู‘ู‡ ุฃู‡ู„ู‘ ุงู„ู†ูุนู…ุฉูุก ูˆู‡ุฐุง ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ู…ู† 
ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ูˆุชุตุฏูŠู‚ูŒ ู…ู†ู‡ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู†ู ุจุงู„ุฏู‘ุนุงุกู ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู 
ุงู„ุฏู‘ุนุงุกู ูˆุฅุฌุงุจุชู‡. 

ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ู†ุช ุงู„ุขูŠุฉูŒ ุงู†ู‚ุณุงู…ูŒ ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ุณุงู…ุ› ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ู†ุนู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ู…. 
ูˆุงู„ู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูˆู†ุก ูุฅู†ูŽู‘ ูƒู„ ุฃุญุฏู ุฅู…ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ุฐูŠ 
ุดุฑุนู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูŽู‘ุจุนุงู‹ ู„ู‡ยป ุฃูˆ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ุชูŽู‘ุจูุน ู„ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ุจู‡ ูˆู„ุง ู…ุชู‘ุจุน ู„ู‡. 

ูุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ู: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ : ู…ูุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุซูŽุงู„ุชูŒ : ุง 

ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ยซ ุงู„ู„ ุฃูŽู†ู’ุตูŽู…ู’ุชูŽ ู†ุนู…ุช ุนู„ูˆู… : 

ูุนู† ุงู„ุถู‘ุญุงูƒู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ู‘ุงุณูู ู‚ุงู„: ยซุตุฑุฑุท ุงู„ ู†ุช ุจู‡ู… 
ุจุทุงุนูŠูƒ ูˆุนุจุงุฏุชูƒยป ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒู‘ูƒุก, ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆูƒยป ูˆุงู„ุตูŒุฏูŠู‚ูŠู†ยป ูˆุงู„ุดูู‘ู‡ุฏุงุกู 
ูˆุงู„ุตู‘ุงู„ุญูŠู‡โ€". 

ูˆุนู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ : ู„ูŠูˆู† . 

ูˆุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†โ€ " 


.07ูก/1ูก( ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…โ€Ž ยป)ูก9/ุง/โ€Ž /ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )ูก( 
.)178/ูก( ุฒูู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž 
.)178/ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )9( 


1 ุฒูู‚ ูŽู‡ 1 : 8 5 11 ุงู‚ุฑู 
ูˆ[ุขุนู†] ุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏู: ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู ูŠูƒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ยฉ. 
ูˆุนู† ูˆูƒูŠุน ู‡ุน ุงู„ุณู„ู…ูˆู†* . 
ูˆูƒู„ู‘ู‡ ุญูˆ ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจุนุฉ ุจุนุถู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุนู…ุฉูยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑูŒ ูƒู„ู‘ู‡ู…. 


9 9 
ูŠุช ู„ูŠู† ูŠู† 


ูˆุฃู…ุง ูˆู„ุนูŠ ยป ูู‡ู…ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŒุก ูˆุข ุงุตูŽุง ู„ูˆู† ุงู„ุชู‘ุตุงุฑู‘ู‰. ูƒุฐุง 
ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆูˆโ€* 'ยป ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูโ€ "ุง .ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‚ ูƒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠุฉ: 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชูู… : : ู„ุง ุฃุนู„ู…ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูโ€". 

ูˆููŠ ุญุฏ ูŠุซ ุนูŽุฏููŠู ุจู† ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ูŠ ูŠูƒู„ : ููŠ ู‚ุตู‘ุฉู ุฅุณู„ุงู… ุนูŽุฏููŠู’ :ุฃู† ุงู„ู…ุฎููˆุซุฉ 
ุนู„ูŠู‡ู… : ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŒ ุฃู† ุงู„ุตู‘ุงู„ูŠู†: ุงู„ู†ุตุงุฑู‘ู‰. ูƒุงู† ูˆุงู„ุชู‘ุฑูŽู…ุฒูŠู…0". 


.07ูก/ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ 
ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. 

(*) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ .)ูก178/ูก(โ€ 

(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ .)ูก98/1ูก(โ€ 

.)ูก195 2148 /ูก( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠโ€Ž )60( 

(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ /ูก(โ€ 189-184 195) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… )7ูก/ูก(โ€ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡. 

010 ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ยป .)71/ูก1(โ€ 

(4) ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (19741). 

(9) ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป(79017. 75905) ูˆู‚ุงู„: (ุญุณู† ุบุฑูŠุจุก, ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒ 


ุงุจู† ุญุฑุจ). 


ูŽู‡ 


ูˆุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซูŒ ุนูŽุฏููŠู ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุดูŽู†ูŽู‘ู‰ ุชูŽู‰ ุนู†ู‡ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชุนุฏู‘ุฏุฉ. 


2 5 ูก 
ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจูู†ู ุดูŽู‘ู‚ููŠูู‚ู ู…ูุฑุณู„ุงู‹ยป ูˆุฑูˆุงุฉโ€Ž ''' 


ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑูŒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจูุฏู‘ุงู„ุฑู‘ุฒูŽุงู‚ู 
ุงุจู† ู„ุงุฌ ูˆุชุงูŠ ุฐูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑููˆุนุงู‹. 

ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูŽุถู’ุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู„ู ููŠ ุงู„ุชูŽุตุงุฑูŽู‰ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ 
ูˆุงู„ู…ุดุฑ ูƒูŠ :1 ูˆูƒูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุฌูˆุฉุฉ ูˆุงู„ุฌุฏ ูƒูŠูŠู† ู„ุงุฅุฑูŠ ุงู†ู‡ ู„ูƒูŠู† ูŠู†ู‡ ูˆู„ุง 
ูƒุงุช ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ :ูˆ ุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฏู‘ุนูŠ ู„ู„ุฏูŽู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ู‡ู… ุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ยป 
ูˆู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ยป ุฏููŠู†ุงู‹ ูˆุนูŽู…ู‘ู„ุงู‹ุก ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ ู„ู‡ 
ุฃุฌุฑูŒ ุดู‡ูŠุฏูŠู†. 

ูˆู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุตุฑุงุธ ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฏูŠู†ูู‡ู… ู‚ูˆูŠู…ุงู‹ยป ุซู… ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุนู†ู‡ 
ุญูŠุซ ุจูุฏู„ ูˆู†ูุณุฎยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุช ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ยป ูู†ุญู†ูŒ ู†ุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงูŠุฉ 
ุงู„ุตู‘ุฑุงุทู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุณุฎยป ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญุชุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุตู‘ุฑุงุทู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู„ูƒูˆู‡. ุฅู…ู‘ุง ุนู…ุฏุงู‹ุก ูˆุฅู…ู‘ุง ุฌู‡ู„ุงู‹ ุจู‡. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒุฏู„ ุจุนู„ู† ุฃู† ุงู„ู…ุญูˆูŠุฉ ู„ุง ูƒุชุงุจูŒ ู„ู‡ู…ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŒ. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ู‚ุฏ ู‡ุฏุงู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุถู„ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†. ูƒู…ุง ููŠ 
ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. 

ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูˆุตู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‹ ุจุงู„ุบุถุจ. ูˆุงู„ุชู‘ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ูุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนูŽุถูŽุจู 


010( ยซุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ยป(ูก//77)โ€ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุจุฏูŠู„ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ 
ูƒู„ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (1/ :)ูก57โ€ (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูˆุนุฑูˆุฉ ูˆู†ุฎุงู„ุฏ 
ุงู„ุญุฐุงุก ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ูุฃุฑุณู„ูˆู‡) ุง.ู‡. 

(ุŸ) ุนุฒุงู‡ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (1/ )ูก47โ€ -ูˆุณุงู‚ ุทุฑู ุฅุณู†ุงุฏู‡-ยป ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ 
ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ) /ูก(โ€ 86). 


ูˆุงู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ู ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู† ุฅู„ุง ุฃู†ูŽู‘ ูƒู„ู‘ ุทุงุชูุฉู ู†ูุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฃุฎุตูŒ ุฃูˆุตุงูู‡ุง ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุจู‡. 
ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุบุถุจ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ยป ูƒู…ุง ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ : 

#ู‚ุจูŽุขูƒูˆ ุจูุนูŽุตูŽุจู ุนูŽู„ู‘ ุนูŽุถูŽุจูŒยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 9] ููˆุตู…ู‘ู‡ู… ุจุงู„ุบุถุจ ุงู„ู…ูƒุฑูŽู‘ุฑุ› ู„ูƒูุฑู‡ู… 

ุนู†ุงุฏุงู‹ ูˆูˆู‚ุง ูˆู†ุฎุถุณุฏุง ยป ุงู† ุนูŽุณูŽุฏููˆุง ุงู„ุฆู‘ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุง ุขุชุงุก ุงุด ุงู…ู† ู‚ุถู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซู†ูŠุง 


ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ุขู… ูŠุญู’ุณูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ุฆุงุณ ุนูŽู„ูŽ ู…ุข ุกูŽุงุชูŽู„ู‡ูู…ู’ ุฃู„ู‡ ู…ู† 


ู‚ูŽุตู’ู„ูู‰ุŸยป ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 54]. 
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑู‰ ููˆุตููŽู‘ู‡ู… ุจุงู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ููุก ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: #ุฅู‚ู„ ูŠูŽุชุฃูŽู‡ู’ู„ู‘ 
ุฑู‡ ุณู‡ุฏ ู…ุฏุงู‡ 2 ูˆุงู‡ 2 ุณุณุฑ 


ุงู„ุญูƒุชุจ ู„ุง ุชูŽุฏู’ู†ููˆุง ููŠ ุฏูุจูŠูƒูู… ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูˆุง ุชูŽูŠูŽู†ุนููˆูŽุง ุฃู‡ูˆู„ ู‚ูŽูˆูŽูˆู ูุฏ ุตูŽุตู„ููˆุฃ ูŠู† ู‚ูŽู„ู 
ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญูŽู„ููˆุฃ ุญูƒูŠูŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตุตูŽู„ููˆุฃู’ ุนู† ุณูŽูˆูŽุขู‡ู ู„ุชูŠู„ ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: /ุงู„ุง] ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุฐูƒุฑ 
ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑูŽู‘ู‰ยป ููˆุตููŽู‡ูู…ู ุจุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู„ู ุงู„ู…ูƒุฑู‘ุฑุก ูƒู…ุง ูˆุตู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุจุงู„ุบุถุจ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ุฑูุก 
ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑูŽู‰ ุถูŽู„ููˆุง ููŠ ู†ูุณ ู…ุทู„ูˆุจู‡ู… ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุ› ูุฅู†ู‘ู‡ู… ุนุจุฏูŒูˆุง ู…ู† ู„ุง ุชูŽุฌูˆุฑูŒ 
ุนุจุงุฏุชู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุก ูˆูŽุชูŽุนุจู‘ุฏููˆุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฑูŒ ุงู„ุชูุนุจูุฏูŒ ุจู‡ ู…ู† ุงุฑู‚ ูุถู„ููˆุง ููŠ 
ุงู„ุทูŽุฑูŠู‚ูยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุก ูˆุฃุถู„ููˆุง ุบูŠุฑู‘ู‡ู…ยป ูƒู…ุง ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชูƒุฑู‘ุฑ ุบูŠู‘ู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏูู‡ู… 
ูˆุญูŽุณูŽุฏูู‘ู‡ู… ูˆุจุบูŠูู‡ู…. 

ู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฒูŠุฏู ุจูู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุชููŠู„ - ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุฑู‘ุฌู‡ ุงู„ุฌูุฎุงุฑูŠ10): 
ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌูŽ ูŠุทู„ุจูŒ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู†ูŽ ุฃู†ูŽู‰ ุญูŽุจุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุก ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูƒู ู„ุง ุชุฏุฎู„ูŒ ููŠ ุฏูŠูŠู†ุง 
ุจูƒ ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆ[ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡]โ€" ุนุงู„ู…ูŒ ุงู„ู†ูุตุงุฑู‰: ุฅูู†ู‘ูƒ ู„ุง 
ุชุฏุฎู„ู ููŠ ุฏูŠุฆู†ุง ุญุชูŽู‘ู‰ ุชุฃุฎุฏูŒ ุจู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ู„ุนู†ุฉู ุงู„ู„ู‡. 

ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉูŒ ู‡ูŠ ุงู„ุจุนุฏูŒุก ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉูŒ ู„ู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ูุ› ู„ุฃู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู„ูŽ ุนู† ุงู„ุตูŽู‘ุฑุงุทูู 


ูˆ ุง 


1 ู„ุญู† 


(ุŸ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆู‚ุงู„ู‡). 


ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจูุนู’ุฏ ุนู†ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ุจุนุฏู ุนู† ุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉ. 

ุงู„ู‡ูˆ ุฅู†ู†ุง ุฃู†ุฑุงุฏู‰ ููŠุงู ุงู„ุงุฒุงู‚ู‚ ุจูˆุงู„ุณูŠุณู†: ูˆุฅูŠุซุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ 
ู‚ูˆูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠุงุณุฉู. ูˆู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ุญูŽุชููุก ูุฎุงููˆุง ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฐู„ูƒ 
ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ยป ููƒุงู†ูˆุง ูŠููƒุชู…ููˆู† ุงู„ุญู‚ูŒู‘ ู…ุน ุนู„ูˆู‡ู… ุจู‡ุ› ูˆูŠูุญุฑูŽู‘ูููˆู†ู‘ู‡ ูˆูŠูŽูุชุฑููˆู† ุนู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจู‘ุก ูˆูŠู‚ุชู„ููˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑูุณูู„ูŽ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุญุงู„ูู‡ู…ยป ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู†ูŽ ุงุชุจุงุนูŽ 
ุงู„ุฑุณู„ยป ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ุณุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณูุก ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนุฑูููˆู† ุฃู†ูŽู‘ ู…ุญู…ู‘ุฏุงู‹ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…ยป ู„ูƒู† ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงุชู‘ุจุงุนูู‡ ุงู„ูƒุจุฑูŒ ูˆุงู„ุญุณุฏูŒุก ุฅุจู‚ุงุกู‹ 
ุนู„ู‰ ุฑูŠุงุณุชู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ยป ูˆุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูˆุขุจุงุฆู‡ู…ยป ูู‡ุฐู‡ ุฐู†ูˆูŠูู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูˆุจูŽู‘ุญูŽู‡ู… 
ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชูุตุงุฑู‘ู‰: ูุฏูŠุฆู‡ู… ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุฏู…ูŒ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญู‚ูŒ. 

ูˆุฃุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… : ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู†ยป ูุฅู†ู‡ู… 
ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู„ุญู‚ูŽู‘ ูˆุงุชุจุนููˆู‡ ูˆุงู†ู‚ุงุฏููˆุง ู„ู‡ยป ูู„ุฐู„ูƒูŽ ู„ู… ูŠู†ุฌ ุบูŠุฑู‡ู…ยป ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุงู„ุนุจุฏู ุนู„ู‰ 
ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุญุชู‘ู‰ ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡. 
ูˆู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‚ุงุฏุงู‹ ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุญู‚ูŒู‘ยป ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽูู‡ ูˆุนูŽู…ูู„ ุจุฎู„ุงูู ู…ู‚ุชุถู‰ ุนู„ู…ู‡ 
ูููŠู‡ ู…ู† ุฎููุตูŽุงู„ู ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุถูŽู‘ู„ุงู„ู ุจุญุณุจ ุฐู„ูƒยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ูŒ ุจู† ยฉ ุนุจููŠู†ูŽุฉ 
ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ูู : ุชู„ุงุณูˆ ุนู„ูŠ ูˆู†ุง ู…ู‚ูŠ ูุง ุงู† ุงู„ูˆุฑ ุฏุฑูˆ ู„ุงุช 
ุนูุจู‘ุงุฏูู†ุง ูููŠู‡ ุดูŽู‘ุจูŽู‡ูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑูŽู‰. 

ุฅู† ุฃุนู„ุงู‚ ุงู„ุจู‡ูˆุฏ ุนุง ุชู‚ุฐ ุฑุญุฏ ูƒู…ุงู† ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุง ูˆุนุทุฑูŠู„ู‡ ูˆุฒูˆ ู‚ุฑุงู… 
ุนู„ูŠู‡ยป ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุบุฑุถ ูุงุณุฏูŒุก ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠู…ู† ุดุงุจู‡ู‘ู‡ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุงุก 
ูˆู…ู† ู‚ูŽุณูŽุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุนู’ุจู‘ุงุฏู ุฃุดุจู‘ู‡ ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑู‰ ููŠ ุชุนุจุฏู‡ ุจู‡ูˆุงู‡. ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠู‘ุฏู ุจู…ุง ุดุฑุนู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุบู„ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŠูˆุฎ ูุฃู†ุฒู„ู‘ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑูุจูˆุจูŠู‘ุฉยป ูˆุฃุทุงุชุนู‡ู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจู‡ 
ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุก ูˆุฌุงูˆุฑูŒ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญู†ููˆู„ู ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎูุตูŽุงู„ู 


ุงู„ุง ุงู„ 

ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู… : ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุท ุนูŽุฏู„ูŒ ุฎูŠุงุฑูŒยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: 
ู„ูˆูŽูƒูŽุฏูŽููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู’ุณูŽูƒู ุฃูู…ูŽูŽุฏูŽ ูˆุณูŽุทุงยปู‡ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: *15] ูุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุณุธ ุจูŠู† ุงู„ุบุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌุงููŠยป 
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู… ุจู’ุนูŽุชู‘ ุจุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฌู„ุงู„ูยป ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู… ุจูุนูุชู‘ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูยป ูˆู…ุญู…ูŽู‘ุฏูŒ ูŠูƒ ุจู’ุนูุชูŒู‘ ุจุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ูƒู…ุงู„ูยป ุงู„ุฌุงู…ุนุฉู ุจูŠู† 
ุงู„ุดู‘ุฑูŠุนุชูŠู†ยป ูˆุงู„ุขุฎุฐุฉู ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ุฌ 90 

ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูŽุนู’ู„ูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆุฑุงุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุฏุฉูŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ูŒยป ูˆูŠูŽุนู’ู„ูุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑูŽูู‚ูŒ 
ูˆุงู„ู„ูŠู†ูยป ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฌู…ู…ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ยป ูˆูŠุถุนูู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ู…ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ 
ููŠ ูˆูŽุถู’ูู ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ : ยซู„ูŽูŠู’ุฑูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฏุงุฑ ุฑู‡ ู†ูŽู… 6 [ุงู„ูุนุญ : 8 

ุง ู„ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุชููˆู† ุนุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ุชู‚ุงุฆุตู‘ยป ูˆุฏ ูŠูุดุจุชูˆู†ู’ ู„ู‡ ุตูุงุชูŒ ุงู„ูƒู…ุงู„. 

ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŒ ุฃู‡ุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‚ุชู„ููˆู‡ู…, ูˆุงู„ุชู‘ุตุงุฑูŽู‰ ุบูŽู„ู‘ูˆุง ููŠู‡ู… ูˆุนุจุฏููˆู‡ู…, 
ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุชูˆุณูŽู‘ุทูˆุง ูุฃุนุทูˆู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…. 

ูˆุงู„ุจู‡ูˆุฉ ูŠุฒุนูุฑู‚ ุขู„ ู‡ุง ุดุชุฑุนู‡ ุงู„ู„ ุณุงู„ ู„ุงุงูŠุชุณุญู‡ ุฃุจุฏุง ยป ูˆุงู„ุชุถุงุฑู ูŠู…ูˆู† 
ุฃู†ูŽู‘ ู„ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ู†ุณุฎ ุดุฑุงุฆุนู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ููˆู† ูŠู‚ูˆู„ููˆู†: ู…ุง ุฃู…ุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู„ุง 
ูŠู†ุณุญู‘ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ูŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŒุก ููƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ูŒ ุบูŠุฑู‡ยป ู„ุง ูŠุฃู…ุฑูŒ ุบูŠุฑู‡. 

ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูŠุจุงู„ุนููˆู† ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุจุฏุงู†ูู‡ู… ู…ุน ู†ุฌุงุณุฉู ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ยป ูˆุงู„ุชู‘ุตุงุฑูŽู‘ู‰ ูŠุฏูŠุซูˆู† 
ุจูุงู„ู†ู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุชูุก ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ููˆู† ูˆุณุธุก ูŠุทู‡ุฑููˆู† ุฃุจุฏุงุชู‡ู… ุทู‡ุงุฑุฉู‹ ูˆุณุทุงู‹ยป ูˆูŠุจุงู„ุนููˆู† ููŠ 
ุชุทู‡ูŠุฑู ู‚ู„ูˆูŠู‡ู…. 


.)4 51-478 ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/โ€Ž )ูก( 
.)409-5 (ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/ ู„ุงู‡โ€Ž 


ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŒ ูŠุญุฑูŒู‘ู…ููˆู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทููŠุจุงุชูุก ูˆุงู„ู†ู‘ุตุงุฑูŽู‘ู‰ ูŠุณุชุญู„ููˆู† ุงู„ุฎุจุงุฆุชูŒยป 
ูˆุงู„ุณุณุฏุฑู‚ ุนุฒูˆู‚ ุงู„ุงู‚ ูˆูŠูุญุฑู‘ู…ููˆู† ุงู„ุฎุจุงุฆุชูŒ 

ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŒ ูŠุนู„ูŽู…ููˆู† ูˆู„ุง 201 ูุนู†ุฏู‡ู… ุนูู„ู’ู…ู‘ ู„ูƒู† ุจู„ุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุ› ูˆู„ุง 
ุฃุฎู„ุงู‚ู ุฒูƒูŠู‘ุฉู ูู‡ู… ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆุงู„ุชุตุงูˆูŽู‚ ูŠุนู…ู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุ› ูุนู†ุฏู‡ู… 
ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‘ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŒ ุจู„ุง ู…ุนุฑูู‚ ูู‡ู… ุถุงู„ููˆู†ุก ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ููˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุนูู„ู‘ู…ู ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูุก 
ูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ุฑุงุทูู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู‡โ€"ยฉ. 


0 
ู ูˆโ€Ž 
00 
ู ูŠโ€Ž 


0 
ุซูŠ* 


ู„ู…ู‘ุง ู‚ูŽุณูŽู… ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูŽูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซูŽู‘ู„ุงุฆุฉู: ุฏู‘ูƒุฑูŒ ุงู„ู…ู†ุนู…ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูุงุนู„ูŒ 
ุงู„ุฅู†ุนุงู…ยป ูˆุฐูƒุฑูŒ ุงู„ู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูุงุนู„ูŒ ุงู„ุบุถุจยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ููŠู†ยป 
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุนูุฏูŽุฉู ููˆุงุฆุฏ : 

ุฃุญุฏู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉยป ู…ู† ุฃู†ูŽู‘ ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู† 
ูˆุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉู ูˆุงู„ุฌููŽูˆุฏู ุชูุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ููŠุฐูƒุฑ ูุงุนู„ู‘ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽู‰ 
ุงู„ูุนู„ ู…ุนู‡ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุก ูุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู’ููƒู’ุฑู ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุฏู„ู ูˆุงู„ุฌุฒุงุกู ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุญุฐููŒ 
ุงู„ูุงุนู„ ูˆุจุชู‰ ุงู„ูุนู„ ู…ุนู‡ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ู. ููŠู’ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‘ู‡ ุฃุดุฑููŒ ู…ุณู…ู‘ู‰ 
ุฃูุนุงู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุฏูˆู† ุงู„ุนุฏู„ูยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุธุงุฆุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† : 

ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุนู† ุงู„ูƒู„ูŠู„ : ยซุงู„ุฑู‘ู‰ ุญูŽู„ูŽู‚ ู…ูŽู‡ุฑูŽ ูŠู† (ยฉ) ูˆูŽุงู„ู’ุฑูู‰ ู‡ู’ุฑ ูŠุธู…ูŠู‚ 
ูˆ ุชูˆ ยฉ) ุชู„ุฏ ู…ุช ู…ู‡ ูŽู†ููยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 1- ูกู‡ุงุกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุนู† ุงู„ุฌู†ูŒ: 
2 ุฃูŠู‡ ูƒู† ู ุงู„ุงุฑุถ ุฃ ุจ ู„ 


ุงู„ูุงุฆุฏุฉูŒ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ุฐูƒุฑูŒ ูุงุนู„ ุงู„ู†ู‘ุนู…ุฉู ุจ ูŠุชูŽุถูŽูƒู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุดูƒู†: ูˆู‡ู…ุง ุฃุตู„ุงู† 


.)1ูก5-1ูกูก /โ€( ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉโ€Ž )ูก( 


ุนุธูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุคูƒูุฑูŽ ุงู„ุนู… ุดูƒุฑูŒุก ูˆุคูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุนู… ุดูƒุฑูŒ. 

ุงู„ูุงุฆุฏุฉูŒ ุงู„ูƒู‘ุงู„ูุฉ: [27]1ยฉยป: ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ุง ูŠูƒู… ูŠู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆูŽ ู‡ูŽู…ูู†ูŽ ุฃู†ูŽู‡ูยป 
[ุงู„ู†ุญู„: 07] ูุฃุถูŠูุช ุงู„ู†ู‘ุนู…ูŒ | ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ููŠุฉ ุนุงู†ู‚ ู†ู‡ ุณูŠู† ุงู„ูุทูŠุช ูุฅู†ู‡ 
ูŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุงู„ู„ูˆยป ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ยป ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ยป ูˆุฑุณู„ู‡ยป ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูุฅู†ู‘ู‡ู… ูŠุบุถุจููˆู† 
ู„ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูู†ุงุณุจู‘ ุฅุจู‡ุงู… ูุงุนู„ู ุงู„ุบุถุจ ู„ุฐู„ูƒ. 

ุงู„ูุงุฆุฏุฉูŒ ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ : ุฃู†ูŽู‘ ููŠ ุญุฐู ูุงุนู„ ุงู„ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฅู‡ุงู†ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ 
ุญู… ุฏุฑูˆูˆ ุณู‡ ู…ุงู„ู‡ ู…ุงุจุณ ู‚ูŠ ูƒุฑ ูˆู ุฒูƒุฑ ูุงุต ุงู„ู„ุณู„ุงุฏุฏ 
ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุงู„ุฅุดุงุฏุฉู ู„ุฐูƒุฑู‡ยป ูˆุฑูุน ู‚ุฏุฑู‡ยป ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฐูู‡. 

ุฎุฑู† ู‚ู† ุจูˆุฏู† ุงูƒุฑูƒู‡ ุจุฑูƒ ุนุท ุฑุนุงู†ุฉูˆุฑู‚ู… 1 ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู…ู‘ู‡ 
ุงู„ู…ูŽู„ุทุงู†ูŒยป ูˆุนุทูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆุฃุนุธู‘ุงู‡ูŒ - ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠูƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู… 
ูˆุฃุนุทูŠ ยป ูˆู‚ูˆู„ู‘ูƒ ููŠ ุญู‚ูŒู‘ ู…ู† ุฃู‡ูŠู† ูˆุณุฎู’ุท ุนู„ูŠู‡ : ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‡ุงู† ุงู„ู…ุณุฎูˆุธ - ุฃุจู„ุบ 
ููŠ ุงู„ุงุญุชู‚ุงุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ููƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุฎูุท ุงู„ุณูŽู‘ู„ูุทุงู†ู ุนู„ูŠู‡โ€". 


ูุฅู† ู‚ูŠู„ูŽ : ู„ู… ุฐูŽูƒู‘ุฑูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุบุถุจ ุจุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ูยป ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ุจุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŸ 
ู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุบุถุจู‘ ู„ุง ูŠูุนู„ู‘ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจู†ูุณู‡ยป ูˆุฅูู†ู‘ู…ุง ูŠูููุนู„ู ุจู‡ยป ุจุฎู„ุงูู 
ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู„ููุก ูุฅูู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงูƒุชุณุจู‘ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‘ู‡ยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‘ู‰: ยซ#ูƒูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจููˆุง ุฃู„ู… ุนู„ 


)ูก(โ€ ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุชยป ูˆู„ุนู„ ู…ุญู„ ุงู„ุจูŠุงุถ : (ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ 
ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ู†ุนู…) ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (05/1. 

(9) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป /ูก(โ€ 0775-8 ูˆุงุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…(7/ 
-79ุฉ). 


ุฃูู’ุฏูŽุฆยป [ูุตู„ุช: ยป]ูก7โ€ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุญู‚ููˆุง ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ 


0 1 


ู„ู„ุนุจุงุฏู ูุนู„ุงู‹ ูˆู‚ุฏุฑุฉูŒ. ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ : #ุฅูŠู‘ุงูƒ ู†ุนุจุฏ 


ุน2 


ุจูŠ ูˆู†ูŠ ูˆ 
ุบูŠยป ุฎูŠ*4 *ูŠ*ยป 


ูˆู†ู‘ู…ุง ู‚ุฏูŽู‘ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŠู† ู„ูˆุฌููˆูˆ: 

ู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ู‘ู‡ูู… ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ุงู†ู. 

ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุฐู†ู‘ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ูŒยป ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ูˆู† ูุฑุน ุนู†ู‡ู…. ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŽ ูุฑุน ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชู‘ูˆุฑุงุฉูยป ูˆุชุงุจุนูŒ ู„ู‡ุง. 

ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ู‘ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูู‰ูŽ ู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ยป ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ 
ูƒุงู†ูˆุง ุฌูŠุฑุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑูŽู‘ู‰ ู†ุงุฆูŠู† ุนู†ู‡. ู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุฎุงุทุจูŒ ููŠ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. 

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุดุฏูŒ ูƒูุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑูŽู‰ ูˆุฃุบู„ุธ ุ› ู„ุฃู†ู‘ ูƒูุฑู‘ู‡ู… ุนู† ุนูู†ูŽุงุฏู 
ูˆุจุบูŠ ยป ูˆู„ุฐู„ูƒูŽ ุงุณุชุญู…ููˆุง ุงู„ุบุถุจู‘ ุนู„ูŠู‡ยป ูุงู„ุชู‘ุญุฐููŠุฑูŒ ู…ู† ุณู„ูˆูƒู ุณุจูŠู„ู‡ู… ูˆุงู„ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุง 
ุฃู‡ู… ูˆุฃุญู‚ ุจุงู„ุชู‘ู‚ุฏูŠู…ยป ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ู„ูŠุณ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆุนุงุฆู‘ุฏ ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฌูŽู‡ูู„. 

ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุ› ุฅุฐ ุงู„ุบุถุจูŒ ุถูุฏูŒ ุงู„ุฅู†ุนุงู…ุ› 
ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุจููŠู†ู‡ูู…ุง ยป ูุฅูู†ูŽู‘ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณููˆุฑุฉู…ุซุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆู…ุงูŠูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุกูˆ 007 


2ูˆ 0ู‡ 
ู…ูˆู‡ ูˆูŠู‡ ู ู‡โ€ 


ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: #ุบูŠุฑยป ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกุก ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ 


.)5 57-4 47 /7( ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…โ€Ž )ูก( 
.)547-44ูก/7( (ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…โ€Ž 


ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ู†ู‘ุตุจู"'2 ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง: ุจุฏู„ูŒ ู โ€ ููŠูƒูˆู†ูŒ ู‚ูˆู„ู‡ : ยซุบูŽุฑ ุงู„ู’ู…ู†ุถููˆุจ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ูŽ ูˆู„ุง ุงู„ุตูŽุงู„ูŠู†ยป 
ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ : ยซ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽู†ู’ุตูŽู…ุชูŽ 40 

ูˆุฑุฏ ุจูˆุฌูˆูˆ : 

ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุจุฏู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุจุงู„ุฐู‘ูƒุฑู ุฏูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‘ู‡ยป ูุฅู†ูŽู‘ู‡ู ูƒุงู„ุชููˆุทุฆุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ู…ู‡ููŠุฏู 
ู„ู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ู‘ุญ ู‡ู‡ู‘ู†ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู‡ูˆ ุฐูƒุฑูŒ ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…ยป ููƒูŠุช 
ูŠูƒูˆู†ูŒ ู…ุง ุจุนุฏู‘ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ุŸ ููŠูƒูˆู†ูŒ ู‡ูˆ ููŠ ู†ู‡ ู†ูŠู‘ุฉู ุงู„ุธุฑุญ. 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ : ุขุฐ ู„ุงู† ู„ูˆุง ู‚ู…ุฑ ุนุฏูˆู† ุฐุง ู‚ุฒู„ ูƒุงู† ุงู„ุนูˆ ู…ุธูŠู…ุง :ูˆู‡ู†ุง 
ู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ : (ุตุฑุงุท ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ู„ู… ูŠุญุตู„ ุจู‡ 
ุชู…ุงู…ูŒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽู‘ูŽู‰ุก ุฅุฐ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ุฑุงุทู ุจุฃู†ู‘ู‡ ุตูุฑูŽุงุท 
ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…ยป ุงู„ู…ุบุงูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู. 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุชูŒ : ุฃู†ู‘ ู„ูุธุฉ (ุบูŠุฑ) ู„ุง ูŠูุนู‚ู„ ูˆุฑูˆุฏูู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹: ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุชุฑุฏู ุงุณุชุซู†ุงุกู‹ ุฃูˆ ุจุฏู„ุงู‹ 
ุฃูˆ ุญุงู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชููˆุถุน ู…ุณุชู‚ู„ุฉู‹ ุจู†ูุณู‡ุงุก ุจู„ ุชุงุจุนุฉู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: 
ุฌุงุกู†ูŠ ุบูŠุฑ ุฒูŠุฏ. ูˆู…ุฑุฑุซูŒ ุจุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆุก ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ยป ูˆุงู„ุจุฏู„ูŒ ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‘ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ 
ุจู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŒยป ูˆุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ู ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ยป ุจุฎู„ุงูู ุญุงู„ู ุงู„ุตู‘ููŽุฉูู…ุน 
ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠ. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ : ุฃู†ู‘ู‡ุง ุนู‚ 

ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ : ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตู‘ูุฉู‹ ุชุงุจุนุฉูŒ ู„ู„ู…ูˆุตูˆูยป ูˆ(ุบูŠุฑ) ู†ูƒุฑุฉูŒยป ููƒูŠูู ูŠููˆุตูููŒ 
ู‡ุง ุงู„ุณุฑูŠุฉุฉ 


.)4ูก /ูก( ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒยป ู„ุงุจู† ุนุทูŠุฉโ€Ž )ูก( 


ูˆุงู„ุนุจุช ุงุชู† ูˆูŠู† : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง : ุฃู† (ุบูŠุฑ) ู‡ู†ุง ุชุนุฑู‘ูุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุก ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจูŒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูŒ ุฅูู†ู‘ู‡ุง ุฅุฐุง 
ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ู…ุชุถุงุฏู‘ูŠู† ุชุนูŠู‘ู†ุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉูยป ูุงุณุชูุงุฏุช ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ุฒูˆุงู„ ุฅุจู‡ุงูŠู‡ุง ุญูŠู†ุฆุธู. 

ูˆุณูุฑูŒ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ูŽู‘ (ุบูŠุฑ) ู‡ูŠ ู†ูุณ [ ]โ€'' ู…ุง ุชูƒูˆู† ุชุงุจุนุฉู‹ ู„ู‡ยป ูˆุถูุฏูŒ ู…ุง ู‡ูŠ 
ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ยป ูู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุชุจูˆุนูู‡ุง ูˆู‚ูˆุนูŒ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูู ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏูู‡ยป ูุฅุฐุง 
ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนูŒู‡ุง ู†ูƒุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ู†ูƒุฑุฉยป ูˆุฅู† ุฃุถูŠูุชยป ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŒ: (ุฑุฌู„ ุบูŠุฑูƒ 
ูุนู„ ูƒุฐุง)ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนูู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ู…ุนุฑูุฉยป ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ูู„ุชูŒ: 
(ุงู„ู…ุญุณู† ุบูŠุฑูŒ ุงู„ู…ุณูŠุก ู…ุญุจูˆุจูŒ ู…ุนุธู‘ู…)ยป ูˆู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. 

ูุนู„ู‘ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉูŒ ุฅู† ุฃุชุชูŒ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉูยป ูˆุฅู„ุง ูู„ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู 
ุฅู† ูˆู‚ุนุชูŒ ุจูŠู† ุถูุฏูŽู‘ูŠู† ุชุนุฑูู‘ุช ูˆุฅู„ุง ูู„ุง(" . 

ูˆุฃู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ู‘ุตุจ ูููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‘ุงู†: 

ุฃุญุฏู‘ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ู‡ุง ุญุงู„ููŠุฉูŒยป ูˆุงู„ู…ุนุชู‰: ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุญุงู„ู 
ูƒูˆู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุถุงู„ูŠู†. 

ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุก ุฅุฐ ุงู„ู…ู†ุนู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุบุถูˆุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุถุงู„ุงู‹ยป ูู„ุง ูŠูู…ูƒู† 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกยป ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุกู‹ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ุฃูˆ ู…ุชู‘ุตู„ุŸ ููŠู‡ 
ู‚ูˆู„ุงู†ยป ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ูŠู†ุจู†ูŠ : ู‡ู„ ุงู„ู…ุบุถูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŸ 


)0( ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฒูŠุงุฏุฉ: (ู…ุง ู‡ูŠ) ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจุฏูˆู†ู‡ุงุก ููƒุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุญู…ุฉ, ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
(0) ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/ 4-8479 47). 


(ุตุงู„ู„ุญ ุณูŠู… 

ูˆูŠุชูุฑู‘ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ: ุงู„ูƒุงูุฑ ู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ุนู…ุฉูŒุŸ 

ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู†ยป ูˆุงู„ุตู‘ูˆุงุจู ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูุนู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู†ุนู…ุฉูŒ ู…ู‚ูŠูู‘ุฏุฉูŒ ู„ุง ุนุงู…ู‘ุฉ 
ู…ุทู„ู‚ุฉยป ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูˆุนูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ : ุทูŽุฃู…ูŽ ู„ุณู† ุฅุฏูŽุงู…ูŽุง ุฃุจุชูƒู„ู‡ ุฑูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ : 
0 [ุงู„ูุฌุฑ: ]ูก7- ูก6โ€ ูุฃุซุจุชูŽ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ูˆู†ูุงู‡ู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู†ยป ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู’ุนู…ุฉูŒ 
ูู‡ูŠ ู†ุนู…ุฉูŒ ู…ู‚ูŠุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุฏู‘ู„ู‡ุง ูƒูุฑุงู‹ยป ูุตุงุฑุช ู†ู‚ู…ุฉู‹ ููŠ ุญู‚ู‘ู‡. 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูุนู…ุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ุชุงู…ู‘ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ู†ุนู…ู‘ู‡ ุงู„ุฏู‘ู†ููŠูˆูŠูŽุฉู ู…ุชุตู„ุฉูŒ ุจุงู„ุนู… 
ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ุฉุก ูˆุฅุชู…ุงู…ู ุงู„ุชุนู…ุฉู ูŠูƒูˆู†ู ุจุบูุฑุงู†ู ุงู„ุฐูู†ูˆุชุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: #ูˆูŽู„ูƒู† 0 
ู„ุทู’ู‡ู’ุฑูƒูู… ูˆูŽู„ูุจู’ุชููŽ ูŠุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠ ู„ู…ูŽู„ูŽุญูƒูู…ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒููˆุฑุชยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 17ยป ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุธุท 
ุงู„ู‚ูุฑูŽุทููŠู’ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุคูุถูˆุก ู…ูƒู…ู‘ุฑูŒ ู„ู„ุฐุฐู†ูˆุจยป ูƒู…ุง ูˆุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŒ 
ุงู„ุตูŽู‘ุญูŠุญุฉูŒยป ูˆุฃุฎุฏู‘ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ : ยซุฅู†ูŽุง ุณู†ุง ู„ูƒูŽ ู†ุง ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูุชุญ : 230]1. 

ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠูโ€" ู…ุฑููˆุนุงู‹: ยซุฅู†ูŽ ุชู…ุงุกโ€โ€ ุงู„ุชู‘ุนู…ุฉู: ุงู„ู†ู‘ุฌูุงุฉู‹*โ€œ ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู 
ูˆุฏุฎูˆู„ูŒ ุงู„ุฌู†ุฉู‹ุง. 

ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกู‹ ุฃู†ู‘ู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠยป ูˆู„ุง ูŠูุนุทูู ุงู„ู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุงุณุชุดู†ุงุก. 


ูˆุฃุฌูŠุจ : ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู‡ ู…ุนู†ู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŽู‰ยป ุฃูˆ ุชูƒูˆู† (ู„ุง) ุฒุงุฆุฏุฉู‹, ู„ุง ู†ุงููŠุฉ 


)ูก(โ€ ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ยป ู„ู„ุจุบูˆูŠ (/ 50)ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ู…ุญู…ุฏ 
ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ููŠ ยซู„ุทุงุฆู ุงู„ู…ุนุงุฑูยป (ุต : ยป)758ู โ€ ูˆยซุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป (ุต: 57). 

(ุŸ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑุฏ ุจู† ุซู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡ุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: (ุญุฏูŠุซ 
ุญุณู†). 

() ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: (ู…ู† ุชู…ุงู…). 

(5) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ : (ุงู„ููˆุฒ). 


| ุงู„ุขูŠุฉ: > | 1ูก:ูกโ€ 
ูˆุญูƒู‰ ุจุนุถ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„2'0: (ุบูŠุฑ) ู‡ู†ุง ุญุฑููŒ ู„ุง ุงุณู…ูŒุก ูู„ุฐู„ูƒ ุนุทู 
ุนู„ูŠู‡ุง (ู„ุง)2 ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡ ุจุฃู†ู’ (ุบูŠุฑ) ุชูุนุฑุจยป ูˆุงู„ุฌุฑูˆู: ู„ ุชุนุฑู†ุฉ: 

ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุฌุฉ ุขุฎุฑ: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽู‘ ุตูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนยป ุจู…ุนุชู‰ ุงู„ู…ุฏุญยปุก 
ุจุฅุถู…ุงุฑ ู†ุงุตุจยป ู†ุญูˆ : ุฃุนู† + ุฃูˆ ุฃู…ุฏุญ. 


0 
0 
42 
ยฉูŠยป 


ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‡ู„ู‹ุง ู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŠู†ุก ุฃูˆ ู„ุง 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ูŠู†ุŸ 

ู‚ูŠู„: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑูŒโ€"': (ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ููŠู†)ยป 
ูˆุฃู…ู‘ุง ุบู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ู…ุชูˆุงุฆุฑุฉ ูุนู†ู‡ ุฃุฌูˆุจุฉ : 

ุฃุญุฏู‘ู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ (ู„ุง) ุฃู‚ู„ู‘ ุญุฑูˆูุงู‹. 

ูˆุงู„ู‚ู‘ุงู†ูŠ: [ุฃู†ูŽู‘ ููŠู‡ุง]โ€" ุชุฎู„ุตุงู‹ ู…ู† ุชูƒุฑูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูู’ุธู. 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุซ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุทู‚ู‘ ุจู„ูุธู (ุบูŠุฑ) ู…ุฑู‘ุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูุตู„ ุฅู„ุง ุจูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูŠุซู‚ู„ูŒ 
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุณุงู†. ' 

ุงู„ุฑู‘ุงุจุน : ุฃู† (ู„ุง) ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูุนุทูู ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠุก ูุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ุง ู…ุคุฐู†ูŒ ุจู†ููŠ 
ุงู„ุบุถุจ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุฑุงุทูู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป ูƒู…ุง ู†ููููŠูŽ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงู„ู. 

ูˆุฃู…ุง (ุบูŠุฑ) ูู‡ูŠ ูˆุฅู† ุฃูู‡ู…ุช ู‡ุฐุง ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ูŽู‘ (ู„ุง) ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ุงุก 


)ูก(โ€ ูƒุฐุง. 
(0) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒยป ู„ุงุจู† ุนุทูŠุฉ /ูก(โ€ 97). 
(ยฉ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : (ุฃู†ู‡ุง ููŠู‡). 


ูุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู„ูุธุฉ (ุบูŠุฑ) ูŠุญู…ู‘ู‚ู ู…ุนุชู‘ู‰ ุงู„ุชููŠ ููŠ (ุบูŠุฑ) ูˆูŠุซุจุฆู‡โ€'". 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‘ุงู†ูŠยป ูุฌูˆุงูŠู‘ู‡ : ุฃู†ูŽู‘ (ู„ุง) ูŠูุนุทูู ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจยป ู†ุญูˆ: (ุฌุงุกู†ูŠ 
ุฒูŠุฏูŒ ู„ุง ุนู…ุฑูˆ). ูˆู„ูุธุฉ (ุบูŠุฑ) ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุตูุฉูŒ -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุชู‚ุฑูŠุฑูŒู‡-ยป 
ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูุฉู ุฃุญุณู† ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุนุทุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ 
[ู„ูˆ]โ€" ุฃุฎุฑุฌูŒ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ุฎุฑุฌู‘ ุงู„ุนุทููŠยป ูˆู‚ูŠู„ : (ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…) ู„ู… ูŠููุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ููŠ ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุฑุงุทู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ยป 
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‘ู‰ ุงู„ุนุทู. ููŠูƒูˆู† ุฅุซุจุงุชุงู‹ ู„ู„ุตู‘ุฑุงุทู ู„ู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆู†ููŠุงู‹ ู„ู‡ ุนู† 
ุงู„ู…ุชู‡ุฑูŠ ุนู„ูŠูˆูŠู‡:3] ยฉ ูˆู„ุฃ ู„ู‚ุงู„ ุงู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุดูŠู† : 

ุฃุญุฐู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ู†ุนู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ู…. 

ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ : ุฃู†ู‘ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…. 

ูุฃูุงุฏูŽ ู…ุง ูŠููŠุฏู‘ู‡ ุงู„ุนุทููŒ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ู†ุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุฏุฌู‡ู…., ูุฅู†ู‘ู‡ ุชุถู…ู‘ู† 
ุตูุชูŠู† : ุตูุฉู‹ ุซุจูˆุชูŠู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูู†ุนูŽู…ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุตูุฉูŒ ุณู„ุจูŠู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ุบูŠุฑ 
ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ูˆุตู ุงู„ุบุถุจ, ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ู… ู…ุบุงูŠุฑูˆู† ู„ุฃู‡ู„ู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช (ุบูŠุฑ) ุตูุฉู‹ยป 
ูˆู„ู… ุชุฌูŠุก ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ. 

ูˆููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰: ูˆู‡ูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฏู‘ุนูˆุง ุฃู†ู‘ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูˆู† 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ููƒุฃู†ู‘ู‡ ู‚ูŠู„ [ู„ู‡ู…]โ€*โ€œ: ุงู„ู…ู†ุนู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑูŒูƒู… ู„ุง ุฃู†ุชู…ยป ูˆู‚ูŠู„ 
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุงู„ู…ุบุถูˆุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑููƒู… ู„ุง ุฃู†ุชู…ยป ูุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŒ ุจู„ูุธุฉ (ุบูŠุฑ) ููŠ ู‡ุฐุง 


.)550 ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ยป ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (558/5). 

(6) ูŠูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุตู ุณุทุฑุก ูˆู„ุนู„ู‡: (ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ : (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…) 
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (5758/5). 


ุงู„ุดุนุงู‚: ุฌุณู† ูˆุงุฏ ู„ ุนู† ุฅุซุงูƒ ุงู„ู‡ุง ุจู† 31 

ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŒ: ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ููŒ ุฒููŠุฏู ู„ุง ุนู…ุฑูˆุก ูˆุฃูƒุฏุช ู†ููŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุนู† ุนู…ุฑูˆุก 
ุจุฎู„ุงูู ู‚ูˆู„ู‡ : ยซุนูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ยป ูุฅู†ูŽู‡ ูŠุจูŠูŠู† ู†ููŠ ุตูุฉู ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุตู‘ู„ุงู„ู 
ุนู†ู‡ู…. ูƒู‚ูˆู„ููƒ: ุบู„ุงู…ูŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุบูŠุฑูŒ ุงู„ูุงุณุช ูˆู„ุง ุงู„ูƒุงุฐุจยป ููƒุฃู†ูƒ ุฌู…ุนุชูŒ ุจูŠู† 
ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุบู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุจูŠู† ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ููŽุฉู ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉู ุนู† ุงู„ูู‚ูŠู‡(". 


3 


0 
6 
6 
ููŠยป 


ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ู… ุฃุชู‰ ุจู„ูุธุฉู (ู„ุง)ุŸ ูˆู‡ู„ุง ุงูƒุชู…ู‘ู‰ ุจูˆุงูˆู ุงู„ุนุทููŠุก ูู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ููŠู†ุŸ 

ูุงู„ุฌูˆุงุจูŒ : ุฃู†ู‡ ู„ู‡ ููˆุงุฆุฏูŒ : 

ุฅุญุฏุงู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุฐูƒุฑูŒ (ู„ุง) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ูŽู‘ู†ุชูู‡ (ุบูŠุฑ)ยป ูู„ูˆู„ุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† 
ู…ุนู†ู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠ ู…ุง ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ูˆุงูˆ""ยป ูุตุงุฑูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆุฉ (ู„ุง ุงู„ู…ุบุถูˆุจ 
ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŠู†) ุฃูˆ: (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุถู‘ุงู„ูŠู†). 

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉูŒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูˆุนูŠู†ยป ูˆุจูŠู† ูƒู„ ู†ูˆุน ุจู…ูุฑุฏู‡ยป 
ุชุงูˆุงู„ุน ูŠุชูƒ (ู„ุฉ ูˆู‚ู„ ุงุฑุฒุบู† ุงู„ู…ุฏุนูŠุฑูŠ ุนู„ ูŠููŠุฑ ุงู„ุดุงู„ูŠู†) ุงุฐู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงูƒู†ุง 
ุบุงูŠู‘ุฑูŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู‹ ุงู„ู…ุฑูƒุจู‘ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูˆุนูŠู†ยป ู„ุง ู…ุง ุบุงูŠู‘ุฑูŒ ูƒู„ ู†ูˆุน ุจู…ูุฑุฏู‡ยป ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ : 
(ูˆู„ุง ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ููŠู†ูŽ) ูƒุงู† ุตุฑูŠุญุงู‹ ููŠ ุฃู† ู„ุนุฒุง 16 ูƒูŠุฑุง ู„ู„ุถูŠ ู‡ูˆ ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงู„ 


)ูก(โ€ ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุตู ุณุทุฑ. 

(ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (475-41717//7). 

ุฒูุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (7/ 555): (ูู„ูˆู„ุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู„ู…ุง 
ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุง ุจ ยซู„20 ู…ุน ยซุงู„ูˆุงูˆ)...). 


ุณุณ 

ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฑู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู† ุฃู† ูŠููˆู„ : ูˆุงู„ ู„ุฃ ูƒู„ุณุช ุคูŠุฏุง ูˆุนุดุฑุงุก ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง 
ูƒู„ู…ุน ุฒูŠุฐุง ูˆู„ 1 

ุงู„ุซู‘ุงู„ุฆุฉ: ุฏูุนูŒ ุชูˆู…ู‘ู… ุฃู†ูŽู‘ (ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ูˆุตููŒ ู„ู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุฃู†ู‘ู‡ู…ุง ุตู†ููŒ 
ูˆุงุญุฏูŒ ูˆูุตููููˆุง ุจุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุตู‘ู„ุงู„ูุก ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุนุทููŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูŠุฏุฎู„ูŒ ููŠ ุนุทููŠ 
ุงู„ุตู‘ูุงุชู ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถยป ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆู‚ุฏ ุฃู‚ู„ู… ุงู„ู…ุคู…ุซูˆุฑ ู†ูŽยป ุงู„ุขูŠุงุช 
[ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ยป]ูกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ#ู…ูŽุจู‘ุญ ุฃุณู’ู…ูŒ ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃุนู„ู‰: ยป]ูกโ€ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช 
(ู„ุง) ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ู‡ู…ุง ุตูู†ูุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑุงู†ยป ู…ู‚ุตูˆุฏุงู† ุจุงู„ุฐูƒ 9" . 

ูˆู‚ูŠู„: ุฏุฎู„ุช (ู„ุง) ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู…ู‘ู… ุนุทูููŒ (ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช 
ุนู„ูŠู‡ู…). ู‚ุงู„ู‡ ู…ูŽูƒ ". 

ูˆู‚ูŠู„ : (ู„ุง) ุฒุงุฆุฏุฉยป ู‚ุงู„ู‘ู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠูŠูุง*)ยป ูˆุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ 

ุฑุทู… ู†ุน ู†ูˆู† ุงูƒ ู‚ุงุฑ ุชุณุฑูŠู‡ ุฃู†ูŽู‘ (ู„ุง) ู‡ู‡ู†ุง ุญุฑููŒ ู†ููŠยป 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ูุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ูŽู‘ (ู„ุง) ู‡ู‡ู†ุง ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ (ุบูŠุฑ) ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ (ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŠู†). 


ุงุฑู‚ 


ูู‰ ูˆุซูŠ ูŠูŠ 
*ูŠยป ุฎูŠ* *ูŠ*ยป 


.)1780 ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ()ยป ูˆยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (ุŸ/โ€Ž )ูก( 

(ุŸ) ุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุŸ/ 47-457 5)ยป ูˆู…ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู. 

(9*) ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป .)ูกูก7 /ูก(โ€ 

(4) ูƒุฐุงุก ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: (ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ)ยป ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป /ูก(โ€ 78). 

(4) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ 2ยป)ูก9* /ูก(โ€ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุฃูŠุง 
ุนุจูŠุฏุฉยป ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูยป ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† 
ุฌุฑูŠุฑ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุญุฑู ุฒุงุฆุฏ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป -414ู  /ูก(โ€ 
ุท: ุดุงูƒุฑ): (ูˆุบูŠุฑูŒ ุฌุงุฆุฒ ุฅุจุทุงู„ ุญุฑู ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…. ุฅูุฐู’ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ูŠู„ - 


ูˆุซุจุชูŽ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ุญูŠุญูŠู†72' ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽ ูŠูƒู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ยซุฅุฐุง ุฃู…ู‘ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ูุฃู…ู‘ุฆููˆุงุก 
ูุฅูู†ู‘ู‡ ู…ู† ูˆุงูู‚ูŒู‘ ุชุฃู…ูŠุฆู‡ ุชุฃู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุบูŽููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ู† ุฐู†ูŠู‡ยป. 


ูˆุง ูŠุฑ ู‡ 


ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏโ€"' ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠูŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏูŽู‘ุชู†ููŠ ุตูŽุจููŠุญูŒ ุจู† ู…ูุญู’ุฑู 
ุงู„ุญู…ุตูŠูŒ ุญุฏูŽู‘ุฆู†ููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุตูŽุฏูŒ ุง ุง ู„ูŠ 
-ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ- ู„ุณุช 0 ุงู„ุญุฏูŠุซยป 5 ุฏุนูŽุง ุงู„ู…ุน ู…ู†ุง ุจุฏุนุงุกุก 
ูˆุดูŠู†: ุง ู„ 0 5-5 
ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ููŠ ุฎูŠู…ุฉู ู‚ุฏ ุฃู„ุญู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุก ููˆู‚ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒ ูŠุณู…ุนูŒ ู…ู†ู‡ุก 
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ : ยซุฃูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅู† ุญูŽู…ูŽู…ูŽ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… : ุจุฃูŠู‘ ุดูŠุกู ูŠุฎุชู…ุŸ 
ู‚ุงู„: ยซุจุขู…ูŠู†, ูุฅู†ูŽู‘ ู…ู† ุฎุชู… ุจุขู…ูŠู† ูู‚ุฏ ุฃูˆุฌูŽุจู‘ยป. ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŒ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‘ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽยป ูู‚ุงู„: ุงุฎุชู… ุจุขู…ูŠู† ูˆุฃุจุดุฑ. 


> ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุทูˆู‘ู„ [ููŠ ุท: ุงู„ุชุฑูƒูŠ 451/ูกโ€ : (ุงู„ุจุทูˆู„)]ยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… 
ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู… - ูˆู‚ูŠู„ูŒ ุขุฎุฑู‘ุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ 
ุจู‡: ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุทูˆู‘ู„ [ููŠ ุท : ุงู„ุชุฑูƒูŠ 557/ูกโ€ : (ุงู„ุจุทูˆู„)])ยป ุนู„ู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ 
ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุชุทูˆู„. ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ 
ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ุบุงุก. .. ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู† ูŠู†ููŠ ู…ุง ู„ุฌ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ู…ู† ุงุฏุนุงุก ุงู„ู„ุบูˆ 
ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ยป ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุญุฑู ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…. ุซู… 
ุงุฏุนูŠุช ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู„ุบุงุฉยป ูุฌุงุฆุฒ ู„ุบูŠุฑูƒ ุฃู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ยป ุฃูˆ 
ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ - ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู„ุบุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู„ 
ูƒู„ุงู…ยป ุฅุฐ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุฏุน ุฃู† ูŠุจุทู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ุจู…ุง ูŠู‡ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุก). 


)5ุบ( ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (ู 7/4)ุ›โ€ ูˆุงุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŸ .)5ูกูก(โ€ 
(ุŸ) ู… ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป (978). 


ุงู„ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ . 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ุขุซุงุฑ. 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุจ. 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃุนู„ุงู…. 
- ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช . 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ 
ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 
ุงู„ุขูŠุงุช ุฑู‚ู…ู‡ุง 
ยซู† ู…ูู„ููˆูŠู‡ู… ุชูŽุฑูŽุถู)ยป ูู„ 
ุฅู† ูƒู†ู… ููŠ ุฑุจ ู…ูู†ูŽุง ุฑู„ุง ุนู„ ุจู‡ 2 *" 
#ุจุงุกูˆ ูŠุนุบุถุจู ุต ุนุถุจ # 94 
0 ุดุงู‡ 4 ู„ูƒ 


- 0 ุง 1 
ยซ ุฅู† ุฃู„ูŽู‡ูŽ ู‡ุฏ ุจูŽูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู… ุทุงู„ูˆุชยป ุฎู 


ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 
ยซู‡ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุฃูŽุฒู„ู‘ ุนูŽู„ูŠููƒูŽ ุงู„ูƒุชุจ ูŠู†ู‡ ุซ4 /ู‰ 
ุงูƒู„ุง ุญูŽูŽุงููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงู‡ููˆู†ู ุฅู† ูƒู„ู… ู…ูุคู’ู…ู†ูŠู†ูŽ 1 

ุงู„ุชุณุงุก 
ุขู… ูŠูŽุญู’ุณูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฆุงุณ ุนูŽู„ูŽ ู…ุข ุกูŽุงุชูŽู„ู‡ูู…ูŽ ุฃู„ู‡ #4 6 
ยซู„ู† ูŠูŽุณู’ุชูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŒ ุฃู† ูŠูƒุฑุช ยป ู 

ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 
ยซูˆู„ูƒู† ุจุฑูŠุฏ ู„ูุทู’ู‡ูุฑูŽูƒูู… ูˆูŽู„ูุจู’ุฌูู…ูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูยป 1 
ูู„ุง ุชูŽุญู’ุณู‘ูˆุฃ ุงู„ุฆุงุณ ูˆูŽุฃุญูุณูˆู†ยป 3 
4 ุง ุดู’ุฑู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูŽุงุฌุงยป 1 


ุจุถุฑู†ุง 


ุงู„ุฃุชุนุงู… 


00 2ู‡ ุณุญ ุฑูŠูˆ ู…ูˆุณยป ู„ูˆ 
#ูู…ู† ุณุฑุฏ ู„ู†ูŽู‡ู ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุณุญ ุตุฏุฑู‡ #ยป 


ุงู„ุฃุนุฑุงู 
ยซู„ู…ุฏ ูŠูู‡ ุงู„ู‰ ู‡ูŽุฏูŽุญู‹ุง ู„ูู‡ู†ุฏูŽุงยป 
ยซู„ุง ูŠุณูŽุชูŽูƒุฑููˆุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŠู’ูˆ # 
ูŠูˆุชุฆุณ 
ยซุฅู†ู‘ ุงูŠุช ุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุฃ ูˆุตูŠูŠุซูˆุฃ ุฃู„ุตูŽู‘ุฏูุญูŽุชูยป4 
ุทููŠูŽุฃูŠุง ู†ุงุด ู…ูŽุฏู’ ู†ูƒู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ ูŠูŽู†ยป 
ู‡ูˆุฏ 
ุฌู… ูƒู† ูŠููŠุฏู ุงู„ุนูŠุฒุŸ ู„ูŠุง ูˆุจุงูƒ 
ูŠูˆุณู 


ยซุฑุงู†ู…ูู… ู„ูŠ ุณ4 
ู…ุงู„ุข ู†ูŠู†ุง ุทุงูŠุนูŠุชยป 


2 ุนูˆ ู…ุท 


ูุณูู‰ ุฑูŠู‡, ุฎู…ุฑุง 
ยซุงุฃู’ูƒุฑู‘ู†ู ุนู†ุฏ ุฑูŠู„ูƒ 
ุงู„ุฑุนุฏ 
ยซูŠูุถูู„ู ู…ู† ูŠูŽู†ูŽู‡ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุฏู‰ ู…ู† ูŠู…ุงู†4 
#ูˆู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆุจ ุจุงู„ูŠู…ู†ยป 
ุฌูŠู†ุฎุง ู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู„ู‡ ูˆูŽูŠู’ุฆูุชู ูˆุฏู‡ ุฃู…ยป 
ุงู„ุญุฌุฑ 
ูˆู„ุฏ ุงู†ูƒ ุณุจู’ุง ูŠู† ุงู„ู…ุชุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุตุฑุกุงุชยป 


0 
19 
ู‡ู‡ 


ูู‡ุฑุณ ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ 


ูกูกูก ูก6 


/ุงู‡ ู„ู„ูƒ 


ู‘ ุฐู‡ 
1ูกูกโ€ ุฐู‡ 
:ูกโ€ ูกู…โ€ 
ุŸ: ู„ู… ูกู…โ€ 


7 71 
01ูก 0 
ู…โ€Ž 4 


ุฅ ุงุฑ ุงุฑ ู„ุทุฑ ุงุฑ 27 


ุง ุงุฑ ู…5 


ุฅู† ุงุฏูƒ ู„ุณ ุฃูƒ ุนูŽู„ูŽู‡ูุฑู’ ุณูู†ู’ุทู†ยป 22 "64 0 
ุงู„ุซู†ุญู„ 
ูˆุงู„ ุงุฑ ูˆุณุฏ 
ุฏุงู† ุฃู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูŽุฏูู‰ ู…ู† ูŠูุถูู„ูŒ ยป ูˆุฐู†ุง 7 
#ูˆู…ุง ุจูƒู… ู…ู† ูŠูŽู…ู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ูŽู†ูู… ูˆ ูุฑู‚ 
ู‡ู„ู„ ุจู† ุงู†ุชู…ู„ ู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ุจู‡ ุงู„ู’ุณูŽ ุจุฏ ู…ูŠุง 0+ ูกโ€ 
ุงู„ุงุณุฑุงุก 
ุณู’ุจู’ุญูŽู†ู‘ ุฃูŽู„ูŽุฐูู‰ูŽ ุฃุณุฑุฆ ุจูุนูŽุจูŽุฏูˆุกยป ูกโ€ ู„ 
ูˆูŽูู’ุฑุกูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ุฑุงู† ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒุงุฑุช ู…ูŽุชู’ู…ููˆุฏุง #4 8/, 5:ูกโ€ 
ุฑุฑูƒ ุจู† ุฃู„ูุฒุกุฑู…ุงู‡ู’ูˆูŽ ูŠู‚ ูˆูŽูŠูŽูŽุฉ ูˆูŠู† ูกู…โ€ 1 


ยซ#ูˆู‚ู„ ุงู…ุฏ ูŠูู‡ ุงู„ูŽุฐูู‰ ู„ู… ู…ู†ูŽุญูุฐ ูˆุขุฏุงยป 1.ูกโ€ 4 


ุญู‰ยป 0" 8, 


ุฑุณ 
ยซุจู„ ุนุจุงุฏ ุฏูƒุฑู…ูˆุฑุช ยป ูก ูกโ€ 


#ูˆุฑูŠู†ู‹ุง ุจุญู† ุงู„ู’ู…ุณุชุนุงู† #6 00 4ูกโ€ 


ู…ุฑูŠู… 


ุฐุฎุฃุช 


ู… ุณุณ ุณู†ูŠูŠู‡ ุณู… ู…ุฑู‡ 
ยซ# ุฅู† ุญูƒูู„ูŒ ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูˆูŽุงุช ูˆุงู„ู’ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงุกุงู‚ู ุงุณู…ู† 0 0 


-ู‘ 


ุฅูู†ูŽู‘ู‰ูŽ ุฃู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒ ุฅู„ู‡ ุฅู„ ุฃู†ุฃ ู…ุฃุนุจุชู‰ยป ูกโ€ 74> 


ุฏูŽู‚ ุถูƒุฑ ู„ูƒุฑุนยป 0 0 

ู‚ุงู„ ู…ู† ุฑูŽูŠูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูƒู…ูˆู…ุฆ ยป ู„ ู„ 

ู…ุฏ ุฃูŽู‚ู„ุญูŽ ุงู„ู’ู…ุคู…ุฆูˆู†ยป ูก ูกโ€ 

0 ู†ู…ุง ู„ู‚ ุนูŽุจูŽุนุง# ูก16โ€ 3 
ุงู„ูุฑู‚ุงู† 

ูุจุฑ ุงู„ู‰ ูŠู„ ู„ุงู† ุนู„ ุนุจุฏ ูู’ 3 

ยซุชุนุชุงุฐ ู’ู…ูŽูƒ ุฃุช ูŠูŽุณุซู’ุฑุฉ ุนู„ ุงู„ ู‡ุชุงู‡ +7 5 
ุงู„ุดุนุฑุงุก 


ุชูŠุง ุนูˆ ู‡ูŽู‚ููˆู„ูŽุง ุฅู†ูŽุง ุฑุณููˆู„ู ุฑุจ ุงู„ูŠู‡ 51-1ูกูกโ€ 1 
ยซุงู„ู‘ู‰ ุญูŽูŽู‚ูู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูุฏู†ยป 0ู… ู… 
ุงู„ุตุงูุงุช 
0 โ€0 38 
8 


ุงุฐูƒ ุนุจุฏูƒุง ูƒุงูˆูŠุฏยป 1 0 


ู 


ยซูˆู…ุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃู„ุณูŽู…ูŽุขู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุงุฑูŽุถ ูˆู…ุง ูŠู†ู…ุง ุจู„ุทู„ุง /โ€ 06 

ุฏุฏุฑ ุนุฏู† ูˆุจ 4 5.ูกโ€ 06 

ยซูˆุฃุฐูƒุฑ 2ุฏ ุจุฑุณู… ยป 1 0 
ุงู„ุฒู…ุฑ 

ยซูŠูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ูŽุฑููŠุซู ูƒู†ุจุง ู…ุชูŽุณูŽู‘ูŠูู‡ูŽุง ู…ูŽูŽุงู‚ูŽยป# 2 ูก"โ€ 30> 
506 


ยซูˆุฃู…ุง ู…ูˆุฏ ู‡ูŽู…ูุฑูŽูŠูƒู‡ู…ยป 131 ู„ู„ 


22 ุฑู‡ 


ู…ุงู†ุง ูุญู†ุง ู„ูƒ ู‡ู†ุญุง ู…ุจููŠุฆุงยป 
ุฆุฏุงู‡ ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุฑู ุฑู‡ ูŠู†ู… 4 


ูˆู…ุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŒ ุฃู† ุงู„ู… 4 


ยซ#ูˆุฃู†ุฉ. ู‡ู’ูˆูŒ ุฃู’ุถู’ุณูŽูƒูŽ ูˆุฃุจูŽู‰ยป 


ู‡ุจุฃูŠ ุงู„ุข ูˆูŽูŠูŽูƒู…ูŽุง ู…ููƒูŽุฐู’ุจุงู†ยป 
ยซุงุฐูŠุณุง ุชูƒู‡ู‡ ู…ุบู„ ูˆู†ู‚ุงู†ูยป 


ยซุงู… ุงุชุฌ ุงู„ู’ุตูŽุฑ ูƒู† ยป 


ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช 


ุงู„ุฑุญู…ู† 


ุงู„ู…ู„ูƒ 


ูŠูƒ 


ู„ 


05 


ุงูˆ 


ูก 
19 


ู…ุฑ 


ู…ูˆ 


1ูกู  
ุฑู†โ€Ž 


ู„ุงุง 


ูก1 


ูู‰ 


6. 


>34 


ู„ุถู† 
ู 6ูกโ€ 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ 


ุงู„ู…ุฏุซุฑ 
ุงู†ุจุง ุงุฑุฏู‡ ูกโ€ ู 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ยซุฃูŠุญุณุจ ุงู„ุฅุถูŽู† ุฃู† ูŠุฑูƒ ุณุฏู‘ู‰ 6ู‡ 5" ูŠู„ 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† 
ุณู† ุณูŽูŽ ุฃูŽุบูŽุญูŽุฏูŽู‘ ุฅูู„ู‘ ุฑูŽุจู’ูˆุก ุณูŽุจูŠู„ุงยป# ู„ ุญู„ 
ุงู„ู†ุจุฃ 


ยซุฑู‘ุจู ุงู„ุณูŽู…ูˆุชู ูˆูŽุงู„ุงูŠู‘ุถู ูˆู…ุง ู‹ุง ุชู…ูŠ 2 ุงู… 0 
ูˆู„ุณ ุน1 ูˆูƒ ุฃู† ูŠูŠูŽู‚ู…ยป 1 1 


#ุณูŠู‘ุญ ุฃุณู…ูŽ ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุชู…ู„ ยป ูก5 ูกโ€ 


ยซู‚ุฃู…ุง ู„ุถู† ุฅุฏุง ู…ุง ุฃุจู„ู„ุฉ ุฑูŠุฏ ูก ูก/1โ€ 
ุงู„ุนู„ู‚ 
#ุฃูุฑุง ุจุฃุณุฑ ุฑูŠูƒ ุฃูŽู„ูŽุฏูู‰ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ 6 ูกโ€ 1" 


ยซูˆู†ุง ู…ุฑูƒุง ุฅู„ุง ุฅูŠุณุจุฐูˆุง ู„ู„ู‡ ูุตููŠู†ูŽ ู„ู‡ ุงู†ุน 2 ู‡ 4ู„ุง ูก17โ€ 


ุงุฑุณ ุงุงู… 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุทุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุตูุญุฉ 
ยซยซุงู„ุญู…ุฏ ูŠูู‡ ุฒูŠุจ ุงู„ุนุชู„ูˆุฑุชยป ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู… 
ูˆุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจยป 
ยซุฃุชุญุจ ุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ ุณูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุฉยป ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูกโ€ ุง 
ยซุฃุฌุนู„ุชู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุงยป ุงุจู† ุนุจุงุณ ู’ู… 
ยซุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฃู…ู†ูˆุงยป - ูกโ€ 
(ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ุนุจุฏ ุฌู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ูู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป ุงู†ูŠู† ูƒูƒ 
ยซุฃุฑุจ ุฅุจู„ ุฃู†ุช ุฃู… ุฑุจ ุดุงุก) - ูก4ู…โ€ 
ยซุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ูˆุงู„ุนูุงู ูˆุงู„ุบู†ู‰ยป - ุฑูู† 
ยซุฃุนุทูŠุช ู…ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆุงู„ยป ูˆุงุซู„ุฉ 4 
ยซุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฃุชู†ูŠู† 65 
ยซุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ูŠุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุณูˆุฑุฉยป ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ โ€ 50 
ยซุฃู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ 10 
ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชยป - 101 
ยซุงู„ุฑู‚ุง ูˆุงู„ุชู…ุงุฆู… ุดุฑูƒยป ุน ูˆ0 
ยซุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ุฌูˆุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป - ูกู… ูกูก5โ€ 
ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุช ูˆู…ุง ุฃุณุฑุฑุชยป226 ุนู„ูŠ 4 
ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู„ู…ุง ู†ุงูุนุงู‹ ูˆุฑุฒู‚ุงู‹ ุทูŠุจุงู‹ยป ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุง 
ยซุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ยป - ูŠู 


ยซุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป ุนุฏูŠ ุถู† 


ยซุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุงุก ู…ุญู…ุฏยป ุงู„ุทููŠู„ 4ู… 
ุฅู† ุฃุฎู†ุน ุงุณู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุชุณู…ู‰ ุจู…ู„ูƒยป 3 848 
ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ููŠู…ุง ู…ู† ุจู‡ ุนู„ูŠ : ุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒยป ุงู†ุณ 14 
ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู‚ุณูŠู… ู„ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจูŠยป ุดุฏุงุฏ ู„ู„ 
ยซุฅู† ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป - ู„ 
ยซุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏยป - ูกู…โ€ 
ยซุฅู†ู‡ุง ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ยป - 5 
ุฃูˆุฌุจ ุฅู† ุฎุชู…) ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ูกโ€ 
ยซุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุซุฑยป ุฌุงุจุฑ ู 
#ุชููƒุฑ ุณุงุนุฉ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑยป ุฃู†ุณู† 45 
ยซุชู„ูƒ ุนุงุฌู„ ุจุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป ุฃุจูˆ ุฐุฑ 1ูกโ€ 
ยซุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฏุจุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชยป ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ /ุงูกโ€ 
ยซุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุนู„ูŠ ุญูƒูŠุฑุฏ 
ยซุฐู„ูƒ ุนุงุฌู„ ุจุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป ุฃุจูˆ ุฐุฑ 1ูกโ€ 
ยซุฑุจ ุฃุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนู† ุนู„ูŠยป - ูŠูู† 
ยซุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฑุญูŠู…ู‡ู…ุงยป - 45 
ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุนุฏู„ ุจุซู„ุซูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุงุจู† ุนุจุงุณ 6 
ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุณุงู…ยป ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† 
ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุกยป ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ 13 


ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณู‰ . . .ู…ุนู„ู‚ุงุช ุจุงู„ุนุฑุดยป24 ุนู„ู‰ 4 


ยซูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป 
(ูู‰ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุกยป) 


ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฃู†ุง ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุนู† ุงู„ุดุฑูƒยป 


ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ยป ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒยป 


ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุณู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู†ู‰ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠยป 
ยซูƒุงู† ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจ ยซุงู„ูŽููŽู…ู’ุฏู ู„ู‡ ูˆุช ุงู„ุชู„ู‘ูŠุชยป ยป 
ยซูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูŠ ุฎุฏุงุฌยป 


ยซูƒู†ุช ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ุจู‡ุง 

ยซู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ยป 

ยซู„ุง ุฃุญุตูŠ ุซู†ุงุก ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุซู†ูŠุชยป 
ยซู„ุง ุชุฏุนู† ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ) 

ยซู„ุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃุทุฑุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญยป 
ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป 

ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป 
ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู„ุชูุชยป 

ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจยป 

ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป 
ุงู„ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุช ุจุฑู‚ูŠุฉ ุญู‚ยป 

ยซู„ูƒ ุฃุฌุฑุงู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉยป 
ยซู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป 


ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ 


0 
ู„ 
0 


1ูกูก /7ูˆโ€Ž 


ุงุจุงูŠ ุงู„ุฑุงูˆุงู…ู„ู‡ุงุก ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ 65 
ยซู…ู„ูˆูƒุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉยป 5 ู 
ยซู…ู† ุจุงุน ุนุจุฏุง ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ยป 25 5 
ยซู…ู† ุญู„ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒยป 3 7 
ยซู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจยป ุนุงุฆุดุฉ ุนู… 
ยซู…ู† ุตู„ู‰ ูŠุฑุงุฆูŠ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒยป ู‚ู†ุงุฉ ูˆูƒ 
ู…ู†ุชุฑุงุงู… ู„ุชุฑุข ุฑู‡ู‚ ุฃู„ ูƒู‡ ุงุจู†ุนุงุณ 0 4ู‡ 
ยซู…ู† ู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุฉ 2 ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ 2 4# 
ยซู…ู† ู‚ุฑุฃ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉยป ุงู„ุญุณู† 3 
ยซู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป _ ูˆู… .ุน 
ยซูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ุง ุฑู‚ูŠุฉยป 95 4 
ยซูˆู†ุฆู†ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ยป 5 7 
ู†ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฅูŠุงูƒ ุฃุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ุฃุณุชุนูŠู†ยป ูกโ€ ุฃุจูˆุทู„ุญุฉ ูกโ€ 44 
ุงูŠุง ู…ุนุงุฐ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุจูƒยป ุนุงุฐ 155 


ยซูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุกยป ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 8/4 


ยซุฃุณุงุณ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฃุณุงุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุงุชุญุฉยป 


ู„ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ูˆุฑุนยป 


ุทุฑู ุงู„ุฃุซุฑ 


ยซุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ยป 

ยซุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฑู† ุฃุฑุจุน ุฑู†ุงุชยป 

ยซุฃู† | ุฑู† ุฃู† ุฑู†ุงุชยป 
ุฏู… ุน 


ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ู…ุงุฆุฉ ูƒุชุงุจ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูƒุชุจยป 
ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูƒุชุงุจ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูƒุชุจยป 


ยซุจุทุงุนุชูƒ ูˆุนุจุงุฏุชูƒยป 


ยซุงุชููƒุฑ ุณุงุนุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉยป 


ยซุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑยป 


ยซุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡: ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถยป 


ยซุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ) 


ยซูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฃูุถู„ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุทูˆู„ ุงู„ููƒุฑยป 
ยซูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฑููŠู‚ยป 


ุงู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุนุจุฏู‡ ุฃุญุฏ) 


ยซู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูุฐู„ูƒ ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป 


ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป 


ุตุงุญูŠู‡ 
ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ุงู†ู…ุฏ 
ุงู†ูŠู† 
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ู…ุฌุงู‡ุฏ 
ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ 
ุงู„ู‚ุถูŠุฏุฉ 
ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ุนู…ุฑ 
ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก 
ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ุฃุจู† ุนุจุงุณ 
ุนุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠ 
ุงู„ู„ 
ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ 
ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ 
ูƒุนุจ 


ุงุจู† ุนุจุงุณ 


54 
ุงู„ู… 


ุงุนู… ุงู„ุฐูŠ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŸ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ู ูกู โ€ 
(ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠูˆู†ยป ุงู„ุชู…ูˆูŠูŠุฉ ุงู†ุฏูŠ 7 
ยซู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ูƒุฉยป ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ "ูกโ€ 
ู„ู‡ูŠ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป 50 1 


ยซูŠูˆู… ูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฅู† ุฎูŠุฑุงู‹ ูุฎูŠุฑยป ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฏ 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุจ 

ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูุญุฉ ุธ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูุญุฉ 
ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ู„ุฏุงู†ูŠ: 000 ุธ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุดุงู‚ู„ุง : 68 
ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ยป ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ : 0100 ุธ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†) : 6 
ยซุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ : 9 ู’ ูƒุชุงุจ ูˆูƒูŠุน : ุงุง 
ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ู‚ุงุถูŠ : ุงู…ุน ู…ุนูŠ ุฑู‡ ุธ ยซุงู„ูƒุดุงู ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุฑู…ุฎุดุฑูŠ: 94 
ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุฎู„ุงู„: ู…ุงุนุจ ูˆุง ู„ุฑุฃูˆุฉ 0 ยซุงู„ู…ุญุจุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ: ุงู„ู„ 1 
ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ : ุงู„ู„ูˆ ุง ุธ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ุฃุญู…ุฏ: ู„ ุงู„ู„ ูƒู„ุง 
ยซุงู„ุณู†ู†ยป ู„ุงุจูŠู† ู…ุงุฌู‡ : ุงุงู‡ ุธ ูกู… ูกู ูกโ€ 
ยซุงู„ุณู†ู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: 5 ุนู… ู…ูกู ูกโ€ ุง ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ู ูˆ 01 
ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ : ู… ุธ ยซุงู„ู…ุทุฑยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง : 6 
ยซุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ: 5ู .โ€ ุธ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุง 
ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป: โ€ุงูŠ ุงู„ู‰ ูก55โ€ ุธ 25 5ู‡ 
(ุงุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŸ: ู„ ู„*โ€, ู…ู ูก56โ€ ุธ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ : ุงู„ู… 111 
ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ : ุง "ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุฌุงู…ุน ุงู„ุฎู„ุงู„ยป ู„ู„ู‚ุงุถูŠ 
ยซุงู„ููˆุงุฆุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุตูˆุงู : 5 ุธ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ : 6[ [ุฒ ุฒ[ [ ุฒ 000 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃุนู„ุงู… 
ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตูุญุฉ ุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตูุญุฉ 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : ุง 5 ุงู…ุงู…ุง ู„ุง 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ: ...00 7ูก17....00660โ€ | ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ : ุญู… ุงู„ู‡ ูˆุง ุน ู…ุงู… ูˆุฃ ู„ุง ุง ุง 7 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงุดู… | ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู…ู„ู…ู„ 666006 ...ู‡ูƒ ู„ุงู‚ ู„ุงู… 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… : ุงุง ู„ ู„ 
ุฃุจู‰ ุจู† ูƒุนุจ : ...4700.00.00 | ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ู… ุง ุง ุงูŠ 4 
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ : ู โ€ | ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ุงุฐ[ ุงุงุง 0 
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ..."ุง 56ยป 548. ู„ุงู‡ุก | ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู…ุงุน ุจ ุง ู„ู„ูƒ ุจุงู‡ 
64 209 ููƒ ู„ุงูƒ ู„ู„ูƒ ู„ุงูƒ ุดู‰ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ุงุง ุนุง ู„ุง ุฃ ุนู… ู„ ูˆุงูˆ 24622 
ูู„ุงุก ุนู‰ู ุŸู‰ ูƒุญู‰ุก 2ู ูก8 ู ูกูกโ€ | ุญุฑุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงุฆู‰: .... โ€ุง ู…ุฑู ุคู… "ุฏ 
ู„ ู„ ู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ...ูŠู‡" "ู„ ู„ุฅู„ุง ุนู‚ 
ุงู„ุฃุฎุญูุด : 1[ [ [ุฒ[ [ุฒ[ |[ 0000 ูู‰ ู„ูƒุฃู† ุนู‰ ู…ู‰ ุจู‚ ูกู„ุงโ€ 
ุฅุจุณุฎุงูˆุจูŠู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ 11443168140 ู„ุฏูŠ ุฅู† ููŠู†ุงโ€ 1 
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฏ48 | ุงู„ุนุณูˆ ูŠู† ุนู†ุงู„ุฉ ุฏ 1 
ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ : .00000000 46 | ุงู„ุจุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ 2 
ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ : 00000003330 ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ : 0000 
ุงู„ุฃุตู…: ู…ุงุฏุง ุงุงู‡ 310 ุตูˆ ุจ ุณูŠุฏุงุฉ ุงุดุงู‚ู† ุงู„ 
ุงู„ุฃุนู…ุด: ู…ู„ู…ู… 1ูก1000000000000โ€ | ุญูŠูˆุฉ: ูˆุงุช ุนู„ ุงุง ูƒู†ุง 
ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: 45. 58. 54: 44. 44 | ุงู„ุฎู„ุงู„: 4ู‚ ูƒู ู‚ู… ูก1โ€ 
ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ : ุฒุฒ ุฒ ุฒ ุฒ โ€ 01000 ุฎูŽู„ูŠูู‡ ุงู„ุนุจุฏู‰: 12121 
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : 111005 ุงูŠูƒ 1[ 0 
ุจุฏูŠู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ : ูˆุงุณ ูˆู… ุง 84 | ุฑุงู„ุฏุงุฑูู‰ ุง 000 


ู„ 0 


ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ : ู„ 11 
ุฐูƒูˆุงู†: 00 
ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู„ ูŠู† ู„ 
ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ 000 
ุงู„ุฒุฌุงุฌ : ู„ุทุง ุงู„ุงู… ุง 96 
ุงู„ุฑู…ุฎุดุฑูŠ ู„ 26# ุงู„ ูƒู ุงูˆ 
ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ 0ู† 
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ : 111 
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ "07 2ู โ€ 48/ู‡ 
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุจูˆุฑ ูˆุงุงูˆ ุงู„ู„ 01 2 
ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ 0 
ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุงูŠ ุง ุงุฏ 
ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจูŠู†ุฉ 0000ูˆ ุงู†ู†ุง 
ุณู„ูŠู… ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… 5 
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ 5 
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู… ูˆุง ุงู„ู… ู… ุน 
ุณูŠุจูˆูŠู‡ : 00100 0 
ุงู„ุดุงูุนูŠ : ุงูˆู… ุงู„ูˆ ู„ู… 16 
ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ 0000010 
ุดุนูŠุจุฉ : ุงุฑูˆ ูˆูƒ ุง 111 
ุงู„ุดุนุจูŠ : ู…ุชู… ู…ุนุงู… ู…ูˆุง ูˆูˆูˆ ุงุง 631 ุง 
ุดู‡ุฑุงูŠู† ุญูˆุดุช ู„ ุง 
ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ: 2 
ุตุจูŠุญ ุจู† ู…ุญุฑุฒ ุงู„ุญู…ุตูŠ : 16 


ู„ุตู†ุงุจุญูŠ : ู„ุงู„ุท ุฃ ุง 
ุงู„ุถุญุงูƒ : 113 
ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุงู„ 1 02 
ุทููŠู„ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ : 21 
ุนุงุฆุดุฉ : 0 0 0 ุงุงุง ู„ 0 
ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ุง ุง 
ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ 0 
ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู… ุน2 
ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ 000 
ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบู†ู… ุง 
ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ 2 
ุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ 000000000000 
ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุงุง ู„ู…ุง ู„ุงุน 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู„ู„ุง 5ูƒ ูกูกโ€ 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ู…ุงูˆ 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู„ุงู‚ุน ูก78โ€ 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ: 0 0 000000 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ : 11 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ : ุงู†ุซ ุงู„ุฑุฉ 


ู„ุงู„ ูˆุซู†ู„ ุฏู‰ุฆ 5# ู…ู‚ 5ู‡ 
ุฏุจูˆู„ ุนู„ู‰ ู„ุงู„ ู„ุงุง ู‡ู‚ ุญู†3ู‚ 
ุง ุงุงุง 


ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุน 116 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุง 
ุนุจุฏุฃู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ู… ู„ 1 
ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ 51 
ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู… ุงู…ุน ุง ู‚ุท ุง ุง 1 
ุนุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู… ุง 5182 
ุนุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูŠู…ู‰ ุง 
ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† 1 0 
ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… 000 ุงู„ุณู„ุง 
ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ : ุณูˆุณุง 
ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ : ู„ู„ ู ูก/โ€ 
ุนูƒุฑู…ุฉ : ุง 
ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† : ุนู… 
ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู„ุงุง 58. 57ุก ู ูก8โ€ 
ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ: ู„ 01 
ุงู„ุนู…ุงู†ูŠ ุง ุง ู„ 
ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ู„ุงู„ุช ู…ู„ุช ู„ุงู… 
ู ูƒโ€ 5ู‚ 755 ูก1ูกโ€ 
ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ: 6 ูƒ/ุงู‰ ูกูก5โ€ 
ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† : ูŠู† 
ู…ูˆูˆูŠ ูู„ู† ุฃุจู† 5 : 01000 
ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ุงู…ุงูˆ ุง 
ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู„ุง ู…ุง 
ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุท ุง ู„ ู… 11 


ุบูŠู„ุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ ู…ู…ุง 1116 
| ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆ ุง 
ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ : ุง ุง ุงุง 
ุงู„ู‚ุฑุธูŠ : ุง ุง 
ูƒุนุจ: ุนุงู… ุน ุน ู„ุฌุน ู…ูˆู„ ุนู‚ ุงู„ูˆุฑ ู„ 131 
ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ : ู„ ุง 

ูˆู‚ ูกูก50 1ูก5โ€ 
ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏู‰ ู„ู… 3 
ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ู…ูƒูˆ 1 ู‚ุง ุงูˆ ุฎุท ุฃู† ู„ ู„ 4 1/0 
ู…ุฌุงู‡ุฏ 00 ุฑู† 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุทูˆุณูŠ 0ู† 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ 0 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† : 000 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุง 0 
ู…ุฒุงุญู… ุจู† ุฒูุฑ ุง 9 
ู…ุณู„ู…: ู„ู‚ุน 'ู‚ ูกูกูก.ูก5โ€ 
ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู„ุงู† 00 
ู…ุทุฑู: ุงุน ุง ู„ ู„ 1 
ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ : ู„ ู„ูˆุง 
ู…ูƒูŠ : ู…ูˆูƒ ู„ู„ุฏ ู„ ุงูŠ 11:41 
ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ: ู… 1 
ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู† 
ุงู„ู†ุฎุนูŠ : ุงุงุง 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุง ู„ ู…ู… ู‚ู„ 11/6 


ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงุญ ูˆ ู…ุงู„ู‡ ู… ู„ 571 
ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : 0000000 
ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† : 1 
ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ 11 
ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน 0001 0ู† 
ุงู„ูˆุงุณุทูŠ : ุงูƒ 
ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ : ุฑูŠู† 
ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒ: 000008 
ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… 0000 
ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู„ุฃุนู„ู‰ 1 
ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุง 
ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ู… ู… ูƒุฏูˆ ูˆ ุงู„ุญ ูˆู… ู…17 
ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 7ู„ ุงู‡ 
ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ : ุงุง ุง 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 0000000000 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุดูŠุจุฉ ุง 71 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู… 1 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ 0 
ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ: 0 1 1000101 
ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ 0 00000 
ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠ: ู†ุท ูˆ ูกโ€ 
ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ : ุงุง 
ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู„ 96ู„ ู‡ูู„ู‰ ุฎู…ุกู„ู† ูก56โ€ 
ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุญุง ูˆู„ูˆู‚ ุงุฌุง ูˆู„ ูƒู… 


ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุงุญุง ุง ูˆุณ ุงู„ู… 
ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ : ู… 166 
ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ 0 07 
ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ : 580 
ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†: 0 00000 
ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ 0 0 
ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ : ุงู…ูˆุง ู…ูˆ ุนู…ูˆ ู†ู…ุง 314 
ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุง 1 
ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ: 00 
ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠ: .... 03ูก5โ€ /ุงูกู โ€ 
ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ: ู… 1 
ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู„ู„ู‚ *ู ุณุฃู‚ ูก55โ€ 
ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุตูˆุงู: 20007 
ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ: 0000000 
ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ: ุงู„ 8 
ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุงุฎ ุงูˆู… ู… ู„ ุง 2 
ุจู‚ ุงู„ู„ูŠุฉ: ุงู„ ู… 
ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: 0000 
ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุตุจุญ ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠ : 1 
ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ: 0 
ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ : ุงู„ 1 
ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… : 5ุจ 0000 
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : ุง ู†ุงุฑ ุงุฑ 


ู„ุงู„ 6ูกโ€ ู„ุงู‚ ู‰ู„ ูกูกูก.97โ€ 


ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุก 0 1 0000ูˆ 
ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุก : ู„ู„ ู„ู„ู‚ 9ู‡ 
ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ุง 0 0 0 0 ุง 
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง : -ุจ 0 0 0 0000000 
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… : ู„ ูู‚ "ุงู‚ ู„ 
ุงุจู† ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ : ุงูˆ ุจุงุท ุงู„ูˆุง 2 231 
ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุง ุง 1 
ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… : ุงู…ุณู† ุน ุงูˆู„ ุง ู„ ุง ู„ุง 
ุฃุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ : ุง 
ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ : ุงุง 


ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูกู„โ€ ุญูƒ ุตู„ู„ ูกูƒู„.โ€ | 


ูก:5 ูก77โ€ 


ุฃุจู† ุญุจุงู†: ุนูˆ ุงุง ุงู… ุงููˆ ุง 21/13 
ุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡ : 0 101010010010 
ุงุจู† ุดุงู‚ู„ุง : ุงู† ู„ุฏ 
ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ : ู…ุง ุงุณ ุฎุง ู„ ู„ุช ู‚ู… 
ุงุจู† ุนูˆู†: ุง ู†ูƒ 
ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆ ุงุง ุน 11 
ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ : ู„ุงู…ุญ ุง ุง ุง ู„ู…ุง ูกโ€ 
ุฃุจู† ู…ุงุฌู‡ : โ€ู… ู… ุฎูกูƒ. ูกูกูกโ€ 
ุฃุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ : ู… 11 
ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุง 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช 
ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุง 1 1ุฐ 1[ ุง 
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญููŠุค 100111110( 
ูˆุตู ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุชูŠู† ุง ุง ุงู„ ุทู… ูˆุงูˆุง ุง ุง 1 
ุชูˆุซูŠู‚ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุง ุง ุง ู„ูˆุง ูƒู…ุง ุง ุง ุงุง 1017 
ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุงุง 0 
ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุง 00 0 0 
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู…ูˆู† ุทุนุง ุงู…ุงุณ ุณุณ ุงู…ุงู… ุงุง ุง 1 1 
ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูˆุง ุง ู„ู„ ู„ูˆุบ ู…ู…ุงู„ู„ ุงู„ู„ ู…ุท ุงู„ู…ุง ู…ูˆ 158 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ู‡ุง 0 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุนุฏุฏู‡ุง 0000 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ู†ุญูˆ ุณูˆู†ุธ ู„ูˆุทุง ูˆุงุณ ู„ 
ูกโ€ - ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุง ุง 
ุŸ - ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฐ[ 00 
- ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุง ู„ุงุง ู„ 17 
5 - ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ ูˆุงูˆ ู„ุน ู„ู‚ ุงูˆุฏ ู„ุจ ู… ูˆ ูˆุง 1 
5 - ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ุงูƒ ุณุง ุงูƒูˆุง ุงู†ูˆ ุง 1 
5 ุงู„ุตู„ุงุฉ 000 
/ุง - ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ ุงุงุง 


4 - ุงู„ุดูุงุก 00 

1 ุงู„ูˆุงููŠุฉ ุจุงู†ุณุงู†ุฉ ู†ุงูˆุงู„ุง ุญุฏู…ุช ุงู†ุงุฌ ุงุณู‡ ูˆโ€Ž - ู  

ูกโ€ -ุงู„ุฃุณุงุณ ุง 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน : ููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ุง ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง 0 000 
ูกโ€ - ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃูุถู„ ู„ 58 

- ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ุซู„ู‡ุง 2 

โ€ - ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู†ุฒ ุชุญุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุนูˆ ุงุฑูˆ ู…ุงุช ุงู„ู„ุง ุง ูˆ ุงู„ 

5 - ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุชุตุฉ ุจู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ 1 

- ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจ 00 

5 - ุฃู†ู‡ุง ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก ุงู„ุง ูˆุณุงู ูˆูˆู… ุงูˆ ุณูŠุง 

- ุฃู†ู‡ุง ุญุฑุฒ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฃู†ุณ ุนุงุฏ ุงุญู… ุงู‚ 1 91 

- ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ูƒู…ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุง ุงูˆู‡ 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ : ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฒู‡ 
ุฃู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูƒู† ุฌู†ูŠ ุณุญูŠ ุงู…ุงู…ูˆ ู„ุงู‡ 
ูุตู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ยซุงู„ู’ุญู…ุฏ ูŠู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุฏู„ูˆูŠุฑุชยปู‡ .... /ุง+ 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ 1 0 

ู’ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 

ยซุงู„ุญู…ุฏ ูŠู†ู‡ ุฑุช ุงู„ุนุชู„ูˆูŠุช ยฉ ุงู„ูŠูŽู…ู† ุจุตู… )ยป4 ุง 
ู„ ุฅููŠูŽุงูƒูŽ ู„ูƒ ููŽู†ูŽุนููŠุช 46 8 
ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุง 0000 0 
ูุถุงุฆู„ู‡ุง 1 ุฐ[1ุฐ[ุฒ[ 1[ 1[ ุฐ[ุฒ ุฒ [ ุฒ [ 0 0 


ุงู„ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ 


ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงุง ู…ู‡ ู†ุง ูุงู„ุฃ ุนู„ ุงุงู‡ ุนุท ุงู„ุนุง ุงุฏ ุญุฑูˆ ุง ุฌุน ุงู‡ 
ยซุฃู‡ุฏุง ุงุฑุท ุงู…ูŠู… 40 000 070700ุธ2ุธ 


ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุง ู…ูˆ ู„ ุง 
ุณุจุจ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุจุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ 


ูกูกูก